ПЛЕВА'ЛЬНИЦА и ПЛЕВА'ТЕЛЬНИЦА, ы, ж. Сосуд, в к-рый сплевывают слюну, мокроту. [Слово плевательница, для обозначения вещи, неправильно образовано суффиксом действующего лица -тель.]
Ещё бы! Лицо – не плевальница.