Значение слова «по-чешски»

Синонимы к слову «по-чешски»

Предложения со словом «по-чешски»

• Он написал по-чешски брошюру о процессе, в которой доказывал ложность и нелепость обвинения, построенного на суеверии.
  Евгений Фирсов, Т. Г. Масарик в России и борьба за независимость чехов и словаков, 2012
• Он требовал не литературного, а буквального, без пропусков перевода каждого отдельного слова; отсюда получались такие дикие фразы: «Он де, мол, не не любил», «Она шла, неся на коленях ребёнка» и т. п.; такие переводы и заунывный голос учителя, произносившего русские слова как-то однообразно нараспев по-чешски, наводили безумное уныние на учащихся и возбуждали в них только ненависть к классицизму.
  В. Ф. Романов, Старорежимный чиновник. Из личных воспоминаний от школы до эмиграции, 1874–1920 гг., 1922
• Старания их почти не приносили плодов, потому что многие чехи уже едва говорили по-чешски.
  Народное творчество, Предания, сказки и мифы западных славян
• (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «по-чешски»

• При мне к нему ходило несколько человек, больше иностранцев, мужчин и женщин, а учеником его был впоследствии сам лектор русского языка и славянских наречий — Луи Леже, которого в этой аудитории сначала я издали принимал за"брата-славянина", потому что он уже бойко болтал и по-польски и даже по-чешски.
  Боборыкин П. Д., За полвека. Воспоминания, 1921
• — А чорт их знает? Всех побил! Пропадай всё! — отвечали ему по-русски, по-немецки и по-чешски толпы бегущих и непонимавших точно так же, как и он, того, чтó тут делалось.
  Толстой Л. Н., Война и мир. Том первый, 1873
• Посол, ни дать ни взять, по-чешски говорит.
  Лажечников И. И., Басурман, 1838
• (все цитаты из русской классики)

Понятия, связанные со словом «по-чешски»

• Табор (от протославянского tábor, «лагерь», сохранившегося в исходном значении в чешском и ряде других славянских языков)...
• Полони́зм (от лат. polonus — польский) — слова или выражения, заимствованные из польского языка или составленные по его образцу.
  
  Подробнее: Полонизмы
• Венцесла́в — мужское имя славянского происхождения. В средневековой Чехии — латинизированная форма имени Вацлав. Является заимствованием из польского Wienczyslaw, или из болгарского Венцеслав, как вольный перевод имени Стефан. Имеет соответствие с Вячеслав.
• Чешское национальное движение (традиционно известное в историографии как Чешское национальное возрождение чеш. České národní obrození) — процесс, проходивший в чешских землях в составе империи Габсбургов, начиная примерно с последней трети XVIII века до 1848 года. Основной задачей руководителей этого процесса было повышение чешского языка снова до уровня языка учёных и пробуждение в людях чешского национального сознания. Национальное движение совпало с превращением феодальных общин в гражданское...
• (все понятия)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «по-чешски»
• Разбор по составу слова «по-чешски» (морфемный разбор)
• Цитаты со словом «по-чешски» (подборка цитат)
• Перевод слова «по-чешски» и примеры предложений (английский язык)