Неточные совпадения
— On vous demandera quand on aura besoin de vous, [ — Когда будет нужно, вас
позовут,] — сказал он. Солдаты вышли. Денщик, успевший между тем побывать в кухне, подошел к
офицеру.
Капитан велел
позвать к себе старшего унтер-офицера и строгим голосом спросил у него, к какому полку он принадлежит, кто их начальник, и на каком основании он позволяет себе занимать квартиру, которая уже занята.
— Parlez-vous français? [ — По французски знаешь?] — повторил ему вопрос
офицер, держась вдали от него. — Faites venir l'interprête. [ —
Позовите переводчика.] — Из-за рядов выехал маленький человечек в штатском русском платье. Пьер по одеянию и говору его тотчас же узнал в нем француза из одного московского магазина.
— Как не бы… — начал Кутузов, но тотчас же замолчал и приказал
позвать к себе старшего
офицера.
Неточные совпадения
Не успел Вронский посмотреть седло, о котором надо было сделать распоряжение, как скачущих
позвали к беседке для вынимания нумеров и отправления. С серьезными, строгими, многие с бледными лицами, семнадцать человек
офицеров сошлись к беседке и разобрали нумера. Вронскому достался 7-й нумер. Послышалось: «садиться!»
Кичибе суетился: то побежит в приемную залу, то на крыльцо, то опять к нам. Между прочим, он пришел спросить, можно ли
позвать музыкантов отдохнуть. «Хорошо, можно», — отвечали ему и в то же время послали
офицера предупредить музыкантов, чтоб они больше одной рюмки вина не пили.
Поднялась суматоха. «Пошел по орудиям!» — скомандовал
офицер. Все высыпали наверх. Кто-то
позвал и отца Аввакума. Он неторопливо, как всегда, вышел и равнодушно смотрел, куда все направили зрительные трубы и в напряженном молчании ждали, что окажется.
— Этого знать не могу-с, к
офицеру какому-то, кто-то их
позвал оттудова и лошадей прислали…
Один закоснелый сармат, старик, уланский
офицер при Понятовском, делавший часть наполеоновских походов, получил в 1837 году дозволение возвратиться в свои литовские поместья. Накануне отъезда старик
позвал меня и несколько поляков отобедать. После обеда мой кавалерист подошел ко мне с бокалом, обнял меня и с военным простодушием сказал мне на ухо: «Да зачем же вы, русский?!» Я не отвечал ни слова, но замечание это сильно запало мне в грудь. Я понял, что этому поколению нельзя было освободить Польшу.