Неточные совпадения
С каждым годом притворялись окна
в его доме, наконец остались только два, из которых одно, как уже видел читатель, было заклеено бумагою; с каждым годом уходили из вида более и более главные части хозяйства, и мелкий взгляд его обращался к бумажкам и перышкам, которые он собирал
в своей комнате; неуступчивее становился он к покупщикам, которые приезжали забирать у него хозяйственные произведения; покупщики торговались, торговались и наконец бросили его вовсе, сказавши, что это бес,
а не человек; сено и хлеб гнили, клади и стоги обращались
в чистый навоз, хоть разводи на них капусту, мука
в подвалах
превратилась в камень, и нужно было ее рубить, к сукнам, холстам и домашним материям страшно было притронуться: они обращались
в пыль.
Она увлекла побледневшую и как-то еще более растрепавшуюся Варвару
в ее комнату,
а Самгин, прислонясь к печке, облегченно вздохнул: здесь обыска не было. Тревога
превратилась в радость, настолько сильную, что потребовалось несколько сдержать ее.
— Почему? О людях, которым тесно жить и которые пытаются ускорить события. Кортес и Колумб тоже ведь выразители воли народа, профессор Менделеев не менее революционер, чем Карл Маркс. Любопытство и есть храбрость.
А когда любопытство
превращается в страсть, оно уже — любовь.
Шаги людей на улице стали как будто быстрей. Самгин угнетенно вышел
в столовую, — и с этой минуты жизнь его надолго
превратилась в сплошной кошмар. На него наткнулся Кумов; мигая и приглаживая красными ладонями волосы, он встряхивал головою,
а волосы рассыпались снова, падая ему на щеки.
Ближе к Таврическому саду люди шли негустой, но почти сплошной толпою, на Литейном, где-то около моста,
а может быть, за мостом, на Выборгской, немножко похлопали выстрелы из ружей, догорал окружный суд, от него остались только стены, но
в их огромной коробке все еще жадно хрустел огонь, догрызая дерево, изредка
в огне что-то тяжело вздыхало, и тогда от него отрывались стайки мелких огоньков, они трепетно вылетали на воздух, точно бабочки или цветы, и быстро
превращались в темно-серый бумажный пепел.
— Революция — не завтра, — ответил Кутузов, глядя на самовар с явным вожделением, вытирая бороду салфеткой. — До нее некоторые, наверное,
превратятся в людей, способных на что-нибудь дельное,
а большинство — думать надо — будет пассивно или активно сопротивляться революции и на этом — погибнет.
Шум
превратился в глухой ропот,
а его покрыл осипший голос...
Она вздыхала, но воротить прежнего не желала,
а хотела бы только, чтоб это событие отодвинулось лет за десять назад,
превратилось бы каким-нибудь чудом
в давно прошедшее и забылось совсем.
«Боже мой! — думал он, внутренне содрогаясь, — полчаса назад я был честен, чист, горд; полчаса позже этот святой ребенок
превратился бы
в жалкое создание,
а „честный и гордый“ человек
в величайшего негодяя! Гордый дух уступил бы всемогущей плоти; кровь и нервы посмеялись бы над философией, нравственностью, развитием! Однако дух устоял, кровь и нервы не одолели: честь, честность спасены…»
Когда судно катится с вершины волны к ее подножию и переходит на другую волну, оно делает такой размах, что, кажется, сейчас рассыплется вдребезги; но когда убедишься, что этого не случится, тогда делается скучно, досадно, досада
превращается в озлобление,
а потом
в уныние.
Сегодня, 19-го, штиль вдруг
превратился почти
в шторм; сначала налетел от NO шквал, потом задул постоянный, свежий,
а наконец и крепкий ветер, так что у марселей взяли четыре рифа. Качка сделалась какая-то странная, диагональная, очень неприятная: и привычных к морю немного укачало. Меня все-таки нет, но голова немного заболела, может быть, от этого. Вечером и ночью стало тише.
Только утесы росли по мере того, как мы приближались;
а трава, которая видна с корабля
в ущелье,
превратилась в пальмовую рощу.
Посредине улицы едва оставался свободный проезд для экипажей; дорога
в обыкновенном смысле не существовала,
а превратилась в узкое, избитое ямами корыто, до краев наполненное смятым грязно-бурого цвета снегом, походившим на неочищенный сахарный песок.
Сарафан Марьи Степановны был самый старинный, из тяжелой шелковой материи, которая стояла коробом и походила на кожу; он, вероятно, когда-то, очень давно, был бирюзового цвета,
а теперь
превратился в модный gris de perle. [серебристо-серый (фр.).]
Такие барышни терпеливо дожидаются своих женихов, потом, повинуясь родительской воле, с расчетом выходят замуж, выводят дюжину краснощеких ребят, постепенно
превращаются сначала
в приличных и даже строгих дам,
а потом
в тех добрейших, милых старушек, которые выращивают внуков и правнуков и терпеливо доживают до восьмого десятка.
После смерти жены Привалов окончательно задурил, и его дом
превратился в какой-то ад: ночью шли оргии,
а днем лилась кровь крепостных крестьян, и далеко разносились их стоны и крики.
—
А я так не скажу этого, — заговорил доктор мягким грудным голосом, пытливо рассматривая Привалова. — И не мудрено: вы из мальчика
превратились в взрослого,
а я только поседел. Кажется, давно ли все это было, когда вы с Константином Васильичем были детьми,
а Надежда Васильевна крошечной девочкой, — между тем пробежало целых пятнадцать лет, и нам, старикам, остается только уступить свое место молодому поколению.
Верхний слой базальта
превратился в глину, что и послужило причиной заболачивания террасы,
а это,
в свою очередь, повлияло на растительность.
Под утро я немного задремал, и тотчас мне приснился странный сон: мы — я и Дерсу — были на каком-то биваке
в лесу. Дерсу увязывал свою котомку и собирался куда-то идти,
а я уговаривал его остаться со мной. Когда все было готово, он сказал, что идет к жене, и вслед за этим быстро направился к лесу. Мне стало страшно; я побежал за ним и запутался
в багульнике. Появились пятипальчатые листья женьшеня. Они
превратились в руки, схватили меня и повалили на землю.
Только мы разошлись по фанзам и принялись за обед, как вдруг снаружи донесся звон колокольчика. Китайцы прибежали с известием, что приехал пристав. Через несколько минут кто-то
в шубе ввалился
в фанзу. И вдруг пристав этот
превратился в А.И. Мерзлякова. Мы поздоровались. Начались расспросы. Оказалось, что он (
а вовсе не пристав) хотел было идти мне навстречу, но отложил свою поездку вследствие глубокого снега.
Но Ермолай никогда больше дня не оставался дома;
а на чужой стороне
превращался опять
в «Ермолку», как его прозвали на сто верст кругом и как он сам себя называл подчас.
Переживание греховности может предшествовать просветлению и возрождению,
а может
превратиться в бесконечное сгущение тьмы.
Когда Василия Голицына, по проискам врагов,
в числе которых был Троекуров, сослали и секвестровали его имущество, Петр I подарил его дом грузинскому царевичу, потомки которого уже не жили
в доме,
а сдавали его внаем под торговые здания.
В 1871 году дом был продан какому-то купцу. Дворец
превратился в трущобу.
Банькевич был уничтожен. У злого волшебника отняли черную книгу, и он
превратился сразу
в обыкновенного смертного. Теперь самые смиренные из его соседей гоняли дрючками его свиней, нанося действительное членовредительство,
а своих поросят, захваченных
в заколдованных некогда пределах, отнимали силой. «Заведомый ябедник» был лишен покровительства законов.
Это было заведение особенного переходного типа, вскоре исчезнувшего. Реформа Д.
А. Толстого, разделившая средние учебные заведения на классические и реальные, еще не была закончена.
В Житомире я начал изучать умеренную латынь только
в третьем классе, но за мною она двигалась уже с первого. Ровенская гимназия, наоборот,
превращалась в реальную. Латынь уходила класс за классом, и третий,
в который мне предстояло поступить, шел уже по «реальной программе», без латыни, с преобладанием математики.
Утвердительно могу сказать, что зыбкие болота иногда
превращаются в обыкновенные: вероятно, верхний пласт, год от году делаясь толще и тяжеле, наконец сядет на дно,
а вода просочится наружу и испарится.
Были, пожалуй, и такие ученые, которые занимались опытами, долженствовавшими доказать превращение овса
в рожь; были и критики, занимавшиеся доказыванием того, что если бы Островский такую-то сцену так-то изменил, то вышел бы Гоголь,
а если бы такое-то лицо вот так отделал, то
превратился бы
в Шекспира…
Трудно приходилось — молчал, хорошо — молчал,
а потом
превратился в живую машину.
Когда показались первые домики, Нюрочка
превратилась вся
в одно внимание. Экипаж покатился очень быстро по широкой улице прямо к церкви. За церковью открывалась большая площадь с двумя рядами деревянных лавчонок посредине. Одною стороною площадь подходила к закопченной кирпичной стене фабрики,
а с другой ее окружили каменные дома с зелеными крышами. К одному из таких домов экипаж и повернул,
а потом с грохотом въехал на мощеный широкий двор. На звон дорожного колокольчика выскочил Илюшка Рачитель.
—
А?.. Выпьем!.. — как-то мычал Груздев; он редко пил и под влиянием вина
превращался из бойкого и говорливого человека
в меланхолика.
Когда,
в середине прошлого столетия, эта полоса целиком попала
в одни крепкие руки, Ключи
превратились в Ключевской завод,
а Самосадка так и осталась пристанью.
Вихрову ужасно скучно было все это видеть. Он сидел, потупив голову. Юлия тоже не обращала никакого внимания на фокусника и,
в свою очередь, глядела на Вихрова и потом, когда все другие лица очень заинтересовались фокусником (он производил
в это время магию с морскими свинками, которые
превращались у него
в голубей,
а голуби —
в морских свинок), Юлия, собравшись со всеми силами своего духа, но по наружности веселым и даже смеющимся голосом, проговорила Вихрову...
Возьми одно: с самого начала она мечтала только о чем-то вроде неба на земле и об ангелах, влюбилась беззаветно, поверила безгранично и, я уверен, с ума сошла потом не оттого, что он ее разлюбил и бросил,
а оттого, что
в нем она обманулась, что он способен былее обмануть и бросить; оттого, что ее ангел
превратился в грязь, оплевал и унизил ее.
По-русски «Матрена» нехорошо звучит,
а по-хохлацки русская Матрена
превращается в Мотреньку…
Многие помнят также, как Иван Онуфрич
в ту пору поворовывал и как питейный ревизор его за волосяное царство таскивал; помнят, как он постепенно, тихим манером идя, снял сначала один уезд, потом два, потом вдруг и целую губернию; как самая кожа на его лице из жесткой постепенно
превращалась в мягкую,
а из загорелой
в белую…
Люберцев быстро втягивался
в службу, и по мере того, как он проникал
в ее сердце, идея государственности заменялась идеей о бюрократии,
а интерес государства
превращался в интерес казны.
Курорт — миниатюрный, живописно расположенный городок, который зимой представляет ряд наглухо заколоченных отелей и въезжих домов,
а летом
превращается в гудящий пчелиный улей. Официальная привлекательность курортов заключается
в целебной силе их водяных источников и
в обновляющих свойствах воздуха окружающих гор; неофициальная —
в том непрерывающемся празднике, который неразлучен с наплывом масс досужих и обладающих хорошими денежными средствами людей.
Лиза ждала его целый день с трепетом удовольствия,
а потом сердце у ней сжалось; она оробела, сама не зная отчего, стала грустна и почти не желала прихода Александра. Когда же урочный час настал,
а Александра не было, нетерпение ее
превратилось в томительную тоску. С последним лучом солнца исчезла всякая надежда; она заплакала.
Ему противно было слушать, как дядя, разбирая любовь его, просто, по общим и одинаким будто бы для всех законам, профанировал это высокое, святое, по его мнению, дело. Он таил свои радости, всю эту перспективу розового счастья, предчувствуя, что чуть коснется его анализ дяди, то, того и гляди, розы рассыплются
в прах или
превратятся в назем.
А дядя сначала избегал его оттого, что вот, думал, малый заленится, замотается, придет к нему за деньгами, сядет на шею.
Если, наконец, встретятся незнакомые, еще не видавшие друг друга, то вдруг лица обоих
превращаются в знаки вопроса; они остановятся и оборотятся назад раза два,
а пришедши домой, опишут и костюм и походку нового лица, и пойдут толки и догадки, и кто, и откуда, и зачем.
Переход от отчаяния к грусти,
а от нее к «тихой резиньяции» совершился довольно скоро
в фрау Леноре; но и эта тихая резиньяция не замедлила
превратиться в тайное довольство, которое, однако, всячески скрывалось и сдерживалось ради приличия.
Но как бы там ни было,
а сваренный Варнавкой утопленник
превратился в скелет.
—
А все отчего? — начала опять барыня спокойно. — Все оттого, что
в этой стране нет никакого порядка. Здесь жид Берко — уже не Берко,
а мистер Борк,
а его сын Иоська
превратился в ясновельможного Джона…
Когда же он привел
в порядок обе новые деревни — Куролесово и Парашино, устроил
в них господские усадьбы с флигелями,
а в Парашине небольшой помещичий дом; когда у него стало мало дела и много свободного времени, — пьянство, с его обыкновенными последствиями, и буйство совершенно овладели им,
а всегдашняя жестокость мало-помалу
превратилась в неутолимую жажду мук и крови человеческой.
От уменьшения, вероятно, Моховых озер, речка Майна поникла вверху и уже выходит из земли несколько верст ниже селения,
а прозрачное, длинное и глубокое озеро
превратилось в грязную вонючую лужу; песчаное дно, на сажень и более, затянуло тиной и всякой дрянью с крестьянских дворов...
Когда я сделал такое предложение, Дэзи
превратилась в вопросительный знак,
а Проктор, взяв карты, отбросил их со вздохом и заявил...
—
А вот, читай… Целую неделю корпел. Знаешь, я открыл, наконец, секрет сделаться великим писателем. Да… И как видишь, это совсем не так трудно. Когда ты прочтешь, то сейчас же
превратишься в мудреца. Посмотрим тогда, что он скажет… Ха-ха!.. Да, будем посмотреть…
— Ну,
а когда ты
в турка будешь
превращаться?
Она опять смеялась,
а «серый человек» держал себя с таким непринужденным видом, точно ему было все равно, или, вернее сказать, вся трехтысячная толпа
превратилась в таких же серых человеков.
Мамаши еще спали,
а малые дети не
превращались еще
в жертвы нарядных детских костюмчиков.