Цитаты из русской классики со словом «данаец»
–…с дарами. Но здесь, ваше превосходительство, вы изволите видеть не «данайцев», приходящих к вам с дарами, а преданных вам подчиненных, приносящих вам, — и не те дары, о которых говорит древний, — а дары своего сердца.
— Ваше превосходительство! один древний сказал: Timeo Danaos et dona ferentes! Это значит: опасаюсь данайцев даже тогда, когда они приходят с дарами…
[Да будет позволено сказать (лат.).] оператор врачебной управы вполголоса объясняет своему соседу: «timeo — боюсь, а не опасаюсь; et dona ferentes — и дары приносящих, а не „даже тогда, когда они приходят с дарами“; следственно, „боюсь данайцев и дары приносящих“ — вот как по-настоящему перевести следует».
Предложения со словом «данаец»
- – Бойтесь данайцев, дары приносящих… Когда первая глава-то будет готова, а, Елизавета?
- Опасайся, государь, такоже обещаний ея прельстительных и даров искушающих, ибо то есть дары данайцев…
- Ночью из чрева огромного коня вышел небольшой отряд греков, открыл городские ворота, и вернувшиеся данайцы взяли город без боя.
- (все предложения)
Сочетаемость слова «данаец»
Отправить комментарий
Предложения со словом «данаец»
– Бойтесь данайцев, дары приносящих… Когда первая глава-то будет готова, а, Елизавета?
Опасайся, государь, такоже обещаний ея прельстительных и даров искушающих, ибо то есть дары данайцев…
Ночью из чрева огромного коня вышел небольшой отряд греков, открыл городские ворота, и вернувшиеся данайцы взяли город без боя.
- (все предложения)