Сумеречный шанс

Катрина Фрай (2019)

Хойт Чендлер — человек, которого жизнь заставила опуститься на самое дно жизни, находится в отчаянном положении. Он полный банкрот, задолжавший огромную сумму денег местному ростовщику, и к тому же беглец. Но судьба преподносит Хойту последний шанс и сталкивает с девушкой, которая пытается покончить с собой. Эта встреча перевернёт в его жизни всё с ног на голову и заставит погрузиться в мир интриг, сплетен и коварных планов. Он не остановится ни перед чем, чтобы исправить своё шаткое положение. Даже если придётся пойти на убийство! Не подаваться искушению и ослаблять бдительность опасно, ведь малейшая ошибка может окончательно разбить его жизнь на мелкие кусочки…

Глава 2

Когда сосед стал громко ругаться и кричать, я моментально проснулся и не сразу осознал, где нахожусь. Мгновенно вскочив, я оглядел комнату, и память постепенно начала восстанавливать события.

"К счастью, дома"подумал я и снова лёг на подушку. Сон как рукой сняло.

Нащупав на тумбочке пачку с двумя сигаретами, я закурил прямо в постели.

В памяти ярко всплыл вчерашний вечер. Волна блаженства охватила меня теплом. Воспоминания о Кристалл, которая оказалась потрясающей любовницей, возвращались сладостной негой.

День тем временем наступил, и солнце старалось пробиться сквозь плотные тёмные шторы. Я поднял руку, чтобы посмотреть на часы, но их не оказалось на месте. Нахмурившись, попытался вспомнить, где мог их оставить. Часы, особенно дороги мне, как подарок отца.

Соскочив с кровати, я начал поиски. Спустя пять минут, осознав, что часы не найдены, сел обратно на кровать и напряг память. И тогда меня озарило: в машине, когда мы развлекались с Кристалл, я снял часы и положил в подстаканник, чтобы они не мешали её распущенным волосам, которые то и дело путались, задевая застёжку. Это немного успокоило. Часы вернутся. Кристалл пообещала найти меня в офисе, как только ей представится возможность. Она умная девушка. Наверняка, обнаружив часы в подстаканнике, спрячет от греха подальше и отдаст при следующей встрече. Если, конечно, я доживу до этого момента.

Настроение сразу же ухудшилось, как только я вспомнил о долге в десять тысяч долларов. Срочно нужно выпить. Снять напряжение.

Направляюсь в кухню, нахожу припасённую бутылку дешёвого рома в навесном шкафу. Насыпав в стакан льда, наливаю полный стакан.

В холодильнике: три яйца и четвертинка хлеба. Лучше, чем ничего. Делаю яичницу, жарю тосты и усаживаюсь за стол, включив телевизор.

Первый глоток рома обжигает желудок. Закинул в рот порцию яичницы, тщательно жую подсохший хлеб. Неплохо бы сходить в магазин за продуктами. Чем-то надо питаться.

Прибавив звук на телевизоре, механически переключаю каналы, пока не натыкаюсь на экстренный выпуск новостей.

В следующий момент меня словно оглушил удар молота.

— А мы передаём срочные новости, — сообщает диктор раздражающим голосом. — Сегодня в семь часов утра полицейские обнаружили на парковке магазина труп девушки в автомобиле. Личность установлена. Пострадавшая — Кристалл Нортон! Молодая супруга влиятельного миллионера Джеффа Нортона из Парадиз-Сити. С места событий передает наш специальный журналист. Просим слабонервных и беременных женщин отойти от телевизора.

Картинка резко сменилась, и в кадре появился молодой репортер, активно жестикулирующий руками:

— Мы вещаем напрямую с места трагедии. Городские власти незамедлительно прибыли к эпицентру события. Тело девушки обнаружено с многочисленными повреждениями. В данный момент ведутся работы командой криминалистов и детективов. По последним сообщениям, Джефф Нортон, супруг потерпевшей, поспешил вылететь из Нью-Йорка сразу после получения известия о случившемся. От лица телеканала и горожан нашего города мы выражаем глубочайшие соболезнования. Для Джеффа Нортона такая утрата станет неизмеримой болью. Напомним, пострадавшая год назад вышла замуж и стала супругой состоятельного бизнесмена Нортона. Кто стоит за чудовищным преступлением, предстоит выяснить полиции! Власти выделили для расследования нашумевшего дела лучшего детектива с многолетним опытом — Эда Адлера.

Резво вскочив с места, я поспешил в туалет, где меня тут же стошнило. Я не мог поверить в то, что услышал. Голова кружилась, будто меня испытывали на невесомость. В какой-то момент я потерял сознание прямо возле унитаза.

Когда пришёл в себя первым, что увидел — холодная плитка, на которой я неподвижно лежал. Видимо, при падении я сильно ударился, и теперь на голове налилась пульсирующая шишка. Тело налилось, будто свинцом и я едва мог пошевелиться.

Из комнаты с телевизором доносился громкий шум репортажа. Слова журналистов вновь и вновь проносились в голове. Новость потрясла весь город и, вероятно, будет обсуждаться долгое время.

Корчась от боли, я медленно дополз до стены и, прислонившись спиной, подтянул колени к подбородку. Затем разрыдался, как ребенок. Боль, обида и страх переполняли. В этот момент некому меня пожалеть.

Как могло случиться подобное? Я отказывался или не хотел понимать. Сознание отказывалось воспринимать действительность. Кристалл мертва? Мертва? Она жена Джеффа Нортона? Что происходит? Нет! Такое не может быть правдой!

Закрыв лицо руками, я начал выть, как израненное животное. За что её убили? Снова почувствовался парализующий ужас. А если нас кто-то видел вместе прошлой ночью? Такие свидетели в любом случае найдутся. Мы познакомились возле клуба, где куча народа! Вдруг за ней следили, пока муж в отъезде? О, Господи, Хойт! Во что ты вляпался?

Теперь не остаётся сомнений, люди Нортона придут за мной и просто пристрелят. Без разговоров. Мне не доказать свою невиновность. Возможно, я последний кто видел Кристалл живой, не считая убийцу.

Проведя некоторое время на холодном кафеле уборной, я начал с трудом подниматься, держась за стены. Согнувшись пополам, добрался до кухни. Поставив стул так, чтобы удобнее было сесть, я с тяжестью опустился и глубоко вздохнул. Голова раскалывалась от боли, а перед глазами плясали светлячки. Похоже, я хорошо приложился головой.

Стакан с ромом и остатки яичницы продолжали стоять на столе. Телевизор предательски громко работал. Поневоле я уставился на экран. Снимки с места трагедии оказались чудовищными. Кристалл изуродовали до неузнаваемости. Ей нанесли около пятидесяти ножевых ранений, и искалечили лицо. Диктор снова и снова повторял сенсационную новость.

Время на часах показывало два часа дня.

— Нам только что передали, из полицейского департамента, тело Кристалл доставлено в морг для вскрытия, — проговорил диктор с экрана. — Машину жертвы изъяли для детального осмотра, — он поправил наушник, — полиция работает в усиленном режиме. Большинство свидетелей опрошены, есть некоторые зацепки. Несколько свидетелей видели, как Кристалл Нортон уезжала из клуба с неизвестным мужчиной. Описать внешность подозреваемого свидетели затруднились. Известно только на нём были: светлые брюки и бледно-жёлтая рубашка. При осмотре машины Кристалл Нортон найдены наручные часы, не принадлежащие владелице или кому-либо из ёё семьи. Как только эксперты снимут отпечатки пальцев с находки, мы надеемся, в скором времени убийца будет найден! Джефф Нортон объявил награду в тысячу долларов за любую информацию о последних часах жизни его жены!

В какой-то момент мне показалось, что я начал задыхаться. Земля, казалось, уходила из-под ног. Всё обернулось гораздо хуже, чем я мог ожидать. Меня ждёт пожизненное заключение или, в лучшем случае, смертная казнь. Хотя, скорее всего, Джефф Нортон не оставит подобное на усмотрение суда. Он устроит самосуд, не заботясь о том, причастен ли я к убийству его жены или нет. Связь с ней — факт очевидный.

Что же делать? Первое — не поддаваться панике! Время есть, чтобы исчезнуть. Я поднялся и начал метаться по комнате, как зверь, загнанный в ловушку.

В помещении стало душно. Приоткрыв окно, я осторожно взглянув на улицу из-за теневой шторы. Кто знает, может, полиция уже здесь, чтобы арестовывать.

Нужно успокоиться и хладнокровно оценить ситуацию. Хватаю со стола пачку сигарет. Осталась последняя. Отлично! Разорвав пачку и выбросив в мусор, я нервно закурил.

Мои часы находятся у криминалистов? И что с того? По сути, находка ничего доказывает. Я сменил имя и фамилию, так что искать меня можно сколько угодно. Отпечатки пальцев на машине и теле Кристалл — это плохо, безусловно, но если полиция пойдет по ложному пути, у меня появляется шанс скрыться.

«Нужно исчезнуть, Хойт», — говорю себе. Резкое исчезновение привлечёт подозрения. В то же время кто меня заподозрит? Я почти ни с кем не общаюсь.

Вопрос в том, куда бежать? Куда? И на что? У меня не хватит денег даже на бензин! Через несколько километров пробега машина заглохнет. Думай, Хойт, думай! Быстрая продажа автомобиля может вызвать подозрения. Хотя кому я могу быстро продать такую «консервную банку»? Следовательно, лучше отсидеться дома, пока не утихнет первый вихрь.

Мой мозг лихорадочно обрабатывал информацию. Оставалась единственная проблема: вероятность того, что в местах, где располагались элитные ночные заведения, установлены камеры наблюдения. Если полицейские получили изображение, им будет легко меня опознать.

Боже, моя же машина осталась на стоянке возле кинотеатра! Отличная причина, чтобы забрать её и заодно проверить наличие камер. Так я буду знать, к чему готовиться.

Докурив сигарету, я подошёл к столу и выпил залпом стакан рома. Садиться пьяным за руль — нарушение, но в подобной ситуации — мелочь. Никто не знает, сколько мне осталось жить, так что стоит рискнуть.

Хуже быть уже не может!

Я подумал о Кристалл… Её образ ещё так жив в памяти, что я снова почувствовал приступ тошноты.

Первым делом необходимо одеться. Одежду, в которой я находился вчера, пришлось изрезать на мелкие кусочки и выбросить. Вряд ли полиция Парадиз-Сити будет проверять каждый мусорный бак. А если и будет, смешаю клочки ткани с мусором так, что они ничего не найдут. Так я и поступил.

И вот, спустя час, выбросив мусорный пакет, я шёл по противоположной улице мимо клуба, где вчера встретил Кристалл. Пот медленно струился по спине. Я предусмотрительно надел тёмные очки, шляпу, засунул руки в карманы и не спеша двигался к стоянке кинотеатра.

Мне удалось заметить на улице только одну камеру, направленную на перекрёсток. Проходя мимо клуба, который был оцеплен полицейскими лентами, я внимательно всматривался в здание. Толпа зевак, полицейских и журналистов мешала разглядеть его как следует.

Итак, только одна камера направлена на парковку с надписью «VIP-клиенты». Вход, у которого мы стояли с Кристалл, в поле зрение камеры не попадал. В этот момент я почувствовал себя вновь рожденным. Что за облегчение! Набрав воздуха в грудь, я медленно выдохнул. Вчера машина Кристалл стояла на обочине за несколько метро от клуба, возможно, поэтому я всё ещё на свободе.

Прибавив скорости, удалось добраться до своего старенького автомобиля. Сев в салон, я позволил себе немного расслабиться, положив голову на руки, на руль. Сердце билось как сумасшедшее, а дыхание оставалось сбивчивым после интенсивной прогулки. Первым делом я решил отправиться в магазин за продуктами и спиртным — предстояло несколько дней прятаться дома, а запасы алкоголя и сигарет сейчас жизненно необходимы.

Жизнь — удивительная штука. Она постоянно бросает вызовы, которые заставляют нас действовать. Только вчера я находился на вершине счастья, а сегодня стал главным подозреваемым в убийстве жены миллионера, и теперь меня разыскивает полиция. Непередаваемо странное чувство — знать, что ты спал с жертвой. Такое переворачивает сознание с ног на голову.

Поход по магазинам вымотал меня до изнеможения, словно я прошёл через мясорубку. Постоянное беспокойство не отпускало, и вид любого полицейского вызывал во мне панику, которую приходилось скрывать.

Вернувшись домой через пару часов и приняв прохладный душ, я смог по-настоящему расслабиться. Включив телевизор, чтобы узнать последние новости, с облегчением обнаружил, что ничего нового за время моего отсутствия не произошло.

Немного побродив по комнате, я решил приготовить обед. Мой выбор пал на макароны с сыром. Взяв кастрюлю, наливаю воды из-под крана и ставлю на плиту.

Внезапно в дверь раздаётся громкий стук.

Замираю на месте.

Первой мысль: бежать, но куда? Прыгнуть из окна?

Стук повторился.

Казалось, тот, кто стоит за дверью, точно знает, что я дома. Волнение нарастает с каждой секундой. Паника моментально сковала разум. Я бросился в спальню и достал из тумбочки пистолет. Небольшой кольт 38-го калибра, полный патронов. Редко его использовал, купил для самозащиты, когда всё пошло наперекосяк. Оружие добавит уверенности, которой мне не хватало в последнее время.

Стук прекратился.

Наступили тишина.

Я выглянул из спальни и прислушался. Из коридора доносились мужские голоса — они говорили тихо, явно собираясь взломать дверь.

Нужно принимать решение. Пот катился по лицу, страх сковывал, я совершенно не был готов умирать. Крепко сжимая пистолет в правой руке, спрятав его за спину, я осторожно подошёл к двери, чтобы застать врасплох незваных гостей. Единственный выход, который мне остаётся. Главное, чтобы это были не копы. Однако интуиция подсказывала, что за дверью находятся люди Роя.

Подойдя на цыпочках к двери и приложив ухо, я прислушался.

Тишина.

Может, ушли?

Адреналин бурлит. Одновременно страшно и не страшно. Я приготовился к худшему.

Рывком, распахнув дверь и не успев толком сообразить, лишь увидел, как пара ребят, обрушили на меня удары битами.

Сознание мгновенно провалилось в темноту.

Не имею представления, сколько времени пролежал без сознания. Когда я начал приходить в себя, тело ныло, а голова прибывала в жуткой боли.

Пытаюсь открыть глаза. Стоит невероятных усилий. Понимаю, что лежу на кухне лицом вниз. Первое, что бросается в глаза — чьи-то старые и ободранные кроссовки. Поднимаю взгляд выше, дорогие лакированные ботинки из коричневой кожи. «Носить такие летом в тридцатиградусную жару — верх идиотизма», подумал я.

Персонажи заметили моё пробуждение, и я услышал хриплый голос:

— Проснулся, милый? Мы долго ждали этого момента…

Кроссовки шагнули, и один из них пнул меня, заставив перевернуться лицом вверх. Голова кружилась, и фигуры казались размытыми. Сквозь пелену я различил здорового парня в спортивном костюме, в руке он держал биту, на лице — дешёвая маска клоуна. Если бы они хотели меня убить, им ничего не стоило это сделать. Значит, парни намерены оставить меня полуживым.

— Эй, Хойт! Выглядишь отвратно, — прохрипел надо мной верзила в маске.

— Оставь его, Джон, — рядом послышался чужой голос, видимо, принадлежавший кожаным туфлям.

Я не мог его разглядеть, потому что даже моргать причиняло мне огромную боль, не говоря о том, чтобы повернуть голову и посмотреть на своих обидчиков

— Простите моего друга Джонни за грубость, мистер Хойт. Еле удержал его, иначе бы он вас прикончил. Если Джонни не вышиб мозги, знайте — вам привет от мистера Роя. Ему очень нужны деньги. Мы немного порылись в квартире, надеюсь, вы не против?

Я лишь молчал в ответ, мысленно моля их скорее уйти.

— Думаю так, мистер Хойт. Мы забираем вашу машину. И, кстати, кольт тоже прихватим на память. Вам такое опасное оружие точно не нужно держать дома. Сегодня среда, мы вернёмся к концу недели. Деньги должны быть при вас. Всего доброго, мистер Хойт.

После сказанного прозвучали удаляющиеся шаги, и дверь с грохотом захлопнулась.

Оставшись лежать в одиночестве, я осознал, что пал на самое дно и выбраться из болота нет никакой возможности.

Конец.

Эпичный финал полного неудачника.

Немного поразмыслив, я решил остаться лежать на полу. Рано или поздно я умру от обезвоживания и истощения.

Моё тело потяжелело. Часть черепа явна была пробита. Придурок Джонни меня сильно избил, возможно, сломал рёбра. Сейчас я даже не мог определить время суток. Просто остался лежать лицом вниз.

***

Прошёл день.

Я все ещё подавал признаки жизни. Существовать откровенно не хотелось. Ведь в конце недели меня ждут новые побои или смерть.

Однако подсознание было настроено иначе. Оно заставило меня в первую очередь подняться и побороться за жизнь.

Первым делом я еле добрался до ванной комнаты. Ползком. Заставил себя принять горячий душ и впервые за долгое время сходить в туалет.

Превозмогая адскую боль, встав под струи воды, я оглядел своё тело — оно сплошь покрыто синяками и гематомами. Посмотреть в зеркало я не решился.

Голова на месте. Аккуратно ощупав её, нашёл много шишек и небольшую вмятину. Очевидно, сотрясение мозга. Видимо, мне повезло, что не случилось кровоизлияния в мозг.

Потеряв счёт времени после душа, я добрался до дивана в гостиной и лёг. Надо перебраться в спальню. В шкафчике есть аптечка.

Через пару часов мучений и поисков мне удалось разыскать коробку с лекарствами, и выпить сразу горсть.

Пища не поступала в организм двое суток, и я начал чувствовать, как желудок поедает сам себя. Я лежал на кровати в спальне, и кухня казалась мне чем-то далеким. Непреодолимым препятствием.

Попытался встать, держась за края кровати. С трудом, но мне удалось. Меня откровенно шатало, голова кружилась. Я держался на морально волевых. Голод мотивировал к движению. Перебирая руками по стене, я с горем пополам дополз до кухни.

В холодильнике, на моё счастье, оставались яйца и молоко. На омлет хватит. Приготовить что-то похожее на существенноё не было сил.

Вскипел чайник, и я заварил кофе. Живительный завтрак должен придать сил.

С трудом шевеля челюстью и прожевав несколько кусков омлета, я сразу почувствовал, как жизнь постепенно возвращается.

На столе лежал пульт от телевизора; я включил его. К моему облегчению, шло кулинарное шоу. Пришлось убавить звук до минимума, чтобы не усиливать головную боль. Три таблетки аспирина быстро не вылечат гематому.

Взглянул на экран телевизора, где в углу отображались дата и время, и тут я осознал, что вторые сутки нахожусь в состоянии, близком к зомби.

На экране появилась заставка новостей. Ведущая быстро проговаривала события дня. Убийство Кристалл Нортон не упоминалось.

"Значит, против меня ничего нет", подумал я с облегчением. Почему это меня вообще беспокоит? Я не убивал эту девушку, а всего лишь провел с ней ночь. Возможно, её муж даже рад избавлению от изменницы! Кто знает? Души человеческие — тайна за семью печатями. Нужно забыть об этом недоразумении и сосредоточиться на спасении собственной шкуры.

Ситуация гораздо усложнилась, у меня же отобрали машину! Пешком или на автобусе далеко не уйдёшь, особенно в таком состоянии, в котором я нахожусь. Важно тщательно обдумать варианты.

Доев омлет с хорошим аппетитом, я бессмысленно уставился в экран, потягивая остывший кофе. Неимоверно хотелось курить. Осмотрев комнату, я заметил скомканную пачку сигарет в углу.Я рванул к ней на максимальной скорости, на которую был способен. Подняв её ногами (я не мог наклониться, головокружение становилось невыносимым). В пачке я обнаружил три сигареты внутри. Я был приятно удивлён. Похоже, ребята Роя не такие уж и бессердечные.

Вернувшись к столу, я с особым смаком закурил, наслаждаясь каждой затяжкой. Блаженство прервал тихий стук в дверь.

На миг я остолбенел, не зная, что делать. Не думал, что конец настигнет меня так скоро. Сегодня вроде пятница, а люди Роя должны прийти только через два дня. Видимо, они решили действовать раньше.

Стук повторился, на этот раз менее настойчиво. Проклятье!

Тишина стала моим спасением. Я постарался не двигаться и не издавать звука.

Однако стук настойчиво продолжался. Кто-то точно знал, что я дома. Иначе зачем так упорно колошматить в дверь?

Вдруг до меня донёся мужской голос:

— Мистер Хойт Чендлер? Если вы дома и слышите, откройте дверь. Я пришёл с деликатным предложением, которое вас непременно заинтересует! Я не из полиции.

Это что, розыгрыш? Кто может ко мне прийти с предложением, которое меня заинтересует? Ха-ха. Фраза поставила меня в тупик. Соображать толком я не мог, каждое движение глаз отзывалось дикой болью в голове.

Просидев неподвижно минуту, докурив сигарету и обдумав сложившуюся ситуацию, я с трудом встал и поковылял к двери. Возможно, судьба сжалилась и решила подкинуть мне шанс.

Открыв дверь нараспашку, я увидел стоящего передо мной молодого человека. Он выглядел стильно одетым: джинсы, белая футболка поло, приятный парфюм и дорогие часы на правой руке.

Мы некоторое время изучали друг друга взглядами. Я даже не знал, как выгляжу. Мог только предположить, что неважно. Парень же был полной противоположностью: симпатичный, с русыми волосами, зелёными глазами, точеными чертами лица. Настоящий"мачо". Девушки обожают таких.

Жужжание в голове не утихало: зачем он явился к моему порогу?

Наконец парень нарушил повисшую между нами неловкую тишину:

— Мистер Чендлер? Могу я войти?

— Ну, раз вы здесь, входите! Нет смысла обсуждать деликатное предложение у двери, — натянув улыбку, ответил я.

Гость прошёл внутрь, а я тщательно захлопнул дверь. Он ступал осторожно и осматривался вокруг, словно оказался в ином мире.

— Проходите на кухню. Не обращайте внимания на беспорядок, форма у меня сейчас не ахти.

— Заметно, мистер Чендлер, — пробормотал он, проходя мимо.

Парень сел на тот же стул, на котором я находился пару минут назад, и выглядел так, словно в квартире всё вызывало у него отвращение. Его руки лежали на коленях, он старался не касаться стола.

Не обращая внимания на малолетнюю выскочку, я выдвинул другой стул и сел напротив. Теперь нас разделял только круглый стол.

— Кто вы? — начал я разговор первым, доставая из пачки предпоследнюю сигарету.

— Прошу прощения, мистер Чендлер… Не представился сразу.

— Перестаньте меня так называть! — резко оборвал я. — К делу.

— Конечно. Меня зовут Генри Варгас. Скажем, я представляю интересы мистера Джеффа Нортона, — закончив последнюю фразу, он сделал паузу и пристально посмотрел мне в глаза.

На моём лице он, конечно же, заметил моё искреннее удивление. Я постарался сохранять внешнее спокойствие, хотя внутри каждая мышца сжималась от тревоги.

«Как они нашли меня так быстро? Что им нужно?» — подумал я, демонстративно стряхивая пепел в пепельницу.

— Полагаю, вы удивлены, Хойт? — спросил Генри, с улыбкой демонстрируя белоснежные зубы.

— Нет смысла отрицать очевидное. Чем могу помочь, Генри?

— Давайте разберёмся по порядку. Вы наверняка смотрите телевизор. Как вижу, он и сейчас включен. Значит, наслышаны о случившейся трагедии в семье Джеффа Нортона? Мистер Нортон был предан супруге, он всегда боготворил её и оберегал от неприятностей. Смерть Кристалл стала для него огромной утратой. Нам, как и полиции, важно найти виновного. Понимаете? У мистера Нортона много денег и обширные связи. Он обязательно найдёт и накажет преступника. Вы спросите, какое отношение вы имеете к этому делу?

Я кивнул, а Генри продолжал монолог уверенно, не отводя прямого взгляда. В какой-то момент показалось, что он знает больше, чем говорит.

— Хойт, нам известно, что вы провели ночь с Кристалл. Найти вас оказалось непросто, но с неограниченными ресурсами оказалось, возможно.

— Почему вы всё ещё здесь, Генри? Почему не передадите меня полиции? — спросил я с усмешкой.

— Значит, вы не отрицаете, что находились с Кристалл? Хорошо. Мы на верном пути. Мистер Нортон пока не планирует сдавать вас полиции. Пусть они продолжают свои дела. Я задам только один вопрос: вы убили Кристалл? — Генри встал и подошёл вплотную.

— Нет, я её не убивал. Честно. Понимаю, трудно поверить, но сейчас я честен, как на исповеди.

— Хм…Я вам верю, Хойт! Узнав о вас побольше, я понял, что вы хитрый и умелый человек. Что самое забавное, вам постоянно не везёт. Жизнь — сложная штука. Судя по вашему виду, ребята Роя поработали? — он наклонился и внимательно осмотрел моё лицо.

— Верно.

— Теперь к сути: сможете одеться и поехать со мной к мистеру Нортону?

— Я не в лучшей форме, друг. Едва ли я смогу дойти до лифта, — затушив сигарету, я жестом попросил его отойти и, встав прямо, распахнул халат, чтобы показать увечья.

Однако на Генри, кажется, моё дефиле не произвело особого впечатления. Он бегло окинул взглядом мои травмы и спокойно ответил:

— Невзирая на серьёзные раны, вам всё равно следует поехать. За несколько дней, пока вы будете приходить в себя, многое изменится. Включая ситуацию с Кристалл. — Он натянуто улыбнулся и направился в спальню. Я видел, как Генри хладнокровно открыл мой гардероб и начал выбирать одежду.

«Что нужно Нортону? Здесь что-то нечисто. Генри, наверняка пообщался с Роем перед визитом ко мне. Но, что они хотят предложить, зная о моих проблемах? ».