Wie sagt man das auf Deutsch?
Книга содержит 150 упражнений для развития навыков разговорной речи. С ней вы узнаете, как выразить восторг или возмущение, как успокоить или утешить собеседника, как отреагировать на новость или ответить на комплимент. Параллельно вы сможете расширить свой словарный запас, пополнив его словами и оборотами речи, которые обычно оказываются за пределами так называемой «обязательной лексики». Характер упражнений позволяет использовать книгу в качестве дополнительного пособия в учебных заведениях и на курсах разговорного немецкого языка, но по ней можно также заниматься самостоятельно. Ключи и комментарии автора уберегут вас от возможных ошибок. При иллюстрировании книги использованы рисунки с бесплатного ресурса Free Clipart, а также рисунки самого автора.
Оглавление
- От автора
- Модель 1
- Модель 2
- Модель 3
- Модель 4
- Модель 5
- Модель 6
- Модель 7
- Модель 8
- Модель 9
- Модель 10
- Модель 11
- Модель 12
- Модель 13
- Модель 14
- Модель 15
- Модель 16
- Модель 17
- Модель 18
- Модель 19
- Модель 20
- Модель 21
- Модель 22
- Модель 23
- Модель 24
- Модель 25
- Модель 26
- Модель 27
- Модель 28
- Модель 29
- Модель 30
- Модель 31
- Модель 32
- Модель 33
- Модель 34
- Модель 35
- Модель 36
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Wie sagt man das auf Deutsch? предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Модель 3
Напомните забывчивому собеседнику, где вы с ним встречались.3
A: Sind wir uns nicht schon mal begegnet?
B: Ja, auf dem Bahnsteig.
A: Ja, richtig! Sie sind die Dame mit dem Spitz!
А: Мы не встречались раньше?
Б: Да, на перроне.
А: Да, верно! Вы — дама со шпицем!
1. «Мы не встречались раньше?» — «Да, вчера вечером». — «Да, верно! Вы — навязчивый (zudringlich) господин из лифта!» 2. «Мы не встречались раньше?» — «Да, вчера в поезде». — «Да, верно! Вы — пассажир (der Fahrgast) без билета (die Fahrkarte)!» 3. «Мы не встречались раньше?» — «Да, на корабле». — «Да, верно! Вы взошли на борт (an Bord kommen) в Лиссабоне!» 4. «Мы не встречались раньше?» — «Да, сегодня утром в ресторане». — «Да, верно! Вы — тот господин, который устроил скандал (Krach machen wegen etw.) из-за грязной скатерти!» 5. «Мы не встречались раньше?» — «Да, на корабле». — «Да, верно! Вы — господин с морской болезнью (die Seekrankheit)!» 6. «Мы не встречались раньше?» — «Да, в банке». — «Да, верно! Вы — господин с пистолетом!»
Ключ. 1. “Sind wir uns nicht schon mal begegnet?” — “Ja, gestern Abend.” — “Ja, richtig! Sie sind der zudringliche Herr aus dem Fahrstuhl!” 2. “Sind wir uns nicht schon mal begegnet?” — “Ja, gestern im Zug.” — “Ja, richtig! Sie sind der Fahrgast ohne Fahrkarte!” 3. “Sind wir uns nicht schon mal begegnet?” — “Ja, auf dem Schiff.” — “Ja, richtig! Sie kamen an Bord in Lissabon!” 4. “Sind wir uns nicht schon mal begegnet?” — “Ja, heute Morgen im Restaurant.” — “Ja, richtig! Sie sind der Herr, der wegen des schmutzigen Tischtuchs Krach machte!” (Или: wegen der schmutzigen Tischdecke.) 5. “Sind wir uns nicht schon mal begegnet?” — “Ja, auf dem Schiff.” — “Ja, richtig! Sie sind der Mann mit der Seekrankheit!” 6. “Sind wir uns nicht schon mal begegnet?” — “Ja, in der Bank.” — “Ja, richtig! Sie sind der Mann mit der Pistole!”
Оглавление
- От автора
- Модель 1
- Модель 2
- Модель 3
- Модель 4
- Модель 5
- Модель 6
- Модель 7
- Модель 8
- Модель 9
- Модель 10
- Модель 11
- Модель 12
- Модель 13
- Модель 14
- Модель 15
- Модель 16
- Модель 17
- Модель 18
- Модель 19
- Модель 20
- Модель 21
- Модель 22
- Модель 23
- Модель 24
- Модель 25
- Модель 26
- Модель 27
- Модель 28
- Модель 29
- Модель 30
- Модель 31
- Модель 32
- Модель 33
- Модель 34
- Модель 35
- Модель 36
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Wie sagt man das auf Deutsch? предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
