Неточные совпадения
Нечего
делать: нужно было дать синицу в руки. Скептическая холодность философа вдруг исчезла. Оказалось, что это был наидобродушнейший человек, наиразговорчивый и наиприятнейший в разговорах, не уступавший ловкостью
оборотов самому Чичикову.
«Когда же жить? — спрашивал он опять самого себя. — Когда же, наконец, пускать в
оборот этот капитал знаний, из которых большая часть еще ни на что не понадобится в жизни? Политическая экономия, например, алгебра, геометрия — что я стану с ними
делать в Обломовке?»
— Ах, нет, Борис: больно! — сказал Леонтий, — иначе бы я не помнил, а то помню, и за что. Один раз я нечаянно на твоем рисунке на
обороте сделал выписку откуда-то — для тебя же: ты взбесился! А в другой раз… ошибкой съел что-то у тебя…
Так они и
сделали. Впрочем, и Райский пробыл в Англии всего две недели — и не успел даже ахнуть от изумления — подавленный грандиозным
оборотом общественного механизма жизни — и поспешил в веселый Париж. Он видел по утрам Лувр, а вечером мышиную беготню, веселые визги, вечную оргию, хмель крутящейся вихрем жизни, и унес оттуда только чад этой оргии, не давшей уложиться поглубже наскоро захваченным из этого омута мыслям, наблюдениям и впечатлениям.
А Тушин держится на своей высоте и не сходит с нее. Данный ему талант — быть человеком — он не закапывает, а пускает в
оборот, не теряя, а только выигрывая от того, что создан природою, а не сам
сделал себя таким, каким он есть.
— А вы вот что: попробуйте. Если дело примет очень серьезный
оборот, чего, сознайтесь сами, быть не может, тогда уж нечего
делать — скажите на меня. Экая досада! — ворчал Марк. — Этот мальчик все испортил. А уж тут было принялись шевелиться…
Тот съездит на ярмарку,
сделает какой надо ему там
оборот и возвращает тотчас подполковнику деньги в целости, а с тем вместе привозит с ярмарки гостинцу, а с гостинцами и процентики.
Идет ему навстречу некто осанистый, моцион
делает, да как осанистый, прямо на него, не сторонится; а у Лопухова было в то время правило: кроме женщин, ни перед кем первый не сторонюсь; задели друг друга плечами; некто,
сделав полуоборот, сказал: «что ты за свинья, скотина», готовясь продолжать назидание, а Лопухов
сделал полный
оборот к некоему, взял некоего в охапку и положил в канаву, очень осторожно, и стоит над ним, и говорит: ты не шевелись, а то дальше протащу, где грязь глубже.
— Что же
делать, господин офицер. Он предлагает мне хорошее жалование, три тысячи рублей в год и все готовое. Быть может, я буду счастливее других. У меня старушка мать, половину жалования буду отсылать ей на пропитание, из остальных денег в пять лет могу скопить маленький капитал, достаточный для будущей моей независимости, и тогда bonsoir, [прощайте (фр.).] еду в Париж и пускаюсь в коммерческие
обороты.
— Вот и это. Полтораста тысяч — шутка ли эко место денег отдать! Положим, однако, что с деньгами
оборот еще можно
сделать, а главное, не к рукам мне. Нужно сначала около себя округлить; я в Заболотье-то еще словно на тычке живу. Куда ни выйдешь, все на чужую землю ступишь.
Сделав несколько быстрых
оборотов, Дешерт вдруг остановился посредине комнаты и оказал...
Пробовали они и на комиссию закупы разного товара
делать, и тут оказались провинности: купит негоциант щетины да для коммерческого
оборота в нее песочку подсыплет, а не то хлебца такого поставит, чтоб хрусту побольше ощущалось — отказали и тут.
В Москве существовала чайная фирма В-го, имевшая огромный
оборот. Этого чаю в Москве почти не продавали, но он имел широкое распространение в западных и южных губерниях. Были города, особенно уездные, где другого чаю и достать нельзя было. Фирма рассылала по всем этим торговцам чай через своих комиссионеров, которые оставляли товар в кредит,
делая огромную скидку, какой не могли
делать крупнейшие московские фирмы — Поповы, Перловы, Филипповы, Губкины.
Что касается до имущественного вопроса, то хотя Тулузов и заграбастал все деньги Петра Григорьича в свои руки, однако недвижимые имения Екатерина Петровна сумела сберечь от него и
делала это таким образом, что едва он заговаривал о пользе если не продать, то, по крайней мере, заложить какую-нибудь из деревень, так как на деньги можно
сделать выгодные
обороты, она с ужасом восклицала: «Ах, нет, нет, покойный отец мой никогда никому не был должен, и я не хочу должать!» Сообразив все это, Екатерина Петровна определила себе свой образ действия и не сочла более нужным скрывать перед мужем свое до того таимое от него чувство.
— Ах,
сделайте милость, сколько вам угодно! — отвечал с обычным ему цинизмом камер-юнкер и на
обороте записки Аггея Никитича написал сказанное им поручику.
Он обеими руками схватился за обод, несколько раз повернул его вверх и вниз и наконец с силой раскачал и пустил — колесо завертелось. Несколько
оборотов оно
сделало довольно быстро и плавно — слышно было, однако ж, как внутри обода мешки с песком то напирают на перегородки, то отваливаются от них, — потом начало вертеться тише, тише; послышался треск, скрип, и, наконец, колесо совсем остановилось.
Он и несколько его товарищей кинулись вслед за Матвеем, расчистившим дорогу, но затем, когда толпа остановилась, не зная, что
делать дальше, он сообразил, что теперь остается только скрыться, так как дело принимало
оборот очень серьезный.
Несколько дней газеты города Нью-Йорка, благодаря лозищанину Матвею, работали очень бойко. В его честь типографские машины
сделали сотни тысяч лишних
оборотов, сотни репортеров сновали за известиями о нем по всему городу, а на площадках, перед огромными зданиями газет «World», «Tribune», «Sun», «Herald», толпились лишние сотни газетных мальчишек. На одном из этих зданий Дыма, все еще рыскавший по городу в надежде встретиться с товарищем, увидел экран, на котором висело объявление...
Старались перехватить ему дорогу; но войска, рассеянные на великом пространстве, не могли всюду поспевать и
делать скорые
обороты.
Белогубов (прячет деньги). Нет, позвольте! Кому же я обязан? Разве бы я понимал что, кабы не вы? От кого я в люди пошел, от кого жить стал, как не от вас? Под вашим крылом воспитался! Другой бы того и в десять лет не узнал, всех тонкостей и
оборотов, что я в четыре года узнал. С вас пример брал во всем, а то где бы мне с моим-то умом! Другой отец того не
сделает для сына, что вы для меня
сделали. (Утирает глаза.)
Под Молоковом и Разбойником, как под Печкой и Высоким-Камнем, река
делает два последовательных
оборота, причем бойцы стоят в углах этих поворотов, и струя бьет прямо на них с бешеной силой.
Саше уже тяжело становилось, когда Колесников внезапно стих,
сделал еще два
оборота по комнате и сел, сказав совершенно спокойно...
Еще гораздо важнее то, что с течением времени многое в произведениях поэзии делается непонятным для нас (мысли и
обороты, заимствованные от современных обстоятельств, намеки на события и лица); многое становится бесцветно и безвкусно; ученые комментарии не могут
сделать для потомков всего столь же ясным и живым, как все было ясно для современников; притом ученые комментарии и эстетическое наслаждение — противоположные вещи; не говорим уже, что через них произведение поэзии перестает быть общедоступным.
— Фу, черт, какой, однако же, у вас смешной
оборот мыслей! Совсем-таки не повесился (почему повесился?). Напротив — уехал. Я только что сейчас его в вагон посадил и отправил. Фу, как он пьет, я вам скажу! Мы три бутылки выпили, Предпосылов тоже, — но как он пьет, как он пьет! Песни пел в вагоне, об вас вспоминал, ручкой
делал, кланяться вам велел. А подлец он, как вы думаете, — а?
Он был любитель и знаток богослужения, он на дом к себе призывал молодого диакона и месяца три всякий день учил кадить и
делать возглас, поднимая орарь с полуоборотом на амвоне; диакон действительно так мастерски
делал возглас и пол-оборота, что можайские купцы приезжали любоваться и находили, что иеродиакон Саввина монастыря далеко будет пониже липовского.
Красавина. Уж, видно, не судьба; а я не причинна. Сами видели, я свой
оборот сделала; а я за всех не ответчица, коли они всякому в своем доме волю дают. (Бальзаминову). Ну что, получил? — Бальзаминов. Что получил?
Бургмейер. Быть тут очень бы просто было! При моих
оборотах миллион этот для меня ничего не значит. На днях же мне должна быть выдана концессия на дело, которое даст мне такой же миллион, и я бы с этими деньгами не только что исправил и переделал мой подряд, но я бы
сделал его образцом архитектурного и инженерного дела.
Между тем англичанин в своих соображениях изобретет несколько машин, переедет несколько раз все океаны, оснует несколько колоний, устроит несколько фабрик,
сделает несколько громадных
оборотов и затмит собою всех Ротшильдов…
— Батюшка, — скажет, бывало, ему, — сами вы у себя деньги отнимаете, — иной раз какой бы можно
оборот сделать, а нет в наличности денег — дело и пропустишь… На ином деле можно бы такой барыш взять, что и пароход бы выстроили.
— У меня в городу дружок есть, барин, по всякой науке человек дошлый, — сказал он. — Сем-ка я съезжу к нему с этим песком да покучусь ему испробовать, можно ль из него золото
сделать… Если выйдет из него заправское золото — ничего не пожалею, что есть добра, все в
оборот пущу… А до той поры, гневись, не гневись, Яким Прохорыч, к вашему делу не приступлю, потому что оно покаместь для меня потемки… Да!
Значит, он не переставая
делает каждую секунду по
обороту.
Кандурина хотела было повернуться ко мне лицом и уже
сделала четверть
оборота, но тотчас же спрятала лицо за драпировку, как будто почувствовала на глазах слезы, которые хотела скрыть…
Долго он с Зарудиным
делал различные
обороты по комнатам, не переменяя позы и, наконец, остановясь, сказал...
Не желая, впрочем, отказать Потемкину в его просьбе, она на
обороте той же записки написала ему ответ, в котором уведомила его, что исполнила его желание и
сделала его двадцатилетнию племянницу статс-дамою.
По воле государыни поезд
сделал два
оборота на Луговой линии и тянется к манежу Бирона. Там приготовлен обед для новобрачных и гостей. Стол накрыт на триста три куверта. Музыка, составленная из труб, гобой и литавр, встречает поезд. Садятся за стол чинно, парами, в том порядке, в каком ехали, — разумеется, князь и княгиня свадьбы на переднем месте. Перед каждою парою поставлено национальное ее кушанье.
Папаша полой усы обтер, крест-накрест с генералом почмокался, да на ухо ему кой-чего и сказал: «приписку, мол, на
обороте такую и такую нельзя ли
сделать по энтому самому делу?»
— Фрейл… — могла только выговорить мать. Руки ее опустились, луковица покатилась из них на пол, ножик выпал на скамейку. Хозяин,
сделав пол-оборота головой, будто окаменел в этом положении. Густав побледнел, спустил дитя с колена и стал на одном месте в нерешимости, что ему
делать; увидев же, что Луиза колебалась идти в комнату и
сделала уже несколько шагов назад, он схватил свою шляпу, бросился к двери и сказал дрожащим голосом...
Мориц — познанский поляк; он затесался к австриякам как-то случайно, а может быть и умышленно — тоже, чтобы
сделать «
оборот милостию Божиею».
Во всяком разе это не более как язык жизни животной, а не жизни умственной; а между тем усвоить его очень трудно:
обороты речи, краткие и непериодические,
делают крайне затруднительным переводы на эту молвь всякого текста, изложенного по правилам языка выработанного, со сложными периодами и подчиненными предложениями; а выражения поэтические и фигуральные на него вовсе не переводимы, да и понятия, ими выражаемые, остались бы для этого бедного люда недоступны.