Беглянка

Александр Лонс

Девушка из мира киберпанка вынуждена бежать. Её преследуют враги. Она попадает в параллельную реальность, где технологии не достигли привычного для неё уровня — без надежды на возвращение. Теперь предстоит адаптироваться к новому миру, найти своё место и, возможно, попытаться что-то изменить к лучшему.Все имена, названия, места и ситуации в этой книге вымышлены, любое совпадение случайно.

Глава 2

Беглянка ничего не могла понять в этом городе. Он был совсем чужим. Незнакомым и страшным. Она знала лишь одно: с её внешностью тут никому нельзя доверять. А ещё — следует как можно быстрее найти место, где можно изменить наружность. Ещё она отлично понимала: потребуются средства. Что это значит здесь, а тем более — как их добывать в этом незнакомом мире, оставалось неясным.

Холодный ветер пронизывал до костей. Она понимала, что придется быстро приспосабливаться, что её внешность могла стать здесь как опасным оружием, так и причиной гибели, но уже пришла к выводу, что будет не одинока в предстоящей борьбе за выживание. Она оглядела улицы, наполненные прохожими в странных одеждах. Окружающие с недовольными сердитыми лицами смотрели недоверчиво и подозрительно: эти люди привыкли зубами выгрызать своё право на жизнь. Здесь таких много.

В какой-то момент рядом с ней оказался странный парень в потёртых штанах и кожаной куртке. Он мгновенно привлек её внимание, а его решительный взгляд внушал доверие. Парень чем-то был симпатичен беглянке, а доносившиеся от него сумбурные мысли вызывали оптимизм. Беглянка решила, что стоит последовать за парнем. Возможно, он знал, как найти путь к выживанию в этом опасном месте.

Беглянка все больше осознавала, что попала в среду, где правила и условия совсем иные, не похожие на те, что были привычны ей раньше. Незнакомец быстро шёл сквозь улицы и тесные переулки, пока не свернул в темную арку между домами.

Здесь он остановился и резко повернулся.

— Ты уже давно идешь за мной, — утвердительно произнёс он. — Зачем? Ты кто?

Беглянка не поняла его слов, осознала лишь, что задают вопрос, на который надо что-то отвечать.

— Я ничего тут не знаю, — сказала она на своем языке, — не понимаю, но чувствую, что мне опасно здесь, среди вас.

Он подошёл ближе, достал смартфон и осветил лицо беглянки.

— У-у-у… Беда-то какая. Языка не знаешь. А ты симпатичная. Только вот ходить по улицам с такой внешностью не рекомендуется. Опасно. Это что, такая болезнь? Зелёный грим? Нет? Да и говорить так нежелательно. Постараюсь помочь. Ладно, пошли, — парень повернулся, и приглашающее махнул ладонью. — Не пугайся только. Меня зовут Денис, если что.

Произнеся «Денис», он шлёпнул себя ладонью по груди.

— Только расскажи мне всё. Не ври, иначе не смогу помочь и сделаю только хуже. Кто ты и как тебя занесло в наш город?

Беглянка, по интонациям и громким мыслям собеседника, поняла, что от неё требуется. Кратко рассказала ему свою трагическую историю. Поведала о том, как её преследовали — лишь за то, что она существует. Она говорила о своем стремлении найти убежище и о желании осуществить перемену внешности, чтобы скрыться. Парень внимательно выслушал ее, улавливая каждую интонацию и эмоцию.

После того, как беглянка закончила рассказ, незнакомец задумчиво кивнул.

— Не врёшь, — сказал он, — хоть я и не понял нифига. Чувствуется, что правду говоришь. Хочешь сменить внешность? Да, нет? Не понимаешь. Ладно. У меня для тебя предложение. Кажется, я знаю, где и кто может помочь тебе изменить облик. Надеюсь, что знаю. Но для этого придётся действовать быстро и осторожно. Готова?

Беглянка чувствовала, что этому человеку можно доверять. Она уразумела, что от неё требуется согласие, и кивнула, интуитивно ощущая, что это единственный знак, который доступен везде, и последний шанс на спасение. Она согласилась на непонятное предложение незнакомца и спросила, что ей нужно сделать.

Денис опять ничего не понял, но молча кивнул, повернулся и призывно махнул рукой. Этот универсальный жест тоже был доступен всякому. Они миновали несколько закоулков между глухими заборами и вышли на узкую, ярко освещённую улицу, потом свернули за какой-то угол и опять пошли неведомыми путями между домов. В конце концов, Денис привел свою внезапную спутницу к одному из зданий. Неожиданный провожатый остановился возле освещенного тусклым светильником входа. Около двери располагался простенький пульт и примитивная видеокамера. Парень быстро набрал код и дверь открылась. Он тут же схватил беглянку за руку и повёл за собой.

— Скоро будешь в безопасности, — сказал он, закрывая за собой стальную дверь. Впереди слышались приглушенные звуки.

— Иди в этот салон. Там найдешь тех, кто поможет.

Беглянка непонимающе смотрела на Дениса.

— Только ни с кем не разговаривай. Если что-то понадобится, то вот. — Парень сунул в руку беглянке какую-то прямоугольную пластинку. — Молча показывай эту карточку. На этом вынужден тебя покинуть. Мне нельзя долго оставаться здесь.

Беглянка опять посмотрела не него. Она улавливала смысл по интонациям и настроению.

— Повторяю, не разговаривай тут ни с кем, — продолжал парень. — Твой язык, твой голос здесь непонятен. Твоя внешность может испугать других людей. А на своем языке лучше вообще ничего не говори. Надеюсь, ты понимаешь всех? Будем считать, что да. Меня-то поняла как-то. Отделывайся молчанием или попытайся отвечать знаками. Показывай на рот и мотай головой. Вот так.

Парень показал, как именно, Незнакомка повторила жесты.

— Да, именно. Они решат, что ты немая, и вопросов не последует. А если будут, повтори ещё раз этот знак.

Беглянка повторила.

— Отлично. Покажи там то, что я тебе дал. Здесь помогут. Могут помочь. Это косметологическая клиника, мы пришли со служебного входа.

Беглянка, конечно, не поняла этих слов. Не думая о последствиях, она пошла в ту сторону, куда указал Денис, и оказалась в просторном помещении, освещенном яркими огнями и разными людьми. Они источали нечто неопределенное и опасное. Некоторые с любопытством поглядывали на прибывшую, другие невозмутимо продолжали свои дела.

Беглянка осторожно начала исследовать это странное место, надеясь на помощь и защиту. Она слышала шепот и гудение, словно эти существа обсуждали ее прибытие. Она чувствовала, что судьба ее теперь связана с этим миром, и ей предстоит пройти много всего, чтобы добиться истинной цели своего пути: спокойствия и безопасности.

Тут к ней подошла смугловатая молодая брюнетка в коротеньком белом халатике. На груди красовался приколотый бейдж: «Анжела Бигетова. Администратор».

— Здравствуйте. Могу чем-нибудь помочь? — спросила она.

Сердце беглянки начало биться сильнее, но она приняла решение не останавливаться и идти вперед, в надежде на то, что в этом загадочном мире она найдет ответы на свои вопросы и помощь в своем приключении. Она усилием воли успокоила своё сердце и сделала так, как учил тот парень.

— А, так вы не можете говорить, — догадалась Анжела. — Ладно, сейчас как-нибудь справимся.

Тогда беглянка показала кусочек белого пластика с непонятными надписями, что получила от парня.

— Ой, так у вас вип-карточка есть. Откуда? Впрочем, неважно.

Через пару минут девушка передала беглянку другой девушке. Светловолосой, постарше. Эта ходила в таком же халатике, только подлиннее и с голубыми отворотами. Из нагрудного кармана выглядывала блестящая рукоятка какого-то изящного медицинского инструмента. На лацкане болталась карточка с надписью: «Милана Анатольевна Зигерт. Врач-косметолог первой категории».

Мила достала из кармана халатика смартфон и кому-то позвонила.

— Денис, привет. Это ты её прислал?.. Где ты её откопал?.. Так даже?.. Жесть. Ну, ты даёшь. Ладно, сделаю… А по-другому я не умею. Если берусь — качество гарантировано. Будешь мне должен по нашим расценкам… Не знаю пока… А вот по косметологии пока непонятно. Необычно как-то. Надо анализы сделать за твои деньги… Ладно, постараюсь. Только не забывай, что наш директор запретил тебе появляться в клинике во время моего дежурства… Помнишь? Ну, молодец… Давай. Пока-пока.

Девушка повернулась к беглянке:

— Вас как звать? Меня — Мила, а вас как?

Беглянка молча показала на рот и помотала головой, как учил парень на улице.

— Совсем не можете говорить? Но меня понимаете?

Беглянка кивнула.

— И то ладно. А что с вашей кожей? Это что, краска? Нет? Нечто вроде тату? Тоже нет? Жесть. Ладно, посмотрим, что тут можно сделать. Денис поручился и оплачивает. Он просил помочь и снабдить всем необходимым. Что ж, его деньги, его желания. Посидите пока тут. Денис почему-то решил, что вы — беглянка и от кого-то спасаетесь. Это правда?

Беглянка не ответила.

После первичного экспресс-теста, Мила вернулась к беглянке.

— Всё может оказаться значительно проще, чем я сначала думала. На вашей коже сработает отбеливающий крем от компании Лайт-Дерматик. Так что, не будем придумывать ничего лишнего, его и попробуем. Это пока, для начала. Если не поможет, или действия надолго не хватит, посмотрим, что ещё можно сделать.

За время такого общения беглянка уяснила, что здесь понимают основные базовые жесты и междометия.

— Слушай, давай на ты, а? — вдруг сказала Мила. — А то неудобно как-то получается. Денис сказал, тебе жить негде, и у тебя ничего с собой нет. Что, правда? Жесть ваще. Тогда, у меня пока остановишься, потом видно будет. Придумаем что-нибудь. Сейчас я временно одна живу в своей трёшке, и мужика нет у меня. Он сказал, будто не уверен, что я его половинка. Козёл. У меня недавно кот умер. Мне нужно, чтобы кто-то ждал, когда я домой прихожу.

Беглянка поселилась у Милы и уже ходила в до дыр вытертых джинсах в обтяжку и темно-серой, некогда черной футболке с белыми надписями на спине и груди: «Not a People Person²». У них с Милой оказался близкий размер и один рост, поэтому та отдала новой подруге те вещи, из которых «выросла». Благодаря интенсивным косметическим процедурам, за прошедшие дни кожа беглянки почти совсем утратила прежний зелёный цвет.

В один из вечеров Мила пришла домой и увидела, как беглянка активно набирала на клавиатуре какой-то текст. Но стоило появиться хозяйке квартиры, беглянка закрыла файл и открыла пустую страницу.

— Ты что, на компьютере работать можешь? Кто тебя научил?

Беглянка действительно быстро и ловко печатала, а на экране появлялись вполне грамотные строки. Так они и стали разговаривать: Мила произносила слова вслух, а беглянка — посредством клавиатуры.

«Сама. Я видела, как ты это делаешь. Смотрела. Училась. Я быстро учусь.

— Офигеть. А еда откуда?

«Тоже видела. К тебе приходит курьер, как ты его называешь. Приносит пакеты с едой. Потом внушила этому курьеру, что он привез не то. После он вернулся и доставил всё то, что я ему внушила».

— Как доставил? Как внушила?

«Очень просто. Мысленно».

— Мысленно? Как это? Ты кто? Ты — инопланетянка-экстрасенс?

«Не знаю, кто такая инопланетянка-экстрасенс. Я жила в другом городе, не таком как ваш. Была там обычной девушкой. Нет, вру. Тоже не совсем обычной, но это там мало кого беспокоило. Там все выглядят по-разному. Не так, как здесь. Там вообще по-другому всё. Другие люди, другие дома. Совсем всё, понимаешь? Потом, каким-то образом, оказалась тут. Не знаю, как. Очутилась на вашей улице. Вокруг всё чужое. Случайно встретила Дениса. Он отвел меня в то место, где ты была. Как это? В косметологическую клинику. Дальше ты знаешь».

— Жесть ваще. Но с курьером всё-таки нехорошо получилось. Он же знает, куда привез неоплаченные товары. Вернётся с охранниками.

«Не знает и не вернётся. Он уже всё забыл».

— Это ты с ним такое сотворила?

«Я».

— Офигеть. С такой кучей способностей — и мысли читать, и внушать, — какие вообще у тебя могут быть проблемы, если ты это всё умеешь?

«Я быстро устаю после такого. Надолго меня не хватает. Становлюсь потом совсем беззащитна. Сейчас едва держусь.»

— Всё равно — плохо. С курьера, или с кого-то ещё вычтут деньги за эти товары. Их полную стоимость.

«Тебя же это не очень беспокоит».

— Да, не особо. Погоди… то есть, ты знаешь, о чём я сейчас думаю?

«В общих чертах. Основные понятия».

— Ну-ка, расскажи.

«Тебе не понравится».

— Всё равно.

«Ты думаешь, что я обманщица, и мысленно перебираешь разные способы меня разоблачить. Это твоё слово — „разоблачить“. А ещё думаешь о каком-то своем бывшем сексуальном партнёре, о парне, которого зовут Борс, и который меня точно бы разоблачил. Это тоже ты думаешь. А ещё ты думаешь, что у тебя давно не было реального секса. Что такое реальный секс? Иногда вспоминаешь, как он тебе…»

— Стоп, не надо. Офигеть ваще. Борс — это погремуха у него такая, ну, кличка, псевдоним, — пробормотала потрясённая Мила. — На самом деле он Борис. Как ты это делаешь? В чём фокус?

«Откуда я знаю? Просто смотрю на тебя и хочу понять, о чём ты думаешь. И понимаю это».

— Офигеть. Только ничего мне не внушай. Ладо?

«Не буду. Обещаю».

— Хорошо. А воду в вино превращать умеешь?

«Нет конечно. Почему — воду в вино? Только мысли могу. Читать основной смысл, внушать и стирать недавнюю память».

— А говорить ты пока не научилась?

«Только отдельные слова. С трудом».

— Скажи что-нибудь. Тебе же надо тренироваться.

— Мила, — с видимым усилием произнесла беглянка.

— А у тебя красивый голос, — восхитилась Мила. — И фигурка классная. Вообще, ты — красотка. Ещё что-нибудь скажешь?

— Нет, — выдавила из себя беглянка.

— Ну, как знаешь. Но тренироваться будешь?

Беглянка молча кивнула.

— Да, а как тебя зовут? Надо же нам как-то называть друг друга.

«Зачем?»

— Ну, так здесь принято. Так как?

Беглянка что-то попыталась напечатать, но без особого успеха.

— Не поняла, — призналась блондинка. — А вслух произнести можешь?

— Нет, — с большим трудом сказала гостья.

— Ну, нет, так нет. Но потом, когда потренируешься, скажешь?

«Скажу».

— Хорошо. Вот и подождем. Да, а что ты пишешь? Ну, на компьютере.

«Это моё. Тебе пока не надо этого знать».

— Опять секреты? Мы же вместе живем. Ты о себе обязана всё мне рассказать.

«Зачем?»

— Я же должна быть уверена, что ты безопасна. А то, вон, творишь чудеса всякие. Мысли стираешь. Вдруг и мне сотрёшь.

«Я не враг тебе. Я тебе не опасна».

— Ладно, не хочешь, как хочешь, — удивительно легко и быстро согласилась Мила. — Давай ужинать, а то есть хочу, прям не могу.

После ужина беглянка отправилась в ванну. Она подолгу каждый вечер отмокала в воде. Это как-то способствовало удалению зелёного цвета с её кожи, да и сама процедура ей нравилась. Когда она вылезла, закутанная в махровый халат, Мила что-то раздражённо делала с компьютером.

— Не смогла открыть твой файл.

«Это моё. Для других закрыто».

— Да, но файл даже не копируется.

«Не надо стараться вскрыть мой текст. И показывать никому не надо. Да и не получится у тебя».

— Ты что, и это можешь? А говорила, что только мысли. Может, ты упала на землю, потеряла крылья и всё забыла?

«Я ничего не забыла. Какие крылья?»

— Ой, неважно. В другой раз, потом расскажу. Позже.

«Я тоже потом покажу что пишу. Когда научусь свободно говорить на вашем языке. Разреши, я всё-таки допишу?»

Мила ушла, а беглянка вернулась к своему тексту и ещё раз прочитала его. Он был практически готов.

Примечания

2

Необщительный человек (англ.)