СТИЛИСТИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к стиль1 (в 1 и 3 знач.). (Малый академический словарь, МАС)
ПРА́ВКА, -и, ж. 1. Действие по знач. глаг. править2. Правка текста. Правка стальных полос. Ремни для правки бритв. (Малый академический словарь, МАС)
СТИЛИСТИ́ЧЕСКИЙ, -ая, -ое. Прил. к стиль1 (в 1 и 3 знач.).
Все значения слова «стилистический»ПРА́ВКА, -и, ж. 1. Действие по знач. глаг. править2. Правка текста. Правка стальных полос. Ремни для правки бритв.
Все значения слова «правка»На финальной стадии мой отец даже прочитал всю книгу целиком, сделав ценные стилистические правки.
Для сравнения: разве не проще произносить красивые речи и заниматься стилистической правкой документов, чем чётко распределять задачи, контролировать их исполнение и своевременно предоставлять корректирующую обратную связь?
Также в ряде мест по тексту прежнего перевода производилась столь значительная стилистическая правка, что она изменяла смысл целых предложений (напр., гл. XXII, iii, vi, vii); в подобных случаях сличение с оригиналом позволяло без утраты исходного смысла перестроить фрагменты текста.