Wie sagt man das auf Deutsch?
Книга содержит 150 упражнений для развития навыков разговорной речи. С ней вы узнаете, как выразить восторг или возмущение, как успокоить или утешить собеседника, как отреагировать на новость или ответить на комплимент. Параллельно вы сможете расширить свой словарный запас, пополнив его словами и оборотами речи, которые обычно оказываются за пределами так называемой «обязательной лексики». Характер упражнений позволяет использовать книгу в качестве дополнительного пособия в учебных заведениях и на курсах разговорного немецкого языка, но по ней можно также заниматься самостоятельно. Ключи и комментарии автора уберегут вас от возможных ошибок. При иллюстрировании книги использованы рисунки с бесплатного ресурса Free Clipart, а также рисунки самого автора.
Оглавление
- От автора
- Модель 1
- Модель 2
- Модель 3
- Модель 4
- Модель 5
- Модель 6
- Модель 7
- Модель 8
- Модель 9
- Модель 10
- Модель 11
- Модель 12
- Модель 13
- Модель 14
- Модель 15
- Модель 16
- Модель 17
- Модель 18
- Модель 19
- Модель 20
- Модель 21
- Модель 22
- Модель 23
- Модель 24
- Модель 25
- Модель 26
- Модель 27
- Модель 28
- Модель 29
- Модель 30
- Модель 31
- Модель 32
- Модель 33
- Модель 34
- Модель 35
- Модель 36
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Wie sagt man das auf Deutsch? предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
Модель 36
Дайте понять приятелю, что его бахвальство не произвело на вас должного впечатления. Для этого вам понадобится слово Kunststück («фокус», «трюк»), которое в ответе на похвальбу означает «Что в этом такого удивительного?», «Тоже мне фокус!», «Нашел чем хвастать!», «Невелика премудрость!»
A: Dieser Maler kann mit einem Pinselstrich ein weinendes Gesicht in ein lachendes verwandeln.
B: Kunststück! Meine Mutter konnte es mit einem einfachen Besen.
А: Этот художник может одним мазком превратить плачущее лицо в смеющееся.
Б: Невелика премудрость! Моя матушка могла делать это обыкновенной метлой.
1. «Смотри, я умею шевелить ушами (mit den Ohren wackeln)!» — «Тоже мне фокус! Это и осел может». 2. «Смотри, я могу прыгать с дерева на дерево!» — «Нашел чем хвастать! Это и обезьяна может». 3. «Я могу целый час простоять на одной ноге!» — «Тоже мне фокус! Это и цапля (der Reiher) может». 4. «Мой папа может достать из шляпы кролика!» — «Тоже мне фокус! Моя мама может сделать из мухи слона». 5. «Мой папа может завести любую машину без ключа (ein Auto kurzschließen)». — «Тоже мне фокус! Мой папа может взломать (knacken) любой замок». 6. «Смотри, я могу бежать задом наперед (rückwärtslaufen)!» — «Тоже мне фокус! Это каждый может». 7. «Этот фокусник (der Zauberkünstler) может исчезнуть из комнаты, в которой нет ни окон, ни дверей». — «Тоже мне фокус, когда дверей нет!»
Конец ознакомительного фрагмента.
Оглавление
- От автора
- Модель 1
- Модель 2
- Модель 3
- Модель 4
- Модель 5
- Модель 6
- Модель 7
- Модель 8
- Модель 9
- Модель 10
- Модель 11
- Модель 12
- Модель 13
- Модель 14
- Модель 15
- Модель 16
- Модель 17
- Модель 18
- Модель 19
- Модель 20
- Модель 21
- Модель 22
- Модель 23
- Модель 24
- Модель 25
- Модель 26
- Модель 27
- Модель 28
- Модель 29
- Модель 30
- Модель 31
- Модель 32
- Модель 33
- Модель 34
- Модель 35
- Модель 36
* * *
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Wie sagt man das auf Deutsch? предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Купить и скачать полную версию книги в форматах FB2, ePub, MOBI, TXT, HTML, RTF и других
