Введение в английский язык

А. Г. Сорокин

Учебник предназначен для старшеклассников и студентов нефилологических вузов, а также всех желающих усвоить грамотное построение английских фраз. Рекомендуется как для группового, так и для индивидуального изучения. Ожидаемый результат — уверенное овладение ключевыми конструкциями английского языка. В основе учебника заложен следующий принцип: минимум грамматических комментариев при максимуме упражнений, способствующих усвоению языковых конструкций.

Chapter 14. participle

Попытайтесь перевести. Если не получается,

прочтите урок и выполните упражнения.

— Ты выглядишь усталым. В чём дело?

— Вчера, просматривая Интернет, я наткнулся на интересные

статьи и читал их до полуночи. А вы чем занимались?

— Закончив работу, мы отправились вчера на вечеринку.

Было весело!

— Завидую. Будучи приглашенным, я всё же решил остаться

дома. Другой раз сходим вместе.

Paragraph 1

В английском языке причастия сочетают в себе свойства глагола, прилагательного и наречия. Они подразделяются на причастия настоящего времени — Present Participle (Participle I) и причастия прошедшего времени — Past Participle (Participle II).

Participle I соответствует действительному причастию в русском языке и обозначает действия, происходящее одновременно с действием, выраженным сказуемым.

Participle I образуется прибавлением к глаголу окончания — ing и по форме совпадает с герундием, но в отличие от последнего никогда не переводится существительным.

В предложении Participle I выполняет функции

— определения (ставится перед или после существительных):

I looked at the coming car. = Я смотрел на приближающийся автомобиль.

— обстоятельства времени:

Walking around the city I saw many beautiful parks. = Гуляя по городу, я видел множество прелестных парков.

— обстоятельства причины:

Being hungry we decided to have lunch. = Проголодавшись, мы решили пообедать.

— обстоятельства образа действия:

They sat at the table talking loudly. = Они сидели за столом, громко разговаривая.

Participle I вместе с глаголом to be входит в состав сказуемых Continuous Tenses:

I am having breakfast right now. = Я сейчас завтракаю.

Participle I обычно употребляется после глаголов чувственного восприятия: to hear

Конец ознакомительного фрагмента.