40 чертей и одна зелёная муха

Джованни Моска (1939)

Для десятилетнего мальчишки все дни — прекрасны! В понедельник ты наблюдал за порхающими в небе ласточками и думал, едят ли они шоколад, — это жутко загадочно. Во вторник ты поймал огромную цикаду и послушал, как она стрекочет, — это дико интересно. В среду… Наверняка это был прекрасный день! Если что‑то его и омрачило, так это школа. Хотя, возможно, тебе повезло и для тебя школа каждый будний день — в радость. Тебе просто достались отличные учителя — как Джованни Моска, автор этой книги. Итальянский писатель и журналист вспоминает и свое детство, и опыт преподавания в 4–5‑м классах. Его заметки — это одновременно и художественный текст, и дневниковые записи. Он не всегда последователен в изложении событий, но предельно точен и правдив. «КомпасГид» переиздает книгу в серии «Избранное». Несмотря на то, что учеником автор был в 1910‑е, учителем — в 1930‑е, а сейчас на дворе XXI век, его школьные зарисовки современны и увлекательны. А историю про зеленую муху можно легко посмотреть в киножурнале «Ералаш». В поучительных и трогательных рассказах читатели среднего школьного возраста узнают самих себя, а взрослые заметят разные педагогические хитрости. И все, несомненно, оценят обаятельные иллюстрации художника Виктора Минеева.

Предисловие

Я расскажу вам, друзья, о том времени, когда мы учились в школе, — о времени, которое мы хотели бы вернуть, что, увы, невозможно. О мечтах и надеждах, что жили в наших сердцах, о нашей невинности; о светлячках, которых мы принимали за звезды, ведь мир наш был так мал, а небо над нами — так низко… Я расскажу о том, что вы и сами помните, а если что-то и позабыли, то я помогу вам вспомнить. О тех вещах, утерянных когда-то, которые вы теперь снова находите в собственных детях, и вам так не хочется, чтобы и они их потеряли, — настолько они прекрасны.