ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)
1. слышимый, произносимый за кадром; не входящий в кадр, находящий за кадром (Викисловарь)
ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить1 и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс.
Все значения слова «перевод»1. слышимый, произносимый за кадром; не входящий в кадр, находящий за кадром
Все значения слова «закадровый»Чтобы начать этот бизнес, вам понадобится команда квалифицированных исполнителей закадрового голоса и аудиоинженеров, а также доступ к высококачественному звукозаписывающему оборудованию и программному обеспечению.
Это был голос, который мог бы читать закадровый текст к лучшим документальным фильмам о природе.
Она сидела там долго, очень долго – и ни разу не улыбнулась, даже когда закадровый смех звучал неестественным гоготом поверх нелепых выходок на экране.
Именно он смог вселить в меня уверенность в том, что русский перевод книги увидит свет.
Дама, покупавшая марки, отошла, и её место занял мужчина, желавший сделать денежный перевод.
И буквальный, и смысловой перевод означает, что дилер или концессионер уполномочены – т. е. им доверено, разрешено и поручено – решать все вопросы и проблемы, связанные с продаваемой техникой.