Карта словосочетания «говорить на разных языках»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «говорить на разных языках»

• Они веруют не одинаково и говорят на разных языках.
  Чехов А. П., Остров Сахалин, 1895
• Какой же тут аптекарь! тут просто люди не понимают друг друга, потому что говорят на разных языках!
  Салтыков-Щедрин М. Е., Благонамеренные речи, 1876
• Таким образом, в душе Боброва чередовалась тоска по Нине, по нервному пожатию ее всегда горячих рук, с отвращением к скуке и манерности ее семьи. Бывали минуты, когда он уже совершенно готовился сделать ей предложение. Тогда его не остановило бы даже сознание, что она, с ее кокетством дурного тона и душевной пустотой, устроит из семейной жизни ад, что он и она думают и говорят на разных языках. Но он не решался и молчал.
  Куприн А. И., Молох, 1896
• (все цитаты из русской классики)

Карта