Цитаты из русской классики со словом «мадмуазель»
— Кончила, мадмуазель! — с самым смиренным видом возразила та, протягивая тетрадь гувернантке.
Раньше жила француженка m-lle Louise [Мадмуазель Луиза (фр.).], до нее — красавица Лукина.
Ченцов между тем, тоже поклонившийся мадмуазель Крапчик, тут же пригласил ее на кадриль.
— Bonjour, mademoiselle Nadine [Здравствуйте, мадмуазель Надина (франц.).], — проговорил он, подавая ей руку.
— Совершенно как будто наяву и даже с теми самыми обстоя-тельствами, — подтвердил князь. — Мадмуазель, — продолжал он, с необыкновенною вежливостью обращаясь к Зине, которая все еще не пришла в себя от изумления, — мадмуазель! Клянусь, что никогда бы я не осмелился произнести ваше имя, если б другие раньше меня не про-из-нес-ли его. Это был очарова-тельный сон, оча-ро-вательный сон, и я вдвойне счастлив, что мне позволено вам теперь это выс-ка-зать. Charmant! charmant!..
— Bonjour, mademoiselle, prenez place, — je vous prie! [Добрый день, мадмуазель, садитесь, прошу вас! (франц.).] — сказал он, пододвигая Елене, вставшей при его входе, кресло и сам садясь против нее. — Место вашего воспитания? — спросил он ее затем с довольно важным видом.
— Да; ее зовут мадмуазель Фрикэ. — Мне вдруг показалось постыдным, что у меня, двенадцатилетнего мальчика, не гувернер [Гувернёр — воспитатель, живущий в барском доме.], а гувернантка, точно у девочки! — Да я ее не слушаюсь, — прибавил я с пренебрежением. — Мне что!
— Мадмуазель, — проговорил он наконец, получив кое-как употребление языка, — мадмуазель, сколько я вас понял, вы просите, чтоб я вам дал место у себя.
Помню, что Карл Федорович иногда до того воспламенялся, что вскакивал с места, отбегал в противоположный угол комнаты и просил батюшку и меня, которую называл «мадмуазель», неотступно, убедительно, со слезами на глазах, тут же на месте рассудить его с судьбой и с публикой.
— Мадмуазель Трахтенберг сейчас выйдет, — произнесла она и бросилась звать свою «душку».
— Виноват, — перебил ее Воротов, улыбаясь. — Я должен предупредить вас, мадмуазель, что лично для меня вам придется несколько изменить ваш метод. Дело в том, что я хорошо знаю русский, латинский и греческий языки… изучал сравнительное языковедение, и, мне кажется, мы можем, минуя Margot, прямо приступить к чтению какого-нибудь автора.
Ну как перевести мадами мадмуазель?
Больше жизни, мадмуазель Натали!
— Мадмуазель, простите! — буркнула Тася, не глядя на гувернантку.
— Я посадила кляксу, мадмуазель! Я посадила кляксу!
Мадмуазель Катрин поспешила подойти к приехавшим дамам.
На другое утро я, напившись чаю и не отпросившись у мадмуазель Фрикэ, отправился в людскую избу. Мне хотелось опять поболтать со вчерашним чудаком. Не постучавшись в дверь — этого обычая у нас и в заводе не было, — я прямо вошел в комнату. Я застал в ней не того, кого я искал, не Пунина, а покровителя его — филантропа Бабурина. Он стоял перед окном, без верхней одежды, широко растопырив ноги, и тщательно вытирал себе голову и шею длинным полотенцем.
— Хорошо, мадмуазель, я все сделаю, — произнес несколько гортанный, с незнакомым мне акцентом голос, и она опять села.
Мадмуазель делала сердитое лицо и ничего не отвечала.
Собственно, Клавскую упрашивала остаться дочь хозяина, мадмуазель Катрин; но все их мольбы остались тщетными.
Свидания наши стали особенно часты после удаления мадмуазель Фрикэ, которую бабушка отправила обратно в Москву в наказание за то, что она вздумала пожаловаться заезжему армейскому штабс-капитану [Штабс-капитан — офицерский чин в царской армии, предшествовавший чину капитана.] на скуку, господствовавшую в нашем доме.
— Je mange, mademoiselle [Я ем, мадмуазель (франц.).], — отвечал Курдюмов.
— Простите, мадмуазель, я бранила вас за глаза…
Ассоциации к слову «мадмуазель»
Синонимы к слову «мадмуазель»
Предложения со словом «мадмуазель»
- Но уж точно одежда создавалась не из желания увидеть мадмуазель в банке, берущую кредит на развитие бизнеса, или главой новой политической партии.
- – Правда? И только? Милая мадмуазель, остальных своих людей его императорское высочество никогда не целовал, прижав к стене практически на глазах у всех.
- Борясь с непреодолимым желанием протереть глаза, я с изумлением разглядывал юную мадмуазель.
- (все предложения)
Сочетаемость слова «мадмуазель»
Значение слова «мадмуазель»
МАДМУАЗЕ'ЛЬ. См. мадемуазель. (Толковый словарь Ушакова)
Отправить комментарий
Значение слова «мадмуазель»
МАДМУАЗЕ'ЛЬ. См. мадемуазель.
Все значения слова «мадмуазель»Предложения со словом «мадмуазель»
Но уж точно одежда создавалась не из желания увидеть мадмуазель в банке, берущую кредит на развитие бизнеса, или главой новой политической партии.
– Правда? И только? Милая мадмуазель, остальных своих людей его императорское высочество никогда не целовал, прижав к стене практически на глазах у всех.
Борясь с непреодолимым желанием протереть глаза, я с изумлением разглядывал юную мадмуазель.
- (все предложения)