Цитаты из русской классики со словосочетанием «найти переводчика»

Неточные совпадения

С баниосами были переводчики Льода и Cьоза. Я вслушивался в японский язык и нашел, что он очень звучен. В нем гласные преобладают, особенно в окончаниях. Нет ничего грубого, гортанного, как в прочих восточных языках. А баниосы сказали, что русский язык похож будто на китайский, — спасибо! Мы заказали привезти много вещей, вееров, лакированных ящиков и тому подобного. Не знаем, привезут ли.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857

Купец распился и безобразничал, — Бенни смотрел с отвращением на его дикие оргии, но все терпел. Переносясь из страны в страну, купец даже нашел средство извлекать себе из следовавшего за ним Бенни изрядную пользу. Он отпустил в Париже своего наемного переводчика, которого до сей поры возил с собою, и обратил в переводчика Бенни, разумеется, без всякого ему за это вознаграждения.

Лесков Н. С., Загадочный человек, 1872

Внутренний голос говорил мне, как надо играть Леара, и я на первой пробе репетировал согласно с внутренним моим чувством; но все на меня восстали и нашли, что это тривиально, что Леар будет смешон, и сам переводчик говорил то же; оно, конечно, казалось так, потому что язык пиесы и игра всех актеров были несколько напыщенны, неестественны, и простота моей игры слишком бы от них отличалась; но я знал через добрых людей, что Шекспир изуродован в этом переводе или в этой переделке, и сам читал описание, с какою простотой игрывал эту роль Гаррик.

Аксаков С. Т., Яков Емельянович Шушерин и современные ему театральные знаменитости, 1857

Через год после продажи перевода"Химии"Лемана я задумал обширное руководство по животно-физиологической химии — в трех частях, и первую часть вполне обработал и хотел найти издателя в Москве. Поручил я первые"ходы"3-чу, который отнес рукопись к знаменитому доктору Кетчеру, экс-другу Герцена и переводчику Шекспира. Он в то время заведовал только что народившимся книгоиздательством фирмы"Солдатенков и Щепкин".

Боборыкин П. Д., За полвека. Воспоминания, 1921

Немчик Г., которого я когда-то нашел в Вене бедствующим корреспондентом"Голоса", вернулся в Петербург и состоял у Краевского переводчиком за самую малую плату.

Боборыкин П. Д., За полвека. Воспоминания, 1921

Ассоциации к слову «найти»

Ассоциации к слову «переводчик»

Синонимы к словосочетанию «найти переводчика»

Предложения со словосочетанием «найти переводчика»

• Наконец нашёл переводчика, которому мог доверять, и весь вечер описывал советскую полицейскую машину, необходимую и сложившуюся в реальных обстоятельствах.
  Джон Литтлпейдж, В поисках советского золота, 1938
• К сожалению, в силу импровизационности события, мы не успели найти переводчика, потому не было ни синхронного перевода, ни микрофонов.
  Игорь Кокарев, Диалоги о ПРОКе. Восемь дней в июле 1987-го
• В основном пленить удалось эльфов, несколько человек и гномов, вот из них и предстояло найти переводчика.
  Дмитрий Александрович Найденов, Разлом. Вторжение. Книга седьмая, 2023
• (все предложения)

Сочетаемость слова «найти»

• затмение нашло
  полиция найдёт
  пальцы нашли
• найти способ
  найти место
  найти выход
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «переводчик»

• военный переводчик
  хороший переводчик
  русский переводчик
• переводчик огня
  переводчик книги
  переводчик текстов
• роль переводчика
  услуги переводчика
  работа переводчика
• переводчик переводил
  переводчик сказал
  переводчик говорит
• работать переводчиком
  стать переводчиком
  служить переводчиком
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «найти»

• НАЙТИ́¹, найду́, найдёшь; прош. нашёл, -шла́, -шло́; прич. прош. наше́дший; прич. страд. прош. на́йденный, -ден, -а, -о; сов., перех. (несов. находить¹). 1. В результате поисков обнаружить; отыскать.
  
  НАЙТИ́², найду́, найдёшь; прош. нашёл, -шла́, -шло́; прич. прош. наше́дший; сов. (несов. находить²). 1. на кого-что. Идя, двигаясь, натолкнуться, наскочить на кого-, что-л., удариться обо что-л. Найти на пень. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова НАЙТИ

Значение слова «переводчик»

• ПЕРЕВО́ДЧИК, -а, м. Тот, кто занимается переводами с одного языка на другой. Переводчик с английского языка. Работать переводчиком. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОДЧИК

Афоризмы русских писателей со словом «найти»

• Кто тщетно ищет, не беднее
  Того, быть может, кто нашел.
  Павлова Каролина Карловна (1807 — 1893) — русский поэт
• Раз человек нашел свое призвание, пусть жертвует для него житейскими мелочами.
  Аверченко Аркадий Тимофеевич (1881 — 1925) — русский писатель
• Счастье <…> обширно и многогранно; лишенный возможности быть счастливым в одном, найдет свое счастье в другом.
  Андреев Леонид Николаевич (1871 — 1919) — русский писатель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «найти»
• Как правильно пишется слово «переводчик»
• Разбор по составу слова «найти» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «переводчик» (морфемный разбор)