Карта словосочетания «перевод добра»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «перевод добра»

• — Ба, ба! что я вижу! — вскричал Nicolas, вдруг заметив на самом видном месте, на столе, том Консидерана. — Да уж не фурьерист ли вы? Ведь чего доброго! Так разве это не тот же перевод с французского? — засмеялся он, стуча пальцами в книгу.
  Достоевский Ф. М., Бесы, 1872
• — Перевод? Покажите-ка, отец родной! Да кто это добрый человек потрудился перевести? Уж не вы ли, батюшка?
  Загоскин М. Н., Рославлев, или Русские в 1812 году, 1831
• — А какая нравственная сила! — продолжал он, все больше и больше озлобляясь на кого-то. — Добрая, чистая, любящая душа — не человек, а стекло! Служил науке и умер от науки. А работал, как вол, день и ночь, никто его не щадил, и молодой ученый, будущий профессор, должен был искать себе практику и по ночам заниматься переводами, чтобы платить вот за эти… подлые тряпки!
  Чехов А. П., Попрыгунья, 1892
• (все цитаты из русской классики)

Карта