Унесенная призраком

Елена Горская

В попытке начать новую жизнь Джейн Митчелл переезжает из Нью-Йорка в Лондон и покупает старинный особняк на окраине города. Теперь она вынуждена жить под одной крышей с привидением, которое, к тому же, похоже на саму девушку. Желая помочь призраку найти покой, она не предполагала, что окажется в Лондоне конца XIX века. Теперь она Изабель Джоунз. Девушка, чья жизнь снова в опасности. Невеста одного из самых завидных холостяков Лондона. И враг для его старшего брата. Холодный и циничный Бастиан Сент-Мор твердо намерен узнать, какие тайны скрывает странная девушка. Сможет ли она разгадать тайны и вернуться в свой век, не оставив здесь свое сердце?

Глава 7. Чужая жизнь…

— Изабель, девочка моя, что произошло? — в комнату величественной походкой вплыла дама лет пятидесяти.

Темные волосы, уложенные в замысловатую прическу, украшала легкая седина. Голубые глаза светились добротой, а на морщинистом лице застыла доброжелательная улыбка.

Джейн испуганно посмотрела на незнакомую женщину и мысленно пожелала себе удачи.

Не паниковать. Дыши глубже.

— Все в порядке, — она попыталась выдавить из себя улыбку.

— Это наверное из-за вчерашнего вечера, дитя мое… Ты просто переволновалась.

А что произошло вчера?

— Наверное, — Джейн пожала плечами и отвернулась к окну.

Я не смогу… Не смогу.

Ей очень хотелось расплакаться и все рассказать этой милой женщине! Что она — не ее милая Изабель, и что она попала сюда из будущего! А ее любимая племянница мертва!

Стоп. Если тетушка приняла меня за Изабель, значит девушка умерла и об этом никто не знал… Значит… О, Боже, это что, произошло этой ночью?

Джейн решила ухватиться за эту тоненькую ниточку, хотя совсем не понимала, в правильном ли направлении начала свое расследование. Но других версий у нее не было. Как и объяснения всему, что с ней произошло.

Осталось выяснить у этой милой женщины какие-нибудь подробности вчерашнего вечера.

— Я совсем смутно помню вчерашний вечер… — робко произнесла Джейн и принялась нервно заламывать руки. — Все было как во сне…

— Еще бы! — хлопнула в ладоши миссис Вустер. — Не каждый день твоим женихом становится один из самых завидных холостяков Лондона!

Джейн чуть не лишилась чувств. Жених? Чтобы скрыть свою реакцию от тетушки, она отвернулась и оперлась о подоконник. Ей нужна была хоть какая-то опора, чтобы не рухнуть вниз.

Жених? Настоящий? Каким был мне Ник?

Значит Изабель грустила не просто по любимому! Она тосковала по своему жениху! Невеста, так и не ставшая женой… Да у нас с ней намного больше общего, чем я думала!

- Ты бы видела, как недовольно смотрели другие леди, когда лорд Сент-Мор объявил о помолвке, — злорадствовала тетушка, — а леди де Совье чуть удар не хватил! Она-то хотела заполучить Джозефа в мужья для своей дочери! Но никто не может сравнится с моей красавицей и умницей Изабель! Никто!

Судя по всему эта мадам, несмотря на свой добродушный вид, очень любит посплетничать…

— А где сейчас Джозеф? — Джейн нервно закусила губу.

— Как где? Должен явиться сюда, — миссис Вустер обернулась и взглянула на часы, висящие над огромным камином, — уже через полчаса, чтобы отвезти нас на экскурсию. Нет, ну что за мужчина! Ах, будь я немного помоложе, я бы непременно его у тебя отбила!

Тетушка игриво рассмеялась и подошла к шкафу, а Джейн тихонько перевела дыхание.

Мне нужен какой-то план…Как выпутаться из ситуации… Может сделать вид, что я упала и потеряла возможность говорить? Или просто потеряла память? Нет! Я же уже начала разговор с этой женщиной… Это точно будет выглядеть странно…

— Что стоишь у окна? Да еще и в одной сорочке?! Пора собираться! Завтрак уже остыл!

Джейн нервно сглотнула и подошла к шкафу, в котором висело невообразимое количество роскошных нарядов.

— Мэри поможет мне одеться? — заикаясь спросила она, с испугом разглядывая непонятные детали одежды.

— Ты напугала ее до чертиков своим поведением!

— Я просто решила немного пошутить.

Хмурое лицо тетушки разгладилось, и она ласково потрепала девушку по волосам.

— Ах, милая Изабель. Ты вся в отца. Мой любимый брат тоже очень любил повеселиться. Но твои шутки сведут с ума прислугу! Их и так немного осталось после того, как открылся большой завод…

Пока миссис Вустер сетовала на то, что прислуга уходит работать на заводы, где гораздо больше платят, Джейн так и стояла, замерев возле шкафа и совсем не слушала эту щебечущую без умолку женщину.

Ага… Юбка… Блузка… А как насчет нижнего белья?!

Она вытащила из шкафа светлую блузку, рукава которой были очень пышными сверху и узкими от локтя до запястья, и темно-зеленую юбку колокольчиком.

— Ты что?! — воскликнула возмущенно тетушка, когда обратила внимание на то, что выбрала племянница. — Надень платье!

— Но я не хочу, — растерялась Джейн и с тоской посмотрела на юбку.

Знаю я ваши платья! Затянете в корсет, а я потом дышать не смогу! Юбка и блузка — отличный вариант! И раз это висит в шкафу, значит это можно носить!

Миссис Вустер закатила вверх глаза и тяжело вздохнула.

— Эти современные веяния моды скоро совсем лишат дам женственности!

Джейн победно усмехнулась.

Значит, такой вариант одежды используется в этом веке. Надо сегодня разузнать об этом побольше. В крайнем случае, можно расспросить Мэри.

— Ладно, девочка моя, давай помогу тебе с корсетом.

— Зачем? — взвизгнула испуганно Джейн.

Эй, я так не хочу! Никакого корсета!

Но уже через пять минут Джейн едва сдерживала слезы, когда тетушка затягивала ее и без того тонкую талию в корсет.

Проклятая мода XIX века!

Боже, кто-нибудь, спасите меня!

Миссис Вустер сильнее потянула за шнурки и Джейн, вцепившись в столбики кровати мертвой хваткой, взвыла.

— Терпи, девочка. Мужчинам нравится тонкая талия. А ты себе отхватила такого мужчину!

Зато мне все это совсем не нравится! Ни этот век! Ни его мода! И тетушка мне уже тоже не по душе!

Глаза Джейн увлажнились.

— Миссис Вустер, прибыл лорд Сент-Мор, — голос Мэри для Джейн в этот момент был спасением.

— О, Боже! Изабель! А ты еще не одета! И не причесана! — тетушка в панике заметалась по комнате. — Я спущусь к твоему жениху, а Мэри тебе поможет привести себя в порядок!

Как только дверь за ней закрылась, Джейн дала волю слезам.

— Ну же, леди Изабель, не плачьте… Мы сейчас снимем этот проклятый корсет. Я уже не раз говорила миссис Вустер, что он вам совсем не нужен, — щебетала служанка, ловко перебирая пальцами шнуровку. — Сейчас я помогу вам. Только прошу вас, успокойтесь. Ваше личико может опухнуть от слез. Внизу вас ждет жених.

Джейн становилось дышать все легче и легче с каждым ловким движением Мэри. Но внутреннюю тревогу снятие корсета не облегчило.

К черту жениха! Все к черту! О, Мэри… Ты моя спасительница!…

— Я расстроена не из-за корсета, — по неизвестной причине решила сознаться служанке Джейн.

— А отчего же?

— Я ничего не помню, Мэри. Ничего.

Она расплакалась навзрыд и крепко обняла служанку. Целых пять минут молоденькая девушка пыталась успокоить свою госпожу.

— Вы боитесь, что жених вас бросит из-за этого? О, не переживайте! Все знают, как сильно он вас любит!

— Но я и его не помню…

Глаза Мэри широко распахнулись.

— Но почему? Как так вышло?

И сейчас Джейн решила солгать. Ведь эта милая девушка просто не поверит, что она появилась из будущего…

— Ночью я упала с постели и сильно ударилась головой о пол… А когда проснулась утром… Боже, что мне делать?!

— Тише, мисс, тише… Я помогу вам! Но вашей тетушке лучше об этом не знать… Ее хватит удар. Она у нас такая впечатлительная! Я постараюсь вам помочь, мисс. Расскажу все, что знаю!

Мэри слыхала о таких случаях и знала, что память всегда возвращается. Однажды их конюх как-то свалился с лошади и долгое время страдал провалами в памяти, но потом он все вспомнил. Видимо, и у нашей леди похожая ситуация…

— Спасибо! — Джейн так горячо обняла служанку, что та смутилась.

— А сейчас давайте я помогу вам одеться и немного расскажу о вашем женихе. Признаться по правде, я знаю о нем немного. Но самое главное, что вы любите друг друга!

И следующие двадцать минут, пока служанка собирала ее на прогулку, Джейн внимательно слушала все, что говорит ей Мэри.

Женихом Изабель был Джозеф Сент-Мор. Младший сын покойного герцога Бофора. Титул герцога перешел к старшему сыну, но несмотря на это, ее жених все равно был очень влиятелен и богат. Широкую известность принесло ему то, что он вкладывал большие деньги в развитие технологий. Ни одно новшество в Лондоне не обходилось без его участия. А на данный момент он сильно увлекся разработкой экипажей, которыми можно будет управлять без помощи лошадей…

Также Мэри поведала ей, что Джозеф очень красив и галантен. И что по нему вздыхают очень многие дамы. Но любит он только Изабель.

— А что ты знаешь о его семье?

— У его матушки плохое здоровье, и она все время проводит за городом. А его брат…

Глаза Мэри в ужасе расширились, и она перешла на шепот:

— О, мисс, он само зло! Слуги перешептывались, что лорд Сент-Мор не общается со своим старшим братом, потому что тот обесчестил его невесту…

— Что? Старший брат моего жениха меня обесчестил?! — в ужасе воскликнула Джейн.

Но у меня был лишь один мужчина! Это мой Ник! Я ни с кем больше не была близка!

— О, что вы! Нет! Три года назад ваш жених уже был помолвлен с некой леди Эммой Боуэн, но свадьба так и не состоялась. Поговаривают, что лорд Сент — Мор застал ее в постели со своим старшим братом. Видите ли, герцог Бофор не отличается высокими моральными принципами…

— А где сейчас эта леди?

— Погибла. Через месяц после скандала.

— Как же она погибла?

— Ее убили, мисс. И все считают, что это сделал именно герцог Бофор. Так как леди забеременела от него.

Боже, какой ужас! Убить беременную любовницу! Что за чудовище?

— И поэтому они не общаются?

— Да. После того случая герцог Бофор уехал в Америку. И больше не появлялся в Лондоне. Но это и к лучшему. Он всегда делал все, что хотел, а вашему жениху приходилось постоянно краснеть за его поступки… Однажды ночью герцог улегся прямо на дорогу! Он был пьян и расстроен, и кричал, что просто хочет посмотреть на звезды… И его чуть не переехал экипаж!

А этот герцог весьма интересный тип!

Все ясно. Один брат — любимчик в городе. Другой — настоящая пария. Изабель должна была войти в очень интересную семейку!

Через несколько минут Джейн уже крутилась перед зеркалом.

Мэри выбрала другую светлую рубашку и желтую атласную юбку колокольчиком. Волосы были собраны сзади в высокий пучок, а на голове красовалась маленькая шляпка.

А мне идет! Я действительно чувствую себя леди! Эта мода не так уж и ужасна… Правда, если выкинуть все корсеты…

Когда она, с засевшей в груди тревогой, спускалась по лестнице на первый этаж, ее взгляд то и дело скользил по стенам дома.

Моего дома.

Все теперь выглядело иначе… Но в то же время Джейн узнавала каждую комнату, мимо которой проходила.

Возле лестницы стоял он.

Жених Изабель Джоунз.

Услышав шаги Джейн он оглянулся, и на его губах появилась обворожительная белоснежная улыбка. Его зеленые глаза светились восхищением.

А сердце Джейн при виде мужчины забилось сильнее. Джозеф Сент-Мор был очень красив. Бог ты мой, главное, самой в него не влюбиться…