Империя истребления: История массовых убийств, совершенных нацистами

Алекс Кей (2021)

Возможно, самая тяжелая книга из всех существующих: о сути гитлеровского режима, ответственности немцев и моральном падении нации: автор, британский историк, показывает во всех подробностях, как именно, поэтапно, Германия, мобилизовав все наличные бюрократические, научные и технические достижения, выстроила настоящую индустрию истребления людей: логистику, техники умерщвления, способы камуфлирования масштабов процесса — и легитимации в общественном сознании. Люди могут совершать ужасные злодеяния, когда они считают, что их обидели. Как и большинство организаторов геноцидов и массовых убийств, нацисты были уверены не только в том, что они жертвы, но и в том, что их действия правильны и необходимы. Они считали, что это нужно для того, чтобы исправить и избежать повторения в новой войне ошибок 1918 г. Они полагали, будто это необходимо, чтобы устранить любую мыслимую угрозу для создания сильной, здоровой, расово чистой немецкой нации. При таком мировоззрении все, что необходимо, оправданно, а все, что оправданно, разумеется, правильно. Кей объясняет, как режим выбрал своими жертвами конкретные этнические и социальные группы, и сшивает в одно целое те представления о совершенных немцами и австрийцами преступлениях против некомбатантов во второй половине 1930-х и во время Второй мировой войны, которые обычно в коллективном сознании существуют по отдельности: отдельно блокада Ленинграда, отдельно Холокост, отдельно истребление польской интеллигенции, отдельно программа детской эвтаназии, отдельно гибель миллионов советских военнопленных и т. д. Впервые мы видим картину целиком — и во всех немыслимо страшных деталях. Лишь немногие (потенциальные) преступники пользовались имевшимися у них возможностями и избегали участия в злодеяниях. Немногие просили перевести их подальше от места убийств, просили о передислокации до или после начала массовых казней или отказывались участвовать в расстрелах беззащитных евреев, и тот факт, что не известно ни об одном случае, когда кто-либо из них понес сколько-нибудь серьезное наказание за свой отказ (например, смерть, тюремное заключение или перевод в штрафной батальон), должен заставить нас задуматься. Особенности 23 архивные черно-белые фотографии. Для кого Для исследователей «неудобного прошлого» ХХ века, историков, германофилов. ✓ Показывает, как Германия, мобилизовав все бюрократические, научные и технические достижения, выстроила настоящую индустрию истребления людей ✓ Объясняет, почему существование четкой границы между «палачами» и «обычными людьми» в нацистских Германии и Австрии — миф ✓ Исследует, как именно происходило моральное падение нации: психологию людей, принимавших активное участие в массовых убийствах, без принуждения и не рискуя подвергнуться репрессиям в случае отказа

Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.)

Переводчик: Владислав Федюшин

Научный редактор: Илья Альтман, канд. ист. наук

Редактор: Лев Данилкин

Издатель: Павел Подкосов

Руководитель проекта: Александра Шувалова

Арт-директор: Юрий Буга

Корректоры: Ольга Бубликова, Елена Воеводина

Верстка: Андрей Ларионов

Фотография на обложке: Andrea Olga Mantovani

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

© Alex J. Kay, 2021

Originally published by Yale University Press.

Published by arrangement with The Van Lear Agency

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2024

* * *

Посвящается

Валентине и Сайрусу

Все кричат: «Где был Бог?»

Я же по-прежнему вопрошаю: «Где был человек?»

ЙОЗЕФ ПЕРЛ, ВЫЖИВШИЙ В ХОЛОКОСТЕ^{1}

Но даже если доказательства найдутся и кто-то из вас выживет, люди скажут, что доказательства ваши настолько чудовищны, что поверить в их подлинность невозможно.

ОХРАННИК-ЭСЭСОВЕЦ В АУШВИЦЕ^{2}

Сокращения

АБ-акция — Außerordentliche Befriedungsaktion (Чрезвычайная акция по умиротворению)

BArch — Bundesarchiv (Федеральный архив Германии)

BArch-MA — Bundesarchiv-Militärarchiv (Федеральный военный архив Германии)

BdS — Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD (командир полиции безопасности и СД)

BLSA — British Library Sound Archive (Звуковой архив Британской библиотеки)

дулаг — Durchgangslager (пересыльный лагерь)

EK — Einsatzkommando (айнзатцкоманда)

EM — Ereignismeldung (отчет о происшествии)

гестапо — Geheime Staatspolizei (тайная государственная полиция)

ГУЛАГ — Главное управление лагерей СССР

HLSL — Harvard Law School Library (Библиотека Гарвардской школы права)

HSSPF — Höhere(r) SS — und Polizeiführer (высший(е) руководитель(и) СС и полиции)

IMG — Internationaler Militärgerichtshof (Международный военный трибунал)

KdS — Kommandeur(e) der Sicherheitspolizei und des SD (командир(ы) полиции безопасности и СД)

ОКХ — Oberkommando des Heeres (Верховное командование сухопутных войск)

ОКВ — Oberkommando der Wehrmacht (Верховное командование вермахта)

Nbg. Doc. — Nuremberg Document (Нюрнбергский документ)

NHCM — National Holocaust Centre and Museum (Национальный центр и музей Холокоста) в Лэкстоне

НКВД — Народный комиссариат внутренних дел СССР

РСХА — Reichssicherheitshauptamt (Главное управление имперской безопасности)

СД — Sicherheitsdienst (Служба безопасности)

зипо — Sicherheitspolizei (полиция безопасности)

SK — Sonderkommando (зондеркоманда)

СС — Schutzstaffel (отряд охраны)

шталаг — Stammlager (основной лагерь для военнопленных)

USHMM — United States Holocaust Memorial Museum (Американский музей Холокоста)

Wi Fü Stab Ost — Wirtschaftsführungsstab Ost (Экономическое управление «Восток»)

Wi Rü Amt — Wehrwirtschafts — und Rüstungsamt (Управление военной экономики и вооружения (ОКВ)

Wi Stab Ost — Wirtschaftsstab Ost (Экономический штаб «Восток»)

WVHA — Wirtschafts-Verwaltungshauptamt (Главное административно-хозяйственное управление СС)

YVA — Yad Vashem Archives (Архивы Яд Вашем)

z. b.V. — zur besonderen Verwendung (особого назначения)

Примечания

1

British Library Sound Archive (hereafter BLSA), Jewish Survivors of the Holocaust oral history collection, shelf mark C410/036, testimony of Josef Perl, September 1988, 4 of 4, 68:28–34.

2

Примо Леви. Канувшие и спасенные. М.: Новое издательство, 2010. С. 7–8.