ВЫ́ЧУРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Излишне затейливый, чрезмерно украшенный. (Малый академический словарь, МАС)
СТИЛЬ1, -я, м. 1. Совокупность признаков, характеризующих искусство определенного времени и направления или индивидуальную манеру художника в отношении идейного содержания и художественной формы. Романтический стиль в литературе. Русский оперный стиль. Готический стиль. Стили в живописи.
СТИЛЬ2, -я, м. Способ летосчисления. Новый стиль. (Малый академический словарь, МАС)
ВЫ́ЧУРНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Излишне затейливый, чрезмерно украшенный.
Все значения слова «вычурный»СТИЛЬ1, -я, м. 1. Совокупность признаков, характеризующих искусство определенного времени и направления или индивидуальную манеру художника в отношении идейного содержания и художественной формы. Романтический стиль в литературе. Русский оперный стиль. Готический стиль. Стили в живописи.
СТИЛЬ2, -я, м. Способ летосчисления. Новый стиль.
На смену вычурному стилю пришёл ясный и строгий классицизм (от лат. classicus – «образцовый»), который более соответствовал веяниям времени и увлечениям новой императрицы.
Расшитые золотом занавеси и обитые бархатом стены полностью соответствовали вычурному стилю города мечты.
При этом такая образность принципиально отличается от вычурного стиля постструктуралистов, ставшего привычным: метафоры здесь не мешают ясности изложения; наоборот, книга написана очень доступно, и мы, переводчики, надеемся, что смогли хотя бы отчасти передать это сочетание ясности и метафоричности.