Упаси бог или боже упаси (разг.) — 1) с вин. п. личного местоим. и с инф. (чаще в несов. в.) или без них — поговорка, означающая предупреждение не делать чего-н. во избежание чего-н. дурного (употр. также как вводное слово). Ему и ей какие суммы спустил, что боже упаси! Грибоедов. Только, чтобы, боже упаси, не узнали! Боже тебя упаси жаловаться! 2) со словом «меня» или (чаще) без него — означает решительное отрицание чего-н. предположенного (в знач. и не думаю, и не думал, с какой стати, ничего подобного). — Вы, кажется, в Крым ездили? — Боже упаси, сидел всё лето в городе. И за всем тем, чтоб было с чиновниками у него фамильярство какое — упаси бог. Салтыков-Щедрин. См. также упасти. (Толковый словарь Ушакова)
Упаси бог или боже упаси (разг.) — 1) с вин. п. личного местоим. и с инф. (чаще в несов. в.) или без них — поговорка, означающая предупреждение не делать чего-н. во избежание чего-н. дурного (употр. также как вводное слово). Ему и ей какие суммы спустил, что боже упаси! Грибоедов. Только, чтобы, боже упаси, не узнали! Боже тебя упаси жаловаться! 2) со словом «меня» или (чаще) без него — означает решительное отрицание чего-н. предположенного (в знач. и не думаю, и не думал, с какой стати, ничего подобного). — Вы, кажется, в Крым ездили? — Боже упаси, сидел всё лето в городе. И за всем тем, чтоб было с чиновниками у него фамильярство какое — упаси бог. Салтыков-Щедрин. См. также упасти.
Все значения словосочетания «упаси бог; боже упаси»– Боже упаси, – ответил благонамеренный мажордом, – но всё же есть люди и похуже папистов.
Страшные метели случаются в степи, упаси бог попасть под них.
Вот ежели, к примеру, упаси господи, ты бы его продырявил, вот ведь канитель поднялась бы, и матушка императрица, не дай бог, осерчала.
Ещё слава богу, ежели он мне не испортил вконец моего рододендрона.
Что он делал с нами, лучше твоим ушам не слышать и не дай бог когда-нибудь увидеть…
– Кажется, знаю, как приходится знать бог знает кого… Но зачем он у нас, этот пёстрый и неприличный урод?
– Боже упаси, – ответил благонамеренный мажордом, – но всё же есть люди и похуже папистов.
– Господи боже мой, – вздохнула гражданка, показывая сыну серую, плохо пропечённую ковригу, – хлеб всё дорожает, да он теперь и не чистый пшеничный.
– Восемнадцать лет! – промолвил пассажир, глядя на разгорающийся солнечный свет. – Боже милостивый! Светодатель! Восемнадцать лет быть погребённым заживо!