— Я держу пари (он говорил по-французски, чтоб его понял англичанин, и говорил не слишком хорошо на этом языке). — Держу пари на пятьдесят империалов, хотите на сто? — прибавил он,
обращаясь к англичанину.
Неточные совпадения
Я желаю заключить о его основательности: как вы думаете, мог бы я
обратиться за заключением
к толпе
англичан, с которыми шествую, единственно потому только, что не сумел заговорить с ними на водах?
— Я бы желал сказать им несколько слов, — сказал
англичанин,
обращаясь к смотрителю.
— Хотите водки? —
обратился он по-французски
к подошедшему
англичанину.
Англичанин выпил водки и рассказал, что посетил нынче собор и завод, но желал бы еще видеть большую пересыльную тюрьму, — Вот и отлично, — сказал генерал,
обращаясь к Нехлюдову, — можете вместе. Дайте им пропуск, — сказал он адъютанту.
— У меня написана басня-с, — продолжал он, исключительно уже
обращаясь к нему, — что одного лацароне [Лацароне (итальян.) — нищий, босяк.] подкупили в Риме
англичанина убить; он раз встречает его ночью в глухом переулке и говорит ему: «Послушай, я взял деньги, чтобы тебя убить, но завтра день святого Амвросия, а патер наш мне на исповеди строго запретил людей под праздник резать, а потому будь так добр, зарежься сам, а ножик у меня вострый, не намает уж никак!..» Ну, как вы думаете — наш мужик русский побоялся ли бы патера, или нет?..
— Вино-с это историю имеет!.. — произнес Янсутский,
обращаясь более
к Тюменеву. — Оно еще существовало, когда
англичане брали Гибралтар. Как вы находите его? — заключил он, относясь уже
к Бегушеву.
Танчони г-жа Якоби не доверяла и
обратилась к одному
англичанину, доктору, и просила его через посредство мистера Way прийти в госпиталь.
— Как
англичане всегда хорошо отвечают, — заметила она. — Я почему-то всегда любила
англичан, сравнения нет с французишками! Заходите ко мне, —
обратилась она опять
к мистеру Астлею. — Постараюсь вас не очень обеспокоить. Переведи это ему да скажи ему, что я здесь внизу, — здесь внизу — слышите, внизу, внизу, — повторяла она мистеру Астлею, указывая пальцем вниз.
А чтобы еще более поддержать авторитет своего
англичанина, он, развеселясь,
обратился к «хозяевам» и спросил, хорошо ли плужок пашет.
Долохов держал за руку
англичанина и ясно, отчетливо выговаривал условия пари,
обращаясь преимущественно
к Анатолю и Пьеру.