В фанзе мы застали 4 китайцев. Сначала они испугались, но затем, когда увидели, что мы им
зла не хотим
причинить, успокоились, и раболепство их сменилось услужливостью.
И вдруг денщики рассказали мне, что господа офицеры затеяли с маленькой закройщицей обидную и
злую игру: они почти ежедневно, то один, то другой, передают ей записки, в которых пишут о любви к ней, о своих страданиях, о ее красоте. Она отвечает им, просит оставить ее в покое, сожалеет, что
причинила горе, просит бога, чтобы он помог им разлюбить ее. Получив такую записку, офицеры читают ее все вместе, смеются над женщиной и вместе же составляют письмо к ней от лица кого-либо одного.