Анжей и тетушка Стефания

Зофия Мельник (2024)

Новая редакция одного из первых романов Зофии Мельник. Полностью переработанный текст, не публиковавшиеся ранее эпизоды… Дня не проходило, чтобы пани Стефания не наказывала Анжея. Следы от розог не успевали заживать, не помогала даже лечебная мазь, которой смазывала сеченые места добрейшая Гражина. Сперва тетушка, наказав племянника, места себе не находила, но вскоре воспитательная порка стала волновать пани Стефанию, она испытывала странное томление, когда стегала племянника березовыми прутьями. Нужно сказать, что тетушка ни разу не обошлась с Анжеем несправедливо, и племянник не был на нее в обиде. Тем летом Анжей притягивал к себе неприятности, как магнит притягивает железные опилки. Любое приключение Анжея заканчивалось тем, что ему приходилось снова и снова ложиться ничком на лавку. А тетушка с печальным и строгим лицом вытягивала из кадки березовую розгу вымоченную в соленой воде… Тематический роман о флагелляции. Телесные наказания, женское доминирование, футфетиш.

Я полагал, что влюбился в свою тетку,

но был влюблен, в сущности, в жестокое наказание розгами.

Леопольд фон Захер-Мазох

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Из Кракова до Загожан, что под Черновцами дорога неблизкая, и Анжей приезжает к тетушке уже ближе к ночи. Несмотря на поздний час, горничные накрывают на стол, и Анжей с пани Стефанией садятся в гостиной пить чай с вареньем и пирожками. За окнами стемнело и над столом горит лампа под абажуром. Свет лампы желт и неярок, и в углах гостиной стоят тени. В полутьме угадывается сервант с фаянсом на полках, широкий диван, накрытый пледом, и ближе к окну, возле стены стоит высокая конторка с узкой наклонной столешницей. Анжей проголодался с дороги и уплетает пирожок за пирожком, а тетушка ничего не ест на ночь и только пьет чай из блюдца. Пани Стефании немногим больше тридцати. Это статная высокая женщина с широкими бедрами. У тетушки округлое миловидное лицо. Её густые темно-русые волосы собраны в пучок на затылке.

— Как возмужал за год! Как похорошел! — говорит пани Стефания и ерошит Анжею волосы.

Анжей, немного смутившись, отводит рукой упавшую на глаза длинную челку. Этой весной ему исполнилось восемнадцать, но Анжей субтильного сложения и невысокого роста, и оттого выглядит совсем мальчишкой.

Новенькая горничная Инга отпросилась у пани Стефании спать. А Гражина, которая служит в доме у тетушки, сколько Анжей себя помнит, садится к столу. Обе горничные одеты, как полагается, в темные строгие платья по щиколотку и белые фартуки с кружевной отделкой.

Напившись чая, тетка принимается читать письмо от Агнешки — старшей сестры Анжея Последние несколько лет молодой человек живет у Агнешки в Кракове. Родители Анжея трагически погибли во время несчастного случая на колесе обозрения, и кроме старшей сестры и тетушка у Анжея нет никого на всем белом свете.

Нахмурив лоб, тетушка дочитывает письмо до конца и строго глядит на Анжея.

— Агнешка пишет, что ты не желаешь учиться, — говорит пани Стефания. — Ты провалил экзамены по физике, истории государства польского и литературе. Не получил аттестата. Нет, это никуда не годится!… А еще Агнешка пишет, что с тобой, никакого сладу нет, и тебя нужно драть каждый день…

Гражина тихо смеется. Это тихая задумчивая панночка с зелеными, как малахит глазами и косой по пояс. Гражина высокая и худая, а руки у нее большие, как у мужчины.

Анжей краснеет до кончиков ушей и сидит за столом, уставившись в чашку с чаем.

Он страшится розог и совсем не умеет терпеть боль от порки. А еще, Анжей чувствует себя взрослым и стыдится, что его снова станут наказывать, как мальчишку.

— Ах, Анжей, Анжей! Что с тобой такое? Ты же умный мальчик, — вздыхает тетушка. — Мне, верно, придется искать для тебя репетиторов. Вот, не было печали!… Однако, час уже поздний. Я велела Гражине постелить тебе во флигеле. Я помню, тебе всегда нравилась эта комната.

— Спасибо, пани Стефания, — говорит Анжей.

Зимой он частенько вспоминал этот большой тетушки дом, стоящий возле березняка, на краю дачного поселка. А еще в Загожанах живет одна панночка, с которой Анжей дружил с самого детства и в которую влюбился в прошлом году. Зовет эту панночку — Злота.

— И не жди, Анжей, что я стану закрывать глаза на твои скверные выходки! — продолжает пани Стефания, не спуская с племянника глаз. — Для меня ты по-прежнему мальчишка. И для твоей же пользы, я буду строга с тобой. И не нужно на меня обижаться!

— Да, тетушка, — вздыхает Анжей.

— И не забывай, что я тебя люблю… Да, Гражина, голубушка, ты вот, что… Ты с утра первым делом нарежь розог и поставь в соленую воду. Да смотри, не забудь!