Мирья. Новые крылья

Гунвор Ганер Крайберг (2017)

«Новые крылья» — первая книга из серии, рассказывающей о девочке-эльфе Мирье. Это увлекательная история о дружбе и смелости, о страхе и сомнениях. Но главное — это книга о преодолении внутренней неуверенности и обретении веры в себя. Гунвор Ганер Крайберг (р. 1973) — детская писательница из Дании. Закончила Орхусский университет, где изучала лингвистику, литературу и историю искусств. Одна из основательниц музыкальной школы «Орхусская креативная школа». С 2013 года пишет книги для детей и молодёжи.

Глава 5

Незваные гости

Увидев, кто пришёл, Мирья замирает на пороге. Эльма и Бела. Они разговаривают с её мамой возле колодца.

Мирья колеблется. Потом всё-таки начинает передвигать ногами и медленно делает несколько шагов в их направлении.

— Чего хотели? — спрашивает она, прищурившись.

— Ну-ка, ну-ка! — Мама посылает Мирье предупреждающий взгляд. — Так гостей не встречают.

Асмунд и Айк выглядывают у мамы из-за спины. Краем глаза Мирья видит, каким рассерженным взглядом уставился на девочек Айк.

Мама снова поворачивается к Эльме.

— Зайдёте в дом, девочки?

О чём мама только думает? Мирья открывает рот, чтобы возразить. Нечего им делать в доме. Если кого и приглашать, то только не Эльму с Белой.

— Нет, спасибо. — Эльма успевает опередить её. И расплывается в приторной улыбке.

Мирья складывает руки на груди и смотрит на Эльму в упор. Что она задумала?

— Мы просто хотели сказать Мирье пару слов. — Эльма несколько раз не спеша хлопает ресницами. Смотрит она по-прежнему только на маму Мирьи.

— Вот как? Ну тогда… — Мама ободряюще кивает Мирье.

— Мама, будь добра, оставь нас одних, — тихо просит Мирья.

Мамин лоб сразу же пересекает беспокойная морщинка.

— Конечно. — Она наклоняется к Мирье. — Ты что-то натворила? — спрашивает она шёпотом.

Мирья чувствует неприятный укол от маминых слов.

— Нет. — Она мотает головой. — Они просто пришли поболтать. Ты же сама слышала.

— Ну да. Тогда, если так… мы пойдём. — Мама протягивает руку к Асмунду и Айку. — Идёмте, мальчики. Идёмте в дом, к Хельге.

Мирья успевает заметить, как Айк из-за маминой спины показывает Эльме язык. К счастью, ни Эльма, ни Бела этого не видят, но Мирью переполняет тёплое чувство. Айк. Вот какой у неё брат! Она быстро подмигивает ему.

— Да уж, видно невооружённым глазом. — Теперь, когда мама Мирьи ушла, Эльма снова произносит слова ледяным тоном. Она поворачивается к Беле. — Разве нет?

Бела кивает.

— Видно что? — Мирья прищуривается.

— Что твои крылья плетёт Толстуха Хельга.

От того, каким тоном Эльма произносит «Толстуха Хельга», внутри у Мирьи всё сжимается. У неё такое чувство, будто из неё выпустили воздух, как из шарика.

— И что с того? — спрашивает она.

Бела фыркает.

— Да нет, всё расчудесно, — отвечает Эльма.

Но всё отнюдь не расчудесно. Это Мирья и сама прекрасно знает. Хельга далеко не самая стильная паучиха из тех, чьими услугами пользуются эльфы. Её нить неровная, вся в утолщениях и узелках, а сама Хельга отвратительная и неуклюжая. И платят ей намного меньше, чем стильным паучихам.

— Хельга классная, чтоб ты знала. Не дай бог, чтобы какие-то другие паучихи, кроме неё, прикасались к моим крыльям.

Она старается сложить крылья поплотнее, чтобы этим двоим было не видно, насколько неровная в них паутина.

— Да это и неважно: сами крылышки-то все равно ещё детские, для малявок. — Эльма улыбается улыбкой гадюки.

Мирья чувствует, как участилось дыхание. Она пятится, отступая на несколько шагов в сторону дома.

— Так вы просто хотели убедиться, что я благополучно добралась домой? — Мирья повышает голос. — Какая забота с вашей стороны! Да, со мной всё в порядке. Так что пока, до встречи!

— Вообще-то мы тебе кое-что принесли. — Эльма протягивает руку. В ней зажат свёрнутый в трубочку листик.

Это тот самый листик, с которым они ходили возле болота. От него воняет жужелицей.

— Это тебе от Феликса, — говорит Эльма, склонив голову набок. — Ответ.

От Феликса? Ответ на что?

Глаза Эльмы сияют. Мирья непроизвольно делает быстрое движение, выхватывая у неё из руки вонючий листик. И поспешно разворачивает его. С обратной стороны листик исписан текстом. Мирья без труда узнаёт витиеватый почерк Белы с сердечками вместо восклицательных знаков и мелкими завитушками тут и там.

Естественно, большой красный крест стоит напротив «нет».

Феликс. Но почему именно Феликс? Откуда они?..

Мирья чувствует, что ей не хватает воздуха.

Ей в жизни не приходилось читать ничего более глупого. А Феликс, он так переживает из-за этой истории с зубами! Она не осмелилась его спросить, но по нему и так всё было видно. Он ни разу не открыл рот с того момента, как упал. Уже несколько недель прошло, а его маме так и не удалось пока раздобыть заклинание, от которого у него выросли бы новые зубы.

Ладно, пускай они хотят досадить ей. Но они не должны поднимать на смех Феликса.

— Мерзкие гадины! — Мирья бросает лист на землю.

Гнев закипает в ней с такой силой, что застилает глаза. Она уже не видит Эльму и Белу. У Мирьи такое чувство, будто она погружается в темноту, поглощающую всё вокруг.

Она бросается вперёд. С рёвом.

Рука замахивается сама собой. И кулак летит в цель.

В следующее мгновение он достигает носа Эльмы. На ощупь тот напоминает туго затянутый узел.