Дуней хьэху. Усэбэ

Брат Мурат

Сборник стихов поэта Брат Мурата «Бренный мир» на черкесском языке. Мурат из поколения новой волны поэтов, привнесших в черкесскую поэзию новые веяния, гармонично вплетая их в старые традиции.

Пэплъэ

Сэрейм щ1эмыхуэжу гуащэр

Гъуэгум тоувэри маплъэ,

Жыжьэр къыпоплъэ гуащ1эу,

Нэхэр ирещ1ыр нэщ1ым.

Гуащэм иужьу хьэжьыр,

И бгъум мэт1ысри мэжыр.

Мылу гъэжа гузавэр

Т1уми зэдагъэныщк1ур.

Дыгъэр къухьэжмэ, гуащэр

Хуэму щ1охьэж унэ нэщ1ым.

Зэман лъэужьыншэм гъущ1эу,

Бамп1ейм иресык1ыр гущ1эр.

Жэщ псом езэша гуащэр,

Пщэджыжьым 1урехри мащ1эу,

Пщ1ыхьэп1эу елъагъур зэжъэр…

Нэхулъэр хуэлъыфэу мэжыр,

Гъунапкъэм къухьэж мазэр

Мэкъугъри егъей хьэжьым.