Цитаты со словосочетанием «перевести разговор»
Мадам Шталь говорила с Кити как с милым ребенком, на которого любуешься, как на воспоминание своей молодости, и только один раз упомянула о том, что во всех людских горестях утешение дает лишь любовь и вера и что для сострадания к нам Христа нет ничтожных горестей, и тотчас же
перевела разговор на другое.
Левин видел, что так и не найдет он связи жизни этого человека с его мыслями. Очевидно, ему совершенно было всё равно, к чему приведет его рассуждение; ему нужен был только процесс рассуждения. И ему неприятно было, когда процесс рассуждения заводил его в тупой переулок. Этого только он не любил и избегал,
переводя разговор на что-нибудь приятно-веселое.
Неточные совпадения
Разговор перешел на злоупотребления властей в Соединенных Штатах, но Анна тотчас же
перевела его на другую тему, чтобы вызвать управляющего из молчания.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевести разговор»
— Отчего же? — возразила она, а сама
перевела разговор на другую дорогу.
Раньше я несколько раз пытался расспрашивать Дерсу, при каких обстоятельствах он убил тигра, но гольд упорно отмалчивался или старался
перевести разговор на другую тему, а сегодня мне удалось выпытать от него, как это случилось.
В словах старика было столько душевного волнения, что я опять стал жалеть его, начал успокаивать и старался
перевести разговор на другую тему.
Галактион
перевел разговор на другое. Он по-купечески оценил всю их обстановку и прикинул в уме, что им стоило жить. Откуда у исправника могут такие деньги взяться? Ведь не щепки, на дороге не подымешь.
Потом, несколько овладев собой, она сделала попытку
перевести разговор на посторонний предмет, к которому они оба могли отнестись равнодушно.
Неточные совпадения
Я решил на допросе не столько защищаться, сколько нападать,
переведя весь
разговор в идеологическую область.
Ассоциации к слову «перевести»
Ассоциации к слову «разговор»
Синонимы к словосочетанию «перевести разговор»
Предложения со словосочетанием «перевести разговор»
- Парикмахер пытается перевести разговор на другую тему и отвечает, что она тоже плохо переносит щекотку.
- Они тактично старались перевести разговор в другое русло, но не тут-то было.
- Тот озадаченно нахмурился, и молодая ведьма сообразила, что парень не понял намёка, поэтому поспешила перевести разговор на другую тему.
- (все предложения)
Сочетаемость слова «перевести»
Сочетаемость слова «разговор»
Значение слова «перевести»
ПЕРЕВЕСТИ́, -веду́, -ведёшь; прош. перевёл, -вела́, -ло́; прич. прош. переве́дший; прич. страд. прош. переведённый, -дён, -дена́, -дено́; деепр. переве́дши и переведя́; сов., перех. (несов. переводить1). 1. Ведя, поддерживая, помочь переместиться куда-л., с одного места на другое. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ПЕРЕВЕСТИ
Значение слова «разговор»
РАЗГОВО́Р, -а, м. 1. Словесный обмен сведениями, мнениями, беседа. Деловой разговор. Разговор по телефону. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова РАЗГОВОР
Афоризмы русских писателей со словом «перевести»
- Жадность людская: охота все богатство на себя одного перевести.
- Человек если и может решить какой-либо вопрос, то никогда не может верно перевести его на обыкновенный язык.
- Я английский язык знаю порядочно и перевести всякую пьесу могу легко; но с Шекспиром очень осторожно: для каждой английской фразы можно найти десяток русских фраз, но я стараюсь выбрать из этого десятка самую подходящую.
- (все афоризмы русских писателей)
Дополнительно