Введение в английский язык

А. Г. Сорокин

Учебник предназначен для старшеклассников и студентов нефилологических вузов, а также всех желающих усвоить грамотное построение английских фраз. Рекомендуется как для группового, так и для индивидуального изучения. Ожидаемый результат — уверенное овладение ключевыми конструкциями английского языка. В основе учебника заложен следующий принцип: минимум грамматических комментариев при максимуме упражнений, способствующих усвоению языковых конструкций.

Chapter 2. it

Попытайтесь перевести. Если не получается,

прочтите урок и выполните упражнения.

— До станции метро далеко?

— Это в трёх остановках отсюда.

— А сколько сейчас время?

— Половина двенадцатого.

Paragraph 1

В русском языке в подобных простых безличных предложениях отсутствуют подлежащие и сказуемые настоящего времени. Мы не говорим: «Это есть 23:30». В английском языке в предложениях всегда присутствуют и подлежащее и сказуемое. Роль подлежащего выполняет местоимение it, роль сказуемого — глагол to be в соответствующем лице, числе и времени.

Paragraph 2

Предложения с местоимением it в качестве подлежащего используются, когда мы говорим о днях недели, расстоянии, погоде, времени или оцениваем что-либо с помощью наречий: easy = легко, difficult = трудно, dangerous = опасно, nice = мило, impossible = невозможно, interesting = интересно, true = правда, верно (It’s true! = Верно!)

В общих вопросах глагол to be ставится на первое место перед местоимением it (Is it late? = Поздно?)

В специальных вопросах используются вопросительные слова: what = что, where = где, how = насколько (What date is it? = Какое сегодня число?).

Paragraph 3

В английском языке для обозначения времени после определенного часа употребляется слово past (It’s 10 minutes past 2 o’clock = Десять минут третьего), а для обозначения времени, недостающего до определенного часа — частица to (It’s 10 minutes to 2 o’clock = Без десяти два).

Дни недели в английском языке пишутся с заглавной буквы: понедельник = Monday, вторник = Tuesday, среда = Wednesday, четверг = Thursday, пятница = Friday, суббота = Saturday, воскресение = Sunday

Месяцы на английском языке также пишутся с заглавной буквы: январь = January, февраль = February, март = March, апрель = April, май = May, июнь = June, июль = July, август = August, сентябрь = September, октябрь = October, ноябрь = November, декабрь = December

Task 1

Запомните слова.

расстояние = distance

длинный, долгий = long

далеко = far

аэропорт = airport

путь = way

половина = half

час, часов = o’clock

ветер = wind

ветрено = windy

сильный = strong

опять = again

очень = very

минута = minute

четверть = quarter

полуночь = midnight

отличный = great

идея, мысль = idea

Task 2

Составьте слова.

eaidtscn

ngrsto

aangi

eautrrq

Task 3

Составьте утвердительные предложения.

1. YESTERDAY — WAS — WINDY — IT — VERY

2. IS — FROM — A — LONG — IT — HERE — TO —

AIRPORT — THE — WAY

3. BE — NICE — IS — TO — IT — HERE

4. O’CLOCK — 10 — TO — IS — QUARTER — IT

5. BE — IT — IMPOSSIBLE — WILL

Task 4

Переведите и ответьте на вопросы.

1. What day is it?

2. Will it be Friday tomorrow?

3. How late is it?

4. How many minutes to midnight is it?

5. How far is it to the drugstore from here?

6. Was it a nice morning yesterday?

7. How cold will it be tomorrow?

8. Is it the eighth of March today?

Task 5

Выберите подходящие по смыслу слова.

1. It’s cold. It’s the seventh of (May, August, January).

2. It’s late. It’s (fifteenth, fifteen, fifty) minutes past

(eleven, eleventh).

3. Health is above. It’s (dangerous, impossible, true).

4. What date is it? Today is the (thirty-fourth, twenty-four,

thirty-first) of August.

5. It’s 15 minutes to midnight. It’s (nice, late, easy).

Task 6

Переведите диалог.

— До станции метро далеко?

— Это в трёх остановках отсюда.

— А сколько сейчас время?

— Половина двенадцатого.

Task 7

Запомните разговорные выражения и поговорку.

How was it? — Ну как? (Как все прошло?)

It’s a great idea! — Отличная идея!

It’s better to be safe than sorry. = Бережённого Бог бережёт.

(Лучше поберечься, чем потом сожалеть.)