Козий крайм, или пани из глухомани

Ирена Квасневская (2024)

Пани Янина живет в в крохотной польской деревушке и по праву считается местной знаменитостью. Ничто не укроется от ее проницательного взгляда. Когда пропадает её любимая коза Марыся, пани Янина случайно оказывается втянута в череду загадочных происшествий. Пропажи и исчезновения, тайны жителей деревни — порой и не подозреваешь, какие странные дела творятся за соседним забором. Теплая и уютная детективная история с польским акцентом.

Глава 2. Тайны соседей

Убедившись, что Рышек отправился к соседям и опасность миновала, пани Янина снова бросилась на поиски.

Путь ее лежал к дому деревенского старосты — пана Вальдемара Крупы. Довольно резво пани Янина топала по улице к дому солтыса _{(прим. Солтыс — деревенский староста. Представляет общественные интересы, собирает налоги).}

Улиц в Жежушовицах — самой маленькой деревеньке в их гмине — было всего четыре: Павлинья, Журавлиная и Волчья, о которых мы уже вспоминали, и центральная — Солнечная. Именно там и находился добротный дом солтыса, с красивым высоким крыльцом, новой черепичной крышей и небольшим садиком, в котором — невиданная роскошь — был даже маленький искусственный прудик с кувшинками и золотыми рыбками.

Несмотря на скромные размеры, деревенька могла похвастаться всем, что нужно для жизни: был там магазинчик, уютная пекарня с нежными булочками и свежайшими багетами, пожарная часть с добровольной пожарной дружиной и, конечно, старинный костел, куда по воскресеньям приезжал ксендз Петр из соседней деревни. А вот жителей набиралось не больше сотни, поэтому обязанностей у солтыса было не так уж и много: ездить периодически на собрания, раз в три месяца обойти всех и собрать налоги, ну и решать текущие вопросы, разбирая жалобы жителей.

Пани Янина энергично поднялась на крыльцо, постучала в дверь и, не дожидаясь ответа, толкнула её.

Пан Вальдемар, развалившись на диване в просторной гостиной, густо заставленной сувенирами и фотографиями из путешествий, потягивал янтарный напиток из пузатого бокала. Рядом на журнальном столике стояло блюдце с лимоном и дольками шоколада, а по телевизору с огромным экраном шла передача о рыбалке. На полу стояло несколько не распакованных коробок с техникой, об одну из которых она едва не споткнулась.

— Пани Янина! — при виде гостьи солтыс встал, расправляя футболку с надписью"Лучший дядюшка в мире". — Чем обязан визиту?

— Чем, чем… — пани Янина перешла в атаку, упирая руки в бока. — Вы что, не знаете, что тут происходит? У меня Марысенька пропала!

— Ваша коза? — пан Вальдемар смутился. — А при чем тут я?

— А кто тут главный? Вы или нет? Вот я и спрашиваю: почему в деревне коз воруют?

— Это серьезное обвинение, — нахмурился солтыс. — Но я в этом деле ничем не могу помочь. Может, она сама убежала?

— А перед этим поводок свой разрезала, — наступала Янина.

— Пани Янина, — вздохнул пан Вальдемар, потирая висок, — может, вы заглянете в огород или в лесу поищете? Или в полицию обратитесь в конце концов? Я сейчас занят важными делами, не могу отвлекаться на поиски… козы, — казалось, он хотел заменить слово “коза” более обидным или добавить эпитет оскорбительного характера, но сдержался из уважения к пани Янине, которую слегка побаивался.

— Какими такими важными? Рыбалку смотреть?

Солтыс вспыхнул, будто пойманный на месте преступления.

— У меня собрание в гмине через полчаса, — резко ответил он. — Я собирался ехать.

— Ну да, это очевидно, — ехидно пробормотала пани Янина, уставившись на бокал. Пан Вальдемар перехватил ее взгляд и покраснел.

— Это… это квас!

— В бокале для виски. Со льдом. И лимон на закуску. Да вы гурман, пане. Ладно. Хорошего дня. — она демонстративно повернулась и быстро вышла, хлопнув дверью.

“Очень интересно”, — проговорила она про себя. Виски среди рабочего дня было не единственной любопытной деталью, которую выхватил ее цепкий взгляд, но пани Яня отмахнулась от этой интересной мысли, пообещав позже непременно подумать над этим.

— Эх, какой, однако, загадочный солтыс у нас, — пробормотала она на выходе. — А что, если тут не только коза пропала?

Паня Яня вернулась домой и положила на бумажную тарелочку кексики, которые вчера напекла для чаепития с подругами. Аккуратно прикрыла салфеткой и потопала на Волчью улицу. Она направилась к дому, где жила интересная парочка — Доминика и Олек. Молодые, яркие, они словно по ошибке попали из большого мира в этот сонный уголок, где ничего не происходит. Да и дом их очень резко выделялся на фоне остальных. Большинство домов в деревне были старые, построенные в начале прошлого или даже в конце позапрошлого века, семьи жили в них многие поколения. А жилище Доминики и Олька правильнее было бы назвать коттеджем — современный кубик благородного серого цвета, с большими панорамными окнами и плоской крышей. Такому место среди городских кварталов, а не в заброшенных Жежушовицах, затерявшихся на карте. Доминика и Олек переехали недавно — года полтора назад, по деревенским меркам будто вчера. Купили заброшенный участок, построили свой скворечник, как окрестили его местные, и стали главной темой всех деревенских сплетен. Ненадолго — поводов для разговоров они не давали, дружбы ни с кем не водили, всегда такие аккуратные и приветливые, но уж больно скрытные.

Она постучала, и дверь открыла Доминика, яркая блондинка, одетая в элегантный светло-бежевый домашний костюм.

— Пани Янина, что-то случилось? — она улыбнулась слегка натянуто.

— Случилось, деточка. Моя Марыська пропала, может, видели что-то? К моему дому мимо вашего не пройти. Да и камеры у вас установлены… — начала она, разглядывая уютную гостиную за спиной хозяйки. — Вот, кстати. Угощайся, — она протянула тарелку с кексами девушке.

— Коза? — Доминика изобразила удивление. — Нет, не видели.

Нехотя взяла тарелку, поставила на барную стойку, отделявшую от гостиной кухонный уголок с островком и суперсовременной техникой. Чашечку кофе или хотя бы пройти и присесть она не предложила, поэтому пани Янина топталась на пороге.

— Может, по камерам посмотрите?

Доминика растерянно взмахнула ресницами и заметно напряглась.

— У нас со вчерашнего дня какой-то сбой, интернет не работает, а они через интернет подключены. Вот, мастера ждем. — Пани Янина, мне нужно в магазин, если хотите, позже поговорим. — она шагнула навстречу, и Янина инстинктивно сделала шаг назад, оказавшись за порогом.

— Всего доброго. Хорошего дня, — снова напряженно улыбнувшись, прошелестела Доминика и закрыла дверь практически перед ее носом.

— Да уж, конечно, позже, — буркнула Янина, уходя.

Доминика, вернулась в гостиную, подошла к барной стойке и, постучав безупречным маникюром по полированной столешнице, о чем-то задумалась.

— Чего это она приходила? — спросил Олек, спускаясь в гостиную. Черная майка с коротким рукавом обтягивала его торс, аккуратная бородка явно побывала в руках дорогого барбера, да и в целом он выглядел так, будто только что вернулся со съемок в модном журнале.

— Не нравится мне эта сумасшедшая старуха. Ходит, что-то вынюхивает. Говорит, коза у нее пропала. Просила записи с камер.

Олек вздрогнул.

— Надеюсь, ты ничего не показала?

— Конечно нет, я еще не сошла с ума.

Она взяла тарелку с кексами и без сожаления отправила их в мусорку.

А пани Янина в это время продолжала свои поиски. Ее путь лежал к дому Магды, мамы Бартека, того самого сорванца, которого она застукала возле своего сада.

Когда пани Янина вошла в дом, Бартек сгорбившись сидел за компьютером.

— Ну, рассказывай, — строго начала она.

— Что рассказывать? — Бартек съёжился ещё больше.

— Ты что-то видел. Рассказывай, — настойчиво повторила она.

Бартек затряс головой, но его взгляд метнулся к углу, где стояла грязная пара ботинок.

— Чьи это? — указала на них пани Янина.

— Мамы, — быстро ответил он, не поднимая глаз. Выглядел он совершенно потерявшимся и беспомощным, и она решила больше его не мучить.

— Бартек, — ее голос теперь звучал тепло и проникновенно.

— Ты же знаешь, что мне можно доверять. И знаешь, что я доберусь до правды.

Бартек резко встал и выпалил:

— Я ничего не знаю!

Он выбежал из комнаты, оставив пани Янину наедине с настороженной тишиной дома.

— Тааак, — протянула пани Яня. — Становится все интереснее и интереснее, — пробормотала она себе под нос и, взяв на заметку ботинки, направилась к следующей цели.