Карта словосочетания «искать переводчика»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «искать переводчика»

• — Унде эште пошта? [Где почта?] — преувеличенно вежливо прикладывая руку к козырьку кепи, спрашивает щеголя-румына офицер, вооруженный «военным переводчиком» — книжкой, которою тогда были снабжены войска. Румын объясняет ему; офицер перелистывает книжку, ища непонятных слов, и ничего не понимает, но вежливо благодарит.
  Гаршин В. М., Из воспоминаний рядового Иванова, 1882
• Федор Бутунгари подробно рассказал ему, где и как нас искать, и дал переводчиков.
  Арсеньев В. К., В горах Сихотэ-Алиня, 1937
• При этом случае маленьким красноречивым переводчиком передано боярину, сколько ошибаются жители Москвы, почитая лекаря за колдуна; что наука снабдила его только знанием естественных сил и употребления их для пользы человека; что, хотя и существуют в мире другие силы, притягательные и отталкивающие, из которых человек, посвященный в тайны их разложения и соединения, может делать вещи, с виду чудесные для неведения, однако он, Антон-лекарь, к сожалению, не обладает познанием этих сил, а только сам ищет их.
  Лажечников И. И., Басурман, 1838
• (все цитаты из русской классики)

Карта