Русский паркур / Russian parkour

Евгений Типайлов (2021)

В книге собраны стихотворения, с художественной силой и правдивостью рисующие жизнь современного общества. Эти стихи — окрик в пространство белого шума; честный разговор в эпоху бесчестия; поэтический срез чувств современника постмодерна; гибкость несовершенных образов; форма жизни отдельно взятой человеческой души. Стихи сопровождены переводами на английский язык. Книга адресована широкому кругу читателей.

Immaterial

Material thoughts,

Words hurt more than swords,

Irrational things

Between myself and me.

I boil and smolder

At someone’s cold shoulder,

Or I get a chill:

Indifference kills.

I’ll shave off my hair

And shout ‘hurray’.

I’ll hunt the ideal,

My aim is unreal.

I’ll go for a run

To Petersburg sun.

I’ll reach the unknown,

I’ll dial a phone,

‘Mount Athos, over!’

I’m a restless rover.

I puzzle my friends,

But frankly, who cares?

An innate unrest

That won’t be suppressed.

An urge to connect

To world architect.

In my pocket lies

A snuffbox of lines;

Snapped in my smile —

A roll-up of rhymes.