Жан и Жанна

Андрей Черемшанцев (2024)

Франция XVI века. Дочери разорившегося феодала графа де Лиера исполняется семнадцать лет. В красавицу влюбляются трое совершенно разных мужчин: бедняк, цветочник и немецкий герцог. Кого же из них предпочтёт Жанна? Возможно ли в реальности то «долго и счастливо», о котором говорится в сказках? Или же всем будет суждено погибнуть во имя любви? Ответ вы найдёте в новой пьесе Черемшанцева Андрея «Жан и Жанна»!

Картина четвертая

Забор перед садом, расположившегося вокруг замка де Лиер.

Выходит Жан.

Жан. Спустись, молю, приди в сей сад,

Один лишь взгляд,

Одна улыбка! Мне большего не надо,

Лишь увидеть тебя, побыть с тобой рядом,

Приди! Спустись! Душу мою излечи,

Взгляд подари,

Мне большего не надо!

Музыкальный номер 2 — «Элегия Жана»

1

Стою и жду тебя всю ночь

Когда же ты

Сойдёшь в этот сад?

Ведь не могу без взляда твоего прожить я!!!

Этой ночью луна

Светит так ярко…

Но ярче светят

Твои глаза!!!

Твоя улыбка

Меня спасет…

Ведь без нее

Погибну я!!!

Припев:

Верю, любовь исцелит всё на свете.

Всё: раны, горе и бедствия!

Знай, о любимая Жанна!

Я не устану стоять здесь, у сада!!!

Жизнь и смерть; всё подвластно любви!

2

Я знаю, меня отошлёшь ты подальше

Лишь только

Увидев меня.

Но не могу без взгляда твоего прожить я!!!

Все звезды светят

Нам с вышины…

Но для меня одна звезда

И это ты!!!

Любовь поразила

Как молния древо…

Но без тебя

Погибну я!!!

Припев:

Верю, любовь исцелит всё на свете.

Всё: раны, горе и бедствия!

Знай, о любимая Жанна!

Я не устану стоять здесь, у сада!!!

Жизнь и смерть; всё подвластно любви!

В углу сцены: выходит Жанна с графом, из-за кулис раздаются звуки бала.

Жанна. Отец, мне тяжело дышать средь этой буффонады.

Позволь мне выйти прогуляться в сад, послушать серенады.

Граф. Смотри, в саду ждут бедняки, кому ты приглянулась…

На все они готовы, тебя они похитят!

Жанна. Отец, скорее твой Донжан меня убьёт…

Граф. Да что ты говоришь,..

Жанна.…Своим акцентом.

(Одновременно)

Граф.… Сказать смешно, «убьёт он»! (Уходит)

Жанна ходит по саду, Жан забирается на забор, смотрит на Жанну не отрываясь, у самого края сцены еле видна небольшая толпа оттуда раздаются смешки.

Жан. Прекрасна, само совершенство!

О, Жанна, если бы ты только знала обо мне,

Знала, что я все готов отдать, все, лишь бы тебя увидеть,

Твой голос услышать, твой взгляд поймать…

Ах! Она взглянула на меня!

Жан в порыве чувств перелезает через забор, оказывается в саду. Жанна поворачивается, замечает его.

Жанна. Ах! Вы кто?

Жан. Не бойтесь, я пришел

Поздравить вас, ведь вам

Семнадцать только что исполнилось!

Жанна. Но вас не знаю я! Как ваше имя?

Жан. Жан Пьеррен. Но, если вам угодно,

В сей же миг готов я отказаться от него!

Жанна. Жан Пьеррен… Какое имя!

Но почему не на балу вы… Ах! Неужели!

Неужели вас не пригласили!

Так вы… Извините, с бедными нельзя мне говорить… (Удаляется)

Жан. Постойте, Жанна! Нет! Уходит!

Вернись, молю! Богиня… (Отходит в угол сцены)

В другом углу: Жанна стоит, посматривает в сторону Жана, принимает какое-то решение, собирается идти в его сторону. Выходит граф.

Граф. Жанна, дочь моя, пошли!

Тебя зовет на танец

Герцог Донжан-красавец.

Жанна. А еще картавец.

Отец, хоть в праздник дай

Мне отдохнуть от женихов.

Устала я, хочу пройтись по саду.

Граф. (В сторону) Так мне найти другого жениха?

И в сад привести,

Себя от долгов спасти!

(Жанне) Ну хорошо, ходи себе по саду.

Но погоди, услышишь серенаду

Что Донжан тебе одной лишь посвятил

И влюбишься в него ты до могилы! (Уходит)

Жанна. Скорее выйду замуж за клошара,

Чем за клоуна картавого Донжана! (Идет в центр сада)

Жан Пьеррен, идите сюда!

Жан. Зовет! О, боги! (Подходит к Жанне)

Жанна. Хочу вас попросить об одолженьи.

Жан. Все, что угодно вам, моя богиня!

Жанна. Придите в полночь завтра в этот сад, здесь буду ждать вас я.

Жан. (В сторону) Ах! Неужели! Свершилось чудо!

Меня зовет она! Еще хоть раз ее увижу!

О, боги!

(Жанне) Готов я здесь стоять и ждать, пока то время не настанет!

Жанна. Нет, вы должны идти, сейчас же!

Иначе мой отец застанет нас.

И поведет вас завтра же на гильотину.

Жан. Готов идти хоть на Голгофу,

Лишь бы еще хоть раз

Увидеть вас!

Жанна. Что ж, тогда прощайте.

И уходите, молю вас!

Жан. Прощайте, несравненная, прощайте!

Свет гаснет. Удар в гонг.