Делать веселую (или хорошую) мину при плохой игре — под внешним спокойствием или веселостью стараться скрыть огорчение, недовольство, неудачу (перевод франц. поговорки faire la bonne mine au mauvais jeu). [Франц. mine] См. также мина. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения словосочетания ДЕЛАТЬ ВЕСЕЛУЮ (ИЛИ ХОРОШУЮ) МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ ИГРЕ
Делать какую мину (или лицо, физиономию) — придавать лицу какое-л. выражение. — Но я вовсе не хочу развода! — живо сказала Ольга Дмитриевна, делая удивленное лицо. Чехов, Супруга. См. также делать. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения словосочетания ДЕЛАТЬ МИНУ (ИЛИ ЛИЦО, ФИЗИОНОМИЮ)
1. скрывать вызванные неприятностями чувства (огорчения, недовольства, раздражения и т. п.) под маской внешнего спокойствия, беззаботности, весёлости (Викисловарь)
Все значения словосочетания ДЕЛАТЬ ХОРОШУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ ИГРЕ
Делать веселую мину при плохой игре — наружным спокойствием или веселостью стараться замаскировать недовольство чем-н., огорчение [перевод фр. поговорки faire la bonne mine au mauvais jeu]. См. также мина. (Толковый словарь Ушакова)
Все значения словосочетания ДЕЛАТЬ ВЕСЕЛУЮ МИНУ ПРИ ПЛОХОЙ ИГРЕ
СДЕ́ЛАТЬ, -аю, -аешь. Сов. к делать. (Малый академический словарь, МАС)
Делать веселую (или хорошую) мину при плохой игре — под внешним спокойствием или веселостью стараться скрыть огорчение, недовольство, неудачу (перевод франц. поговорки faire la bonne mine au mauvais jeu). [Франц. mine] См. также мина.
Все значения словосочетания «делать веселую (или хорошую) мину при плохой игре»Делать какую мину (или лицо, физиономию) — придавать лицу какое-л. выражение. — Но я вовсе не хочу развода! — живо сказала Ольга Дмитриевна, делая удивленное лицо. Чехов, Супруга. См. также делать.
Все значения словосочетания «делать мину (или лицо, физиономию)»1. скрывать вызванные неприятностями чувства (огорчения, недовольства, раздражения и т. п.) под маской внешнего спокойствия, беззаботности, весёлости
Все значения словосочетания «делать хорошую мину при плохой игре»Делать веселую мину при плохой игре — наружным спокойствием или веселостью стараться замаскировать недовольство чем-н., огорчение [перевод фр. поговорки faire la bonne mine au mauvais jeu]. См. также мина.
Все значения словосочетания «делать веселую мину при плохой игре»СДЕ́ЛАТЬ, -аю, -аешь. Сов. к делать.
Все значения слова «сделать»Торговец сделал недовольную мину, оглянулся по сторонам и стал рыться во всех углах.
Моя пассия вдруг сделала недовольную мину.
– Маловато чего-то… – я попытался сделать недовольную мину.