Под сурдинку или под сурдинкой — 1) тихо, приглушенно. Даже трамваи звенели как-то под сурдинку. Н. Никитин, Северная Аврора; 2) тайком, втихомолку. Под сурдинку уезжали из Каменской казаки, не желавшие войны. Шолохов, Тихий Дон. См. также сурдинка. (Малый академический словарь, МАС)
Под сурдинку или под сурдинкой — 1) тихо, приглушенно. Даже трамваи звенели как-то под сурдинку. Н. Никитин, Северная Аврора; 2) тайком, втихомолку. Под сурдинку уезжали из Каменской казаки, не желавшие войны. Шолохов, Тихий Дон. См. также сурдинка.
Все значения словосочетания «под сурдинку или под сурдинкой»Древоточцы под сурдинку пилили балки потолка, точно часы смерти отстукивая время о доски панелей.
Да ещё и санэпидемнадзор бухтеть стал, что из здания областной администрации общежитие устроили, что там уже и тараканы, и мыши, и крысы водятся, и под эту сурдинку закрыл напрочь столовую.
Слева доносился перезвон колокольцев далёкого стада, словно перекликались под сурдинку церкви округи.