Неточные совпадения
Замечательна история текста стихов 17 и 18 по вариантам. В большинстве
списков стоит только
слово «закон» без прибавления «пророки». При таком чтении уже не может быть перетолкования о том, что это значит закон писанный. В других же
списках, в Тишендорфовском и в каноническом, стоит прибавка — «пророки», но не с союзом «и», а с союзом «или», закон или пророки, что точно так же исключает смысл вечного закона.
В некоторых же
списках, не принятых церковью, стоит прибавка: «пророки» с союзом «и», а не «или»; и в тех же
списках при повторении
слова закон прибавляется опять: «и пророки». Так что смысл всему изречению при этой переделке придается такой, что Христос говорит только о писанном законе.
Остается последняя надежда: во всех ли
списках стоит это
слово?
Большинство
списков Евангелий и цитат отцов не имеют вовсе
слова напрасно.
Справляюсь с Тишендорфом, — в
списке самом древнем, —
слова этого нет вовсе.
То самое
слово, которое нарушало весь смысл учения Христа,
слово это — прибавка еще в пятом веке, не вошедшая в лучшие
списки Евангелия.
На чем же основано толкование, что развод допускается в случае прелюбодеяния жены? На тех
словах 32-го стиха пятой главы, которые так странно поразили меня. Эти самые
слова толкуются всеми так, что Христос разрешает развод в случае прелюбодеяния жены, и эти самые
слова в XIX главе повторяются многими
списками Евангелий и многими отцами вместо
слов: если не за прелюбодеяние.
Любил книгу Иова, добыл откуда-то
список слов и проповедей «Богоносного отца нашего Исаака Сирина», читал его упорно и многолетно, почти ровно ничего не понимал в нем, но за это-то, может быть, наиболее ценил и любил эту книгу.
Неточные совпадения
Письмо Татьяны предо мною; // Его я свято берегу, // Читаю с тайною тоскою // И начитаться не могу. // Кто ей внушал и эту нежность, // И
слов любезную небрежность? // Кто ей внушал умильный вздор, // Безумный сердца разговор, // И увлекательный и вредный? // Я не могу понять. Но вот // Неполный, слабый перевод, // С живой картины
список бледный, // Или разыгранный Фрейшиц // Перстами робких учениц:
— А я думаю, что те, которые вам их вручили, верят вам. А потому на что ж нам беречь их имена. — С этими
словами Стааль
список бросил в огонь и, само собою разумеется, поступил превосходно.
— Нет, не был! Со всеми с ними дружен был, а тут как-то перед самым их заговором, на счастье свое, перессорился с ними! Когда государю подали
список всех этих злодеев, первое
слово его было: «А Коптин — тут, в числе их?» — «Нет», — говорят. — «Ну, говорит, слава богу!» Любил, знаешь, его, дорожил им. Вскоре после того в флигель-адъютанты было предложено ему — отказался: «Я, говорит, желаю служить отечеству, а не на паркете!» Его и послали на Кавказ: на, служи там отечеству!
Из книг он взял заграничные издания Герцена, переплетенный экземпляр «Колокола», четыре
списка моей поэмы, et, enfin, tout за. [и,
словом, всё это (фр.).]
„Стыдитесь, — возразил, услыхав это
слово, вышнеполитик, — стыдитесь обманывать меня, когда стоит войти в любую фруктовую лавку, чтобы знать, на что употребляется просо: в просе виноград возят!“ Туганов серьезно промолчал, а через день послал из комиссии продовольствия губернатору
список хлебных семян в России.