Тайна Третьих

Анна Александровна Борич

Принимая вызовы межпланетных событий и загадочных явлений в космосе, героям предстоит разобраться в устройстве, достижениях и проблемах в организации жизни академических институтов и крупных предприятий, а также непопулярных аспектах трудовой иммиграции на планете Земля в наши дни.

Глава 10

Проснулась Jay в хорошем состоянии, отдохнувшая. В дверях комнатки стоял Д и что-то, посмеиваясь, говорил на французском.

— Как же я буду без тебя просыпаться? — отшутилась она в ответ. Во все предыдущие разы ее пробуждения неизменно присутствовал Д.

— Смотрю, книжки тебе пришлись по вкусу, — Д повел взглядом на кипу бумаг, в которых уснула Jay.

— Затягивает, — согласилась она.

— Выглядишь пободрее. Как самочувствие?

— Вроде все хорошо. — Jay покосилась на место прививки.

— Как правило усваивается без проблем. Вакцина действует хорошо, но злоупотреблять не следует. Привыкнуть к местной воде — пожалуй самое сложное, ее состав до кипячения сильно отличен от нашей. Так что всегда кипяти воду, обязательно.

Jay кивнула.

— Хороший ход с курассанами, спасибо — улыбнулась она.

— КрУассаны, — поправил её Д, — Подучила что скажешь водителю автобуса?

— Allez-vous a Carache¹⁰?

— Сойдёт. На месте тебя встретит один из твоих будущих коллег — он говорит на английском. Покажет где твоя студия и что к чему.

— Поняла. Уже пора?

— Самое время. — Д перехватил ее взгляд, задержавшийся на остающихся книжках. — Мы выдадим тебе местный лэптоп, подключишься к сети, успеешь еще перечитать все?, что заинтересует.

— Там еще огого сколько. Мы, конечно, что-то в общих чертах уже знали и на Ялмезе, но стОлько всего…

— Как на другой планете, да? — рассмеялся Д. — Пойдем, твои вещи уже в машине.

Они прошли тускло освещенным коридором и оказались в небольшом холле со стороны, противоположной той, где вчера был шлюзовой рукав их шаттла. Напротив было несколько среднего размера окон, через который просачивался яркий свет, и одна дверь, ведущая наружу. Д немного приостановился, давая Jay прочувствовать момент.

— Готова ступить на новую планету?

Jay глубоко вздохнула. Какая-то часть неё все еще не верила что все это взаправду, что она на далекой планете Земля, и вот-вот встретится с ее атмосферой.

— Да.

Д распахнул дверь, и они вместе ступили наружу. Неожиданно очень теплый воздух коснулся их щек и пролетел мимо, куда-то в помещение. Напротив покачивались деревья с сухими стволами, через которые они проезжали несколько часов назад. Под ногами была сухая каменистая почва, усеянная иглами, по-видимому опавшими с этих деревьев. Jay осторожно шагнула с крыльца, поставила ногу на землю, затем вторую.

— Д, она настоящая!))

— И правда что, — засмеялся он. — Ну, теперь поехали, еще нагуляешься.

В трех метрах от них стоял небольшой джип, обычного земного вида (с незатемненными окнами и без всяких перегородок, как было на Ялмезе в день ее отъезда). Д усадил ее на заднее сиденье, сам уселся спереди и наскоро представил ей водителя. «По минимуму знакомств и разговоров, все с тех же целях безопасности» — это Jay уже хорошо усвоила.

Джип подпрыгивая катился по грунтовой дорожке, оставляя позади небольшое строение их «штаба». За ним едва проглядывал торчащим из-за стены крылом привезший их сюда шаттл. «Интересно, что будут делать члены экипажа корабля? Останутся здесь? Переночуют и тут же обратно?»

— Д, а..ты сам будешь где-то здесь? Как мне с тобой держать связь?

Д обернулся к ней, неудобно вывернувшись с переднего сиденья.

— Ну, вообще-то никак. Лишние контакты не дело. Но мы за тобой будем немного приглядывать первое время. Если будет нужно — свяжемся. Не стрессуй. — Д снова улыбнулся.

Это было, конечно, досадно. С Д было спокойно и здорово, жаль было вот так терять такую поддержку. Хотя, собственно, наверное, и так уже большая удача, что ей встретился именно он, чего уж желать большего. Jay немного помолчала.

— Понимаю.

— Мы, кстати, почти приехали.

Лес перед ними расступался и грунтовка вливалась на ровную асфальтовую дорожку. Местность была открыта, по левую сторону шел забор, отделяющий взлетно-посадочные полосы, а впереди виднелось довольно массивное здание аэропорта. С внешней его стороны была сплошь стеклянная стена с множеством дверей, у которых сновали небольшие автомобильчики и автобусы. Они остановились у крайнего входа.

Д вышел первым, открыл дверь для Jay (очень предусмотрительно, она наверное долго бы разбиралась, ища как это сделать изнутри. Машина была явно местная). И к тому моменту, как она вышла, уже достал из багажника её рюкзак. На вид он был очень спокоен, на лице была привычная улыбка, но все действия были очень быстрыми. Он помог её надеть рюкзак и вручил небольшую наплечную сумку с местным лэптопом.

— Ну, кажется автобусы где-то в той стороне, — он махнул в направлении центральных дверей здания. — Разберешься, спросишь. Полезно походить по-озираться, как настоящему туристу. Здесь сейчас 14:30 местного времени, автобус будет идти часа три, но наверное еще успеешь добраться до темноты.

— Д, спасибо большое!

— Ну, нам задерживаться не к чему. Давай, удачи во всем. И запомни, что бы ты там ни вычитала сейчас и в будущем, не отходи далеко от википедии. Они хотят слышать то, что они уже читали, а не так, как оно на самом деле.

На этом он прыгнул в джип, который сразу тронулся обратно, а Jay направилась к зданию.

Впереди из здания входили и выходили люди с чемоданами и без, немного. Было довольно спокойно, никакой суматохи. «Может тут сегодня выходной?» Она все не могла свыкнуться, что было очень тепло. Оно, собственно и понятно, всего несколько дней назад (ну, для нее несколько дней) она себя не представляла на улице без теплой куртки, а тут ее хотелось поскорее снять. Кроме того, на сколько она поняла из бумаг в штабе, сейчас здесь вроде был зимний сезон. «Неужели напутала? Эх надо было спросить у Д!»

В нескольких метрах от нее дорога перед зданием аэропорта существенно уширялась, и в дальнем коне стояло несколько автобусов. На первом же из них значился номер С114, а на табличке ниже были отпечатаны какие-то названия. По-видимому те, через которые этот автобус следовал, догадалась Jay. «Marseille — Aix — Carach — Vinon». Предпоследнее, как и номер, были как раз теми, которые называл ей Д. «Неужели так просто нашлось?». Jay сконцентрировалась, сейчас надо просить у водителя точно ли он туда едет и когда,..заговорить с землянином! «Ничего страшного, ты же с ними уже встречалась, люди как люди. Ох же ж, да конечно, „ничего страшного“, там то они знали кто я..».

— Bonjour, allez-vous a Carach¹¹?

— Oui, dans dix minutes¹².

А вот тут была вполне ожидаемая засада: выученный вопрос задать-то вы можете, а вот как понять что ответили?! Впрочем, водитель оказался вполне доброжелательным. И, по-видимому, сразу понял, с чем связан ее конфуз и повторил то же самое на уже знакомом ей английском.

— Все верно, в Carach, через 10 минут.

— Ох, thank you!? — так для Jay было куда проще. А водитель еще и добавил:

— Я вам скажу когда выходить.

— Merci!

Автобус был почти пустой, она расположилась на ближайшем месте у окна. Пока все шло вроде неплохо. Напротив остановки автобусов было посажено несколько деревцев — среди них были и те, через которые они ехали от шаттла, и других сортов — каких-то пониже, какие-то потолще. А еще те, что она видала уже давно на картинках про Землю — высокий чешуйчатый ствол увенчивался огромными широкими вытянутыми листьями. Кажется, они их называли «пальмам», и росли они где-то преимущественно у морей и зон отдыха. «Ух класс, это я знаю!»

Мимо автобуса время от времени сновали машины — преимущественно приземистые, белой окраски, с небольшой пирамидкой на крыше. «О, да это же их такси!» Jay вдруг вспомнила какие-то обрывки земного кино, которые они смотрели много лет назад с друзьями, кино было легкое, веселое, и там фигурировали как раз такие авто. «Такси, пальмы, приятно увидеть то, что уже знаешь!» Это при приподнимало настроение, Jay почувствовала себя немножко поуверенней. А секунду спустя в голове пронеслись недавние слова Д: «они любят видеть то, о чем уже где-то читали». Jay поняла, что ее собственные эмоции доказывают дословно его утверждения. Но мысль эту она не успела продолжить. Автобус тронулся, ее путешествие началось.

Немного повиляв по около-аэропортовским подъездным дорогам, автобус выкатился на широкую очень ровную дорогу, и покатился на довольно высокой скорости. Вокруг простирались ухабистые поля, не занятые ничем кроме зелено-желтой травы на сухой светло-коричневой каменистой почве. Кое-где попадались островки все тех же игольчатых деревьев, а вдали виднелись холмы. И чем дальше они ехали, тем ближе и крупнее эти холмы становились.

Кроме Jay в автобусе было всего несколько других пассажиров, они негромко переговаривались, но сидели они далеко и о чем говорили было не разобрать. И Jay вернулась к своим размышлениям по вычитанному из энциклопедии.

Информации по планете было много, все было захватывающее интересно, еще больше оставалось непонятным. Почему, к примеру, они живут очень неравномерно по планете? Тут были города по много миллионов жителей и огромные незаселенные территории, не имеющие, на первый взгляд, никаких особенных климатических трудностей. Некоторые города представляли из себя какое-то немыслимо тесное скопление исполинских небоскребов, в то время как вне их можно было пройти тысячи километров и не найти ни одной постройки. Или, как так вышло, что живя совсем рядом у них так много разных языков? И к чему такое количество спутников на орбите (в энциклопедии была цифра около 10 тысяч!)? И что же, все-таки произошло, что у нас так резко оборвались все контакты с ними? Интересно, местные тут не знают об этом так же как и мы, или тут все всем известно?

Несколько раз автобус сворачивал со скоростной дороги, делая минутную остановку у каких-то городков. Или, по-местному, деревень? Строений было немного, и все не выше одного-двух этажей.

В представлении Jay к словом «деревня» описывалось некоторая совокупность зданий и разбитых около них небольших уголков земли с посадками съедобных культур. Здесь же домики стояли, в основном, вплотную, свободного места совсем как будто не было. «Впрочем, мы же довольно далеко от крупных городов, может тут и малое поселение — город?»

Из крупных местных городов ей вспомнился Париж. Там была какая-то must-see /знаменитая/ достопримечательность под названием Эйфелева башня. Её внешний облик Jay не особенно впечатлил — металлическая конструкция, не особенно высокая, не особенно хитрой геометрии. Jay с уважением отметила другое — на башне были выгравированы имена некоторых людей той эпохи, и, помимо каких-то правителей и просто богатых вельмож там значились и имена великих математиков. Это что-то да говорило о стране.

Тем временем начало темнеть. Местность становилась зеленее, вокруг дороги появлялось все больше деревьев, теперь они ехали вдоль реки, которую Д показывал на карте. Автобус в очередной раз свернул с основной дороги и задержался у каких-то массивных ворот. Разобравшись с какой-то системой открытия шлагбаума, водитель повернулся к Jay:

— Скоро ваша остановка, мадмуазель.

Она едва успела накинуть на плечи рюкзак и подхватить в руку сумку с лэптопом, пока они пересекали реку по узкому мосту. А дальше ушло не больше полминуты на то чтобы автобус остановился, Jay пробормотала «merci beaucoup», спускаясь с автобуса и двери закрылись. Пустой автобус, сделав полный оборот на участке кругового движения, направился обратно к мосту и шлагбауму.

На остановку это мало походило: никаких строений, никаких вывесок. Дорога с участком кругового движения, высокий двойной забор с одной стороны и сухой лес с трёх остальных. «Неужели что-то перепутала?»

Тут по одной из прилегающих дорог о стороны леса вышел молодой парень. Чуть выше Jay, довольно плотного телосложения, с коротко стриженными кудрявыми волосами. Прямо как в кино или картинках про французов, что видела Jay, разве что небольшое пузико с ними немного не совпадало.

— Вы Jay, да? Очень приятно познакомится! Меня зовут Орильен. — Он приятно улыбаясь пожал руку Jay. — Welcome in the middle of nowhere!¹³

Примечания

10

Едете ли вы в Караш?

11

Здравствуйте, вы едете в Караш?

12

Да, через десять минут

13

Добро пожаловать в середину ничего!