Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: подболтать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
1. идиоматическое выражение, идиома, идиоматизм, набор слов без прямого эквивалента в языке перевода (Викисловарь)
1. идиоматическое выражение, идиома, идиоматизм, набор слов без прямого эквивалента в языке перевода
Все значения словосочетания «непереводимая игра слов»Завязывается перепалка, в ход идут выражения, которые являются непереводимой игрой слов.
– Какой продюсер? – Непереводимая игра слов босса меня нервировала.
Далее следует непереводимая игра слов с применением местных наречий и идиом.