КАФЕ́, нескл., ср. Небольшой ресторан, где подают кофе, чай, закуски и т. п. (Малый академический словарь, МАС)
ПОМЕЩЕ́НИЕ, -я, ср. 1. Действие по знач. глаг. поместить—помещать. Помещение денег в сберегательную кассу. Помещение статьи в газету.
Все значения слова «помещение»КАФЕ́, нескл., ср. Небольшой ресторан, где подают кофе, чай, закуски и т. п.
Все значения слова «кафе»Полумрак в зале, негромкие голоса, сдержанный смех – звуки сливались в неразборчивый гомон, плыли над головами, бесплотными клубами заполняя небольшое помещение кафе.
Дождавшись зелёного сигнала светофора, мы пересекли проезжую часть и оказались в обволакивающем тёплом помещении кафе.
А те, кто прятался в хозяйственных помещениях кафе, как раз потому ничего и не скажут, что наверняка вполне сохранили способность соображать.