Una Picadura

Абдул Басет Салман

Девятьсот километров на горном велосипеде по латиноамериканской стране за две недели – в этой книге. Я не говорю по–английски и не понимаю испанского. Но на Кубу меня тянуло всегда. Будучи рабом своих желаний, я воспользовался первой же возможностью совершить осмысленный бросок. Доминикана манила буржуазией, с Ямайки доносился дым зеленых костров, ну а на Барбадосе хотелось побывать хотя бы из–за названия… Но Куба звала настойчиво.

22.07.2007 ЕБУЧАЯ ГАВАНА

Утро всегда разрывает. Особенно такое, слепяще-яркое, с пением неведомых, но явно прекрасных птиц. Черная женщина — белая простыня. В гамме и без того экзотических запахов, тяжелую басовую ноту держат проклятые духи, байк обиженно хмурит брови в углу. Беглый осмотр — вроде все на месте. Она конечно же подумывала спокойно уйти с добычей, но все же я был у нее дома, да и хозяйка-бульдог неизвестно каким боком примазана…

АНГЕЛЬСКИЙ ХОР пропел с небес:

— НЕ ПАРЬСЯ! БУДЬ СЧАСТЛИВ! и я вышел во внутренний дворик коротко слетать в «амстердам». Приходилось следить, чтобы легкий ветерок не задувал благовоние в великолепную гостиную — террасу, произведение колониального искусства, сплошь заставленную фикусами в горшочках, попугаями в клетках и креслами-качалками в огромном количестве… Вообще ГОСПОДЬ ВСЕМОГУЩИЙ в воображении кубинцев, несомненно, восседал в ГИГАНТСКОЙ КОСМИЧЕСКОЙ КАЧАЛКЕ и попыхивал сигарой. Уж очень они полюбили это достижение человечества, мне даже показалось, что количеством разнообразных кресел-неваляшек измерялся достаток…

Пора было взяться за ум. Пораскинуть, так сказать, мозгами…

Отчет МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ был удручающим, но не смертельным, у меня оставалась ровно половина бюджета, т.е.$50 в день. Сидя в качалке под тенью неизвестного кустарника, я пытался оценить действительность и вывести новую формулу кубинского счастья. Выглядела она где-то так:

— $20 — жилье

— $2 — еда-вода

— $5-10 — все остальное (ремонт велосипеда, междугородние авто-переезды, ром и красивая любовь). Необходимо еще было учесть $25 — сбор в аэропорту на вылет и $10 (мин.) на такси до него добраться.

Солнце жарило так, что я не мог понять, то ли низко пал, то ли высоко взлетел. С одной стороны — я потерял половину, а с другой — приобрел опыт, который по-другому и не приобретешь. Сколько стоит опыт? Не знаю… Будем считать что столько, сколько Вы за него платите. Что ж, значит, будем ближе к народу, прорвемся…

— Ты зря здесь так распыхтелся! — Дана, стояла в дверях свеженькая вся такая, приглаженная, — хозяйка партийная, и с удовольствием тебя сдаст. Для убедительности она показала на запястье и добавила: POLICE!

— YO LIBRE!¹⁷ — CUBA NO LIBRE, а вот YO LIBRE! — буркнул я, лениво раскачиваясь в качалке и отгоняя навязчивое желание взять ее грубо, жестко и жарить-жарить, до посинения…

— И вообще, тебе пора! — и я окончательно поставил на место лукавого, — Собирайся!

Взяв ручку и листок, она написала три вопроса:

1. QUE TE PASA?

2. ALGUN PROBLEMA?

3. PUEDE PEDINTE UN FAVOR.

В чем смысл — не знаю до сих пор, но было понятно, что типа: «Что случилось?». Тут я решил над ней морально поиздеваться: хищнику, откусившему кусок, нельзя показывать остальную часть туши — голодными вечерами может захлебнуться слюной.

Медленно достав все еще внушительную пачку денег, начал долго пересчитывать, отвлекаясь на заметки в блокнотике, в общем «прикладная математика». Минуты три меня сверлили бесстрастные глаза акулы, потом, резко развернувшись, она пошла в комнату. Но я не доверял ей ни на минуту, и быстро все упаковав, двинулся следом. Красавица сидела на кровати перед телевизором и внимательно слушала речь партийного мужика, естественно в защитной фуражке с кокардой. Я подошел и выключил его.

— Ты уходишь. Сейчас.

— Когда мы увидимся?

— Никогда. Ты что, не понимаешь?

— А как же карнавал? Я могу позвонить, и мы встретимся…

— В пизду карнавал, откарнавалились. Еще вчера! Да, и еще — ты сюда не звонишь, и я предупрежу хозяйку, чтобы тебя не пускала!

Хотите верьте, хотите нет, впервые в ее глазах мелькнуло любопытство. Не уважение, нет, разве мы сильно уважаем корову, когда ее доим… Но, очень долгий пристальный взгляд глаза в глаза, и мы непроизвольно улыбнулись…

— Данетси! — я достал пачку денег, скатал их в трубочку и легонько ткнул ей между ног, — Ты хочела вот это?

Затем, запрятав денюжку, стал полу-боком в позу лучника, левую вытянутую руку приложил в ту область, где у нее вообще — то должно было находиться сердце, а правую — к своему пылающему. Мощный КВАЗИ-ИМПУЛЬС дал легкую отдачу:

А Я ХОТЕЛ ВОТ ЭТО! Мы друг друга не поняли…

Конечно, хочется написать дальше, что она, отшатнувшись, разрыдалась и сиганула в окно, но ответ был еще драматичнее:

— Мне нужен кулек для вещей. Бусы, я видела, у тебя есть бусы. Пачку сигарет для мамы, она курит. И зажигалку. Я вызываю такси. Ты не передумал насчет трусов?

Пришлось вновь «доставать монокль» и выпячивать нижнюю губу: в конце концов — смысл английских традиций в их незыблемости. Ведь не пристало джентльмену ставить даму в позу лотоса в проеме двери и давать ей здоровенного пинка. Никогда! Вот и я не стал, только выдохнул, слегка побагровев:

— SI, МАТЬ ТВОЮ, ТАХI. Бегом, пока я еще в сознании!

Что-то коротко пролаяв по телефону, незакомплексованная Данетси продолжала деловито собираться. Я сидел и горько усмехался: одним глазом был начеку и следил, чтобы не сперла лишнего, другим смотрел старый мультфильм, присланный АНГЕЛАМИ по внутренней связи… Там мужика всем селом собирали на ярмарку, чтобы купил коня, а он засел в кабаке и проиграл все цыганам в карты. Очень даже, похоже, получилось…

— Я могу приехать к тебе в любой город, в любое время, ты только позвони.

Она все не унималась

— FINITA LA COMEDIA, ДАНЕТСИ, ты меня не найдешь! Я сам не знаю где я.

Ждать пришлось недолго, но вместо такси приехала все та же малолитражка с молодым симпатичным кубинцем, на сей раз явно недовольным. Не скрывая раздражения, коротко переругиваясь с ним, Дана привычно закинула кулек в машину и пошла в последнюю атаку:

— А еще я могла бы пойти…

— На хуй! Это то, куда ты могла бы пойти!

И лучезарно улыбнувшись, я закрыл дверь. На все засовы. Закурил, и под уторбное звучание древнего бакинского кондиционера, досмотрел таки мультик, присланный АНГЕЛАМИ. Там мужик, заломив шапку (или шапку он тоже пропил) злобно выл в похмельное утро, проклиная надо полагать, прежде всего Самого Себя!!!

«Опять скрипит потертое седло» — так, кажется, напевал герой известного романа, и я снова с наслаждением вгрызался передним колесом в сумасшедшую мешанину бричек, мопедов и других удивительных транспортных средств. Направление не имело значения, а на дорожные знаки я плевал в прямом смысле слова. Все препятствия брались кавалерийским наскоком под одобрительный гул почтенной и не очень публики, но пленных я не брал. Изредка доносились свистки блюстителей порядка (или беспорядка?), а однажды за мной погнался стильный полицейский — негр на мотоцикле, но я легко ушел от него по лестницам в парк. Нас не догонишь! В общем, сплошная джигитовка и рубка лозы — просто бальзам на нервы и мышцы. Сколько это продолжалось не знаю, но в конце концов, взмыленный, я оказался возле маленькой будочки на берегу пролива с надписью LA FERRYA. CASABLANKA¹⁸. Я давно на него заглядывался, старинная цитадель неприступно возвышалась на скалистых берегах, и без сомнения являлась одной из главных достопримечательностей Гаваны. До острова было рукой подать, ходили паромчики — металлические корыта: безумные творения креативных сварщиков. Смущали решетки, вообще обилие сваренных металлических решеток в автобусах, поездах, автостанциях; давка внутри, высунутые наружу черные руки и глаза-глаза-глаза. Всплывали известные ассоциации — неорабство какое-то. И обязательно куча бдительного народу в форме, пустым бесцветным взглядом наблюдавшим, чтобы САТАНА ДЖОРДЖ БУШ не учудил что-нибудь нехорошее. Я конечно — же не лезу в чужой монастырь со своим уставом, но ездить каждый день на работу в «воронке», или скажем, к теще на блины в «столыпине» — БРРР! И еще раз БРРР! Так и хотелось взять резак или кувалду, и освободить их, но потом вспоминал, что вообще — то их давно уже освободили в пятьдесят каком-то там году.. Чудны дела Твои, Господи!

Вот и сейчас целая толпа в хаки и портупеях досматривала и трамбовала ко всему привычный народ в ржавую кастрюлю под гордым кубинским флагом. Меня пропустили без шмона, включил КВАЗИ-ИМПУЛЬС и волшебное заклинание «TOURISMO BISECLETA»+ два доллара в эквиваленте — и я на борту. Да…

Нептун свидетель, эти воды бороздили красивейшие корабли со всей планеты, пузатые галеоны испанцев, хищные пиратские шхуны, наглые, уверенные в себе пароходы. Хотелось попросить капитана, чтобы он, побрившись, немедленно открыл кингстоны и не позорился, но не успел, т.к. мы слишком быстро приехали…

Остров очень понравился. Каждый камень дышал историей бурной, кровавой, но красивой. Крепость вообще порвала. Я провел там немало времени, заглядывал в жерла огромных пушек, что смотрели в синее море, по прежнему ожидая врагов. Лежа на раскаленных камнях древних бастионов и используя «амстердам» как машину времени, уносился назад, в седую историю…

Благодать! Топот прекрасных коней, восседавших на них воинственных мужчин, блеск начищенного оружия, много шрамов. Каждый из них всегда готов был пасть порвать любому за красотку, что идет воскресным утром в часовню; черная вуаль вся в пропалинах жгучих взглядов как изнутри, так и снаружи, вид лодыжек вгоняет в сладостный трепет…

— Хозяин, кажется дождь собирается. Поехали!

Как ни странно, мой карбоновый байк — дитя космического века — очень органично смотрелся в обрамлении старины: старина настоящая, и он настоящий. Вот привез меня сюда, и увезет. И без ложной скромности, — там, где проходили их кони, без сомнения пройдет и он. А дождь тем временем действительно собирался…

Первый капли, гулко ударив, быстро прогнали призраков былого, и мы весело покатили дальше. Метрах в пятистах под сенью чудесных деревьев обнаружился прекрасный ресторан, устроенный в здании бывших казарм, с большей терассой на пролив и множеством предметов солдатского обихода, очень впечатляющих. Казалось, их только подняли по тревоге, и воздух вот-вот снова наполнится ржанием коней и гортанными выкриками команд.

Я был единственным посетителем.

— BUENOS DIAS! UNO SOUPAS D’MARISKAS? DOS ROM, POR FAVOR¹⁹.

Счастье продолжалось… Дождь заканчивался, суп был отменным, ну а ром — он всегда ром. Кубинский. Сделанный и выпитый на месте. Отлично! Затем, после пищи телесной, потянуло на духовную, и по свежевымытой, напившейся земле я поднялся к статуе Иисуса Христа, что раскинув руки, стоял на самой высокой точке острова. Над проливом изогнулась мощная радуга, и на ней при полном парадном облачении, выстроились мои АНГЕЛЫ, салютом приветствуя своего ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО. Иисус смотрел на Гавану, глаза его были пусты.

— Боженька, и как тебе все это? — раздобревший и умиротворенный, я позволил себе легкую критику и панибратство… Отгородился проливом, сам весь в белом, а там целый город заблудших, и не ведают что творят… Не мне тебе советовать, но может парочку разящих молний, или еще чудо какое-нибудь… Ты ведь вроде уже ходил по воде, пора, по-моему, уже перейти этот пролив и навести там нормальный шухер, а то твой ВЕЧНЫЙ ОППОНЕНТ оборзел в корень и скупает души целыми поколениями…

— ПСТ! Тише, ты что, сдурел?! На кого булочку крошишь, смерд! — АНГУЛЫ были в явном возмущении.

–Да ладно вам, он и не такое слышал. Во все времена: «Господи, за что?» — любимый вопрос человечества…

Погасив сигарету, я встал и лениво пошел к велосипеду. Впереди был долгий спуск, и я знал, что будет весело, и на хороших скоростях…

— Ну ты это, БОЖЕНЬКА, сам понимаешь… Люблю я тебя и все такое… Просто обидно, что подрастерял ты паству, а ведь свято место пусто не бывает… Бувай, дружэ, и всяких тебе аллилуйя!!

Легко вскочив в седло, я едва успел заметить вторую желтую карточку, показанную АНГЕЛАМИ.

Перед посадкой на паром, все еще находясь в расслабленном благодушии, я чуть было не получил и красную!.. Красивая, но строгая тетка на пропускном пункте неожиданно проявила революционную бдительность:

— Полный досмотр!

При этом длина ее форменной юбки просто призывала заняться неуставными взаимоотношениями, но мне было совсем не до этого. Как Вы понимаете, запас «амстердама» хоть и надежно запрятанный, предоставлял «чудесную» возможность задавать любимый вопрос человечества: ГОСПОДИ, ЗА ЧТО?!?! лет так от двух до пяти… На крик ввалились еще пять-шесть команданте при оружии, и понеслось: чудо-насос, аптечка, косметичка, телефон, — все тщательно осматривалось, ощупывалось и простукивалось. Мне уже мерещились русскоязычные адвокаты и озабоченные работники посольства, но я не сдавался:

— Синьора, я турист, катаюсь вот, балдею от красот неимоверных!

— Очень хорошо, пройдите вот сюда, покажите обувь, снимите носки, выверните карманы…

И все это произносила женщина с такими формами, что при других обстоятельствах я не только показал бы все, но и сам бы произвел досмотр ее воистину замечательного тела. И тем не менее, двадцать лет жизни без документов и без гражданства давно закалили в подобных передрягах. И в этом плане я не расслабляюсь никогда.

Широко улыбаясь, я перешел на русский

— Интересно, ты бы так же хмурилась, если бы я тебе немедленно вставил… по самые помидоры?!

— Что?! — не поняла она по-испански, — из какой ты страны?

— UKRAINA, KIEV.

— AUSTRALIA? — очаровательный лобик нахмурился до предела. Мне показалось, что сейчас она коротко бросит: «РАССТЕЛЯТЬ!», и парочка команданте, деловито простукивающих ни в чем не повинный байк, немедленно приведут приговор в исполнение.

— NON, SINIORA, EUROPA.

Долгий, пристальный взгляд.

— Ей Богу, я бы так тебе впердолил, орала бы до самой АВСТРАЛИИ!

— Можете идти…

Нет, она и в самом деле была милашкой.

День клонился к вечеру. Еще один долгий, сумасшедший день. Я решил все-таки искупаться, надеясь получить в прохладной воде вожделенное успокоение. Но в Гаване это сделать не так-то просто. Проехав километров 30 через весь MALECON — длиннющую набережную, на которой, собственно, и происходят ежевечерние посиделки уставшего от ничегонеделания народа, — я наконец нашел отличное место…

Остатки роскошной виллы, ныне заброшенный пионерлагерь, а главное — полуразрушенная балюстрада, о которую бились нешуточные волны, волнение на море усиливалось. Прислонив велик к парапету, я начал соображать как войти в воду, а главное — как из нее выйти — никаких лестниц, высота метра три. И тут, как всегда неожиданно, начали происходить невероятные вещи — на Кубе счастье и ужас сменяют друг друга молниеносно. Паркуя свой байк, я не обратил внимания, что земля под ним мокрая, а там, где прошла одна волна, как известно, пройдет и другая. И вдруг, как в индийском фильме, шипящая белой пеной масса воды как корова языком слизала моего благоверного и унесла хвастаться Нептуну… Я остолбенел! Сверхлегкий и закупоренный со всех сторон, он прекрасно держится на воде, об этом я знал еще из предыдущих подвигов на СРЕДИЗЕМКЕ, но внизу были рифы! В детстве я зачитывался, как в этих самых водах о рифы разбивались корабли, шлюпки, сундуки с дублонами наконец… Но — иные времена — иные нравы, и я, не переставая курить, с идиотским восторгом наблюдал ПЕРВОЕ МОРСКОЕ ВЕЛОКРУШЕНИЕ.

Параллельно быстро раздеваясь, я осознавал, что придется оставить на берегу рюкзак с деньгами, документами и пр., но носки и велоперчатки оставил, чтобы не сильно резаться об острые кораллы.Байк тем временем держался молодцом — немного потрепав, откатная волна потихоньку уносила его в открытое море. Пока недалеко, метров на 10, но тенденция была явная — НЕПТУН все-таки решил покататься. Пора было действовать!!

Быстро окинув взглядом окрестности — вроде никого — проворно спустился по отвесной стене на рифы, и крикнув АНГЕЛАМ:»РАБОТАТЬ!» — сиганул в бурные воды. Тактика была проста — толкать его в сторону берега, бешено работая ногами, но что делать дальше — представлялось смутно. Барахтаясь, медленно, но я все же продвигался вперед, и краем глаза заметил движения на берегу: ко мне, размахивая руками и выкатив изумленные глаза, бежали два темнокожих молодца. Ну все, думаю, или ограбят, или вытащат. Вытащили! Изрядно нахлебавшись, я таки залез на риф и передал сначала вело, потом две пары крепких рук вытянули меня, как котенка.

GRAZIA’S, AMIGOS! Парни ржали, я меня колбасило. Ни хрена себе, думаю, сначала люди, потом природа, и все как-то по лбу, да копытом в грудь. Подарив ЧИПУ и ДЕЙЛУ по паре презервативов, чтобы не плодили таких идиотов как я, все еще в состоянии аффекта покатил, куда глаза глядят.

Байк был цел!!! Две разбитые передние мини-мигалки и сорванное крепление тросиков, но все остальное — компьютер, задние мигалки, фара и пр., со скрипом, но продолжало служить!!

— Прости, БРАТ, (я низко склонился над рулем) но согласись — зато у тебя интересная судьба!

— Она была бы еще интереснее, если бы я от тебя все-таки уплыл!

— Потерпи, дружок, завтра отвезу тебя к Аурелио, у него есть масло, твое любимое…

Гонимый и затравленный, я снова мчал, не разбирая дороги… Неожиданно в глаза бросилась вывеска ARABIAN CAMIDA²⁰. Вот это да, подумал я, стоило конечно же ехать в Гавану, чтобы кушать привычные блюда, но убежище манило, и я спешился…

Невзирая на то, что с меня капало, приняли хорошее, засветил полумесяцем и потихоньку начал оттаивать. Решение было принято! Я точно знал, что надо делать! И имел я все, всех и вся!

Примечания

17

Я свободен! (исп.)

18

Паром О-в Касабланка

19

Добрый день! Суп из морепродуктов и двойной ром, пожалуйста

20

Арабская еда (исп.)