ДЮЙМО́ВЫЙ, -ая, -ое. Мерою в один дюйм. Дюймовый гвоздь. Дюймовая доска. (Малый академический словарь, МАС)
ДЮЙМО́ВЫЙ, -ая, -ое. Мерою в один дюйм. Дюймовый гвоздь. Дюймовая доска.
Все значения слова «дюймовый»Таким образом, дюймовая труба будет диаметром примерно 32,9 мм, труба семь восьмых (дюйма) – около 30 мм, трехчетвертные трубы имеют внешний диаметр около 26,8 мм, труба с резьбой пять восьмых – примерно 22,5 мм, а трубой полудюймовой называют трубу с внешним диаметром, близким к 21,5 мм.
Единственным украшением служила висевшая на стене таблица в рамке: перевод размеров из дюймовой системы в метрическую.
Это и есть суть ¼ дюймового отверстия.