ПЕРЕПЕРЕ'ТЬ, пру́, прёшь, прош. пёр, ла; -пере́в, сов. (к перепирать), кого-что (простореч.). 1. Перетащить с трудом. П. бревно через забор. 2. перен., что. Дурно, тяжело перевести с одного языка на другой (разг. шутл.). Перепер ты (Кетчер) нам Шекспира на язык родных осин. Тургенев. 3. Перейти через что-н., куда-н. (простореч. вульг.). (Толковый словарь Ушакова)
ПЕРЕПЕРЕ'ТЬ, пру́, прёшь, прош. пёр, ла; -пере́в, сов. (к перепирать), кого-что (простореч.). 1. Перетащить с трудом. П. бревно через забор. 2. перен., что. Дурно, тяжело перевести с одного языка на другой (разг. шутл.). Перепер ты (Кетчер) нам Шекспира на язык родных осин. Тургенев. 3. Перейти через что-н., куда-н. (простореч. вульг.).
Все значения слова «перепереть»Он почувствовал, как у жирного перепёрло дыхание, и оно сбилось с ритма.
Я немало перепёр в своё время.
Ты обрати внимание, даже этот лозунг у американцев перепёрли – «равные возможности».