Солнце в лапах Льва

Анна Лирман (2024)

Моя семья всегда учила меня, как быть сильной и бороться с врагами. Но мои умения никогда не выходили за рамки тренировок. Пока однажды меня не вырвали из моего мира, отняв у меня дорогих мне людей. И теперь, когда человек, который это сделал, мертв. Мне предстоит ещё один бой с моим новым врагом.

Пролог

Я действительно болен любовью, потому что люблю тебя вопреки моей воле.

("Много шума из ничего", Уильям Шекспир

пер. Т. Щепкиной-Куперник)

Максимилиана

Я с трудом успела уклониться от кулака Вито, который пролетел мимо меня.

— Ты сегодня не в лучшей форме, — пробормотал он, блокируя мой ответный удар. — Обычно это ты задаёшь мне жару.

— Это всё стресс на фоне общего кризиса в мире. Не обращай внимания.

Он усмехнулся.

— Как скажешь, но на сегодня тренировка окончена. — Он опустил руки и стал развязывать бинты.

— Да брось, давай ещё немного потренируемся.

— Не могу. Мне через час нужно быть в клубе. У меня там встреча. Если хочешь, можем поехать вместе.

Мне стало смешно от его предложения. Обычно встречи в клубе означают собрание глав мафии, а я последний человек на земле, которого они хотели бы видеть там.

— Нет, спасибо, твои подчинённые — не самые большие мои поклонники.

— Ну, один точно твой фанат.

Вито повернулся ко мне и бросил на меня такой взгляд, который явно предвещал серьёзный разговор о моей личной жизни.

— Ох, ладно, выкладывай. Я прям слышу, как мысли вертятся в твоей голове.

— Ты помнишь Антонио Риццо? Он был на ужине в прошлую субботу. — Он выжидающе посмотрел на меня.

Конечно, я его помню, и дело не в том, что я видела его в субботу, а в том, что он сын младшего босса Коза Ностры. Семья Риццо — традиционалисты, которые верят, что кровь девственницы может смыть их грехи. Что ж, мою они не получат.

— Неа.

— Не пытайся врать мне, Макс. Ты ведь знаешь, что это бесполезно.

Я выдохнула. Это и вправду было бесполезно. Мы были словно близнецы, которые родились с разницей в десять лет. Поэтому с легкостью могли читать друг друга. Наши отцы — родные братья, но у меня не было возможности узнать своего дядю. Вито было всего шесть, когда умерли его родители. Мама рассказывала, что после их смерти он замкнулся в себе и почти не разговаривал. Думаю, моё появление в семье его немного расшевелило. Я таскалась за ним везде и доставала разными вопросами. В конце концов, он смирился и позволил мне расти вместе с ним.

Он пережил со мной все мои взлёты и падения. Начиная с разбитых рук, когда я впервые побила одного мальчика за то, что он меня обзывал. Вито тогда подарил мне боксёрские перчатки и стал водить на тренировки. Позже в этот список добавились стрельба, вождение и схема работы нашего бизнеса. Я, в свою очередь, таскала его на выставки, концерты, ярмарки и по магазинам. Хоть я и была больше творческой натурой, я всё равно знала, что во мне есть та темная сторона, которая любила все наши уроки. И хоть он мне не признается, я знаю, он тоже находит отдушину в наших развлечениях.

Что ж, долгое совместное времяпровождение сыграло с нами злую шутку. Теперь я не могу ему врать, потому что он знает меня, и наоборот.

— Ладно, я помню его. Но я знаю, к чему ты клонишь, и мой ответ — нет.

— Сходи с ним всего на одно свидание. Ты ему явно понравилась.

— Ох, я знала, что то скучное платье создаст впечатление, что я нормальная. Нужно было одеться как обычно. Я не хочу идти. Я знаю, что это не мой человек.

— Ты не можешь знать. Ты видела его всего один раз.

— Мне хватило.

— Макс.

— Вито.

Он обреченно покачал головой.

— Ты ведь знаешь, что любви с первого взгляда не существует. И на волшебной связи под названием «любовь» далеко не уедешь. Её хватит максимум на пару лет. Выбирай человека по более существенным показателям.

— Боже, надеюсь, я доживу до того момента, когда твои слова укусят тебя за задницу.

— Уверен, ты тоже просто так не отделаешься. Что ты будешь делать, если влюбишься в того, кого точно не должна любить?

Что за глупый вопрос? Конечно же, прыгну в этот омут с головой.