РАСШИРИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. 1. То же, что расширенный (в 4 знач.). Расширительное толкование постановления. (Малый академический словарь, МАС)
СМЫСЛ, -а (-у), м. 1. Устар. Разум, рассудок. (Малый академический словарь, МАС)
РАСШИРИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. 1. То же, что расширенный (в 4 знач.). Расширительное толкование постановления.
Все значения слова «расширительный»СМЫСЛ, -а (-у), м. 1. Устар. Разум, рассудок.
Все значения слова «смысл»Всевозможные дополнения к положениям теории придают им расширительный смысл, в который могут быть вписаны самые разные факты.
Кстати говоря, впоследствии туземцы усвоили этот обычай удавов придавать оскорблению расширительный смысл, чтобы скрыть долю своей подлости, если дело касается подлеца, или долю своей мерзости, как в этом случае, если дело касается мерзавца.
В книге автор перетолковал его на английский как «the moment of truth», при этом стал употреблять в расширительном смысле, включив в общекультурный контекст.