Значение слова «фрекен»
-
фрёкен
1. устаревшая форма вежливого упоминания или обращения к незамужней женщине в скандинавских странах, присоединяющаяся к фамилии или употребляющаяся отдельно ◆ Хуго Линдберг говорил мне, что он пытался разыскать, кто такая была фрёкен Берг, но ему не удалось. Ю. Ф. Дашков, «По ленинским местам Скандинавии: Журналистский поиск», 1971 г. (цитата из библиотеки Google Книги) ◆ В этот майский день Гельсингфорс стоял на граните своих набережных у тихой воды рейдов аккуратно и чистенько, как белокурая крепкая фрёкен в крахмальном переднике у кафельной плиты над тазом теплой воды: чистый, неторопливый, хозяйственно-удобный город. Л. С. Соболев, «Капитальный ремонт» (1932) // «Собр. соч. в 6 т.», 1972 г. (цитата из библиотеки Google Книги)
-
фре́кен
1. устаревшая форма вежливого упоминания или обращения к незамужней женщине в скандинавских странах, присоединяющаяся к фамилии или употребляющаяся отдельно ◆ Наверное, это была какая-то экскурсия, потому что впереди ехала веселая зубастая фрекен, а замыкала процессию еще одна девушка, серьезная и сосредоточенная ― она отвечала за безопасность. Сергей Штерн, «Ниже уровня моря», 2003 г. // «Звезда» (цитата из НКРЯ) ◆ Наша прислуга, фрекен Мелльбю, забравшая нас с Аликом в воскресенье на Веттаколлен, не знала, что это будет одно из самых сильных в жизни впечатлений ее подопечного. И. М. Дьяконов, «Книга воспоминаний. Глава вторая (1922-1926)», 1995 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В этот майский день Гельсингфорс стоял на граните своих набережных у тихой воды рейдов аккуратно и чистенько, как белокурая крепкая фрекен в крахмальном переднике у кафельной плиты над тазом теплой воды: чистый, неторопливый, хозяйственно-удобный город. Л. С. Соболев, «Капитальный ремонт», 1932 г. (цитата из НКРЯ) ◆ И надо сказать, что все ресторанные фрекен одеты нарядно и со вкусом. А. И. Куприн, «Немножко Финляндии», 1908 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
-
ФРЕ'КЕН, нескл., ж. [шведск. fröken]. В скандинавских странах — тоже, что фрейлейн.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: змеешейка — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Предложения со словом «фрекен»
- – Мне кажется, вы безумец, – произнесла фрекен, – совершенный безумец.
- Готова поспорить, что он скажет тебе, что фрекен права.
- Всякие там фрекен и фрау, мисс и мадам – кто знает, сколько во мне намешано кровей….
- (все предложения)
Понятия, связанные со словом «фрекен»
-
Субре́тка (фр. soubrette, итал. servetta — «служанка») — актёрское амплуа, традиционный комедийный персонаж, бойкая, остроумная, находчивая служанка, помогающая господам в их любовных интригах.
-
Инженю́ (от фр. ingénue — «наивная») — актёрское амплуа, наивная девушка. Реже «инженю» называют исполнителей ролей неопытных, наивных молодых мужчин.
-
Верони́ка Маври́киевна и Авдо́тья Ники́тична — советский комический эстрадный дуэт актёров Вадима Тонкова и Бориса Владимирова, существовавший в СССР с 1971 по 1982 годы.
-
Двенадцать месяцев — драматическая сказка (пьеса-сказка) советского писателя Самуила Маршака, написанная в 1942—1943 годах для МХАТа. Поставлена в Московском театре юного зрителя в 1947 году, во МХАТе в 1948 году. Пьеса состоит из 4 действий и 8 картин.
-
«Аладди́н» — первая сценическая постановка пьесы датского поэта Адама Эленшлегера «Аладдин» (1805), осуществлённая в 1839 году в Королевском театре Копенгагена балетмейстером Августом Бурнонвилем, режиссёром Томасом Оверскоу и актёром Х. П. Холстом при непосредственном участии автора. Сыграла решающую роль в становлении современного датского театра и закрепила позиции Бурнонвиля в театре, предопределив развитие труппы на целый век вперёд.
- (все понятия)
Отправить комментарий
Предложения со словом «фрекен»
– Мне кажется, вы безумец, – произнесла фрекен, – совершенный безумец.
Готова поспорить, что он скажет тебе, что фрекен права.
Всякие там фрекен и фрау, мисс и мадам – кто знает, сколько во мне намешано кровей….
- (все предложения)