Карта словосочетания «местное наречие»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «местное наречие»

• По-французски он не знал ни слова. Пришел зять его, молодой доктор, очень любезный и разговорчивый. Он говорил по-английски и по-немецки; ему отвечали и на том и на другом языке. Он изъявил, как и все почти встречавшиеся с нами иностранцы, удивление, что русские говорят на всех языках. Эту песню мы слышали везде. «Вы не русский, — сказали мы ему, — однако ж вот говорите же по-немецки, по-английски и по-голландски, да еще, вероятно, на каком-нибудь из здешних местных наречий».
  Гончаров И. А., Фрегат «Паллада», 1857
• Мальц был франкфуртский литератор 30-х годов, который в своих коротеньких и легко набросанных комедийках, писанных на местном наречии, выводил, с забавным и бойким, хотя и не глубоким юмором, — местные, франкфуртские типы.
  Тургенев И. С., Вешние воды, 1872
• В это время маленький человечек кончил первую песню, бойко перевернул гитару и сказал что-то про себя на своем немецком patois [местном, провинциальном наречии (франц.).], чего я не мог понять, но что произвело хохот в окружающей толпе.
  Толстой Л. Н., Из записок князя Д.Нехлюдова (Люцерн), 1857
• (все цитаты из русской классики)

Карта