Скакалочка-сгоралочка

Кэс Грей, 2019

Сегодня вечером Нелли предстоит присматривать за малышом-монстром из дома № 87. Казалось бы, что может пойти не так, Нелли с кем только не справлялась. Но девочка никак не могла предположить, что монстрик по имени Веста способен сжечь дотла собственный сад! И теперь Нелли предстоит потушить пожар, проследить, чтобы Веста был в целости, а потом… скорее вернуться к себе домой! Кэс Грей входит в десятку лучших детских авторов по версии Independent!

Глава 2

Оказалось, что кофейную кружку не втиснешь в держатель. Днище кое-как влезло, а ручка мешала.

— Наверное, он годится только для стаканчиков, — сказала Нелли. — И для бутылок.

Папа вздохнул, откинулся на спинку и принялся застёгивать ремень безопасности.

— Ну, заводи, — произнесла Нелли, щёлкая застёжкой ремня. — Прокати меня с ветерком!

— Как приятно это слышать, — с улыбкой ответил папа, включая зажигание и заднюю передачу.

— Возьмите МЕНЯ-Я-Я! — взвыла Асти, спрыгнула с крыльца и забарабанила кулаками по капоту.

Нелли вмиг приуныла при мысли о том, что придётся сидеть в столь ограниченном пространстве вместе с сестрой. Честно говоря, ей не улыбалось делить с сестрой любое пространство. Асти была такая противная.

— Ладно, папа, — со вздохом сказала Нелли, расстёгивая ремень. — Мне надо собираться к Спиччекам. Пусть первой прокатится Асти.

Папа терпеливо ждал, когда сёстры поменяются местами.

— Обязательно найди мне почтовый индекс Трюфельного переулка! — крикнул он.

Нелли кивнула, протиснулась мимо Асти и зашагала к дому.

— Найду, — сказала она. — Не забудь, что мне надо быть у Спиччеков в половине третьего!

Папа помахал, и блестящий зелёный «Фольксваген», загудев, задом выехал на улицу. Нелли тоже помахала и вместе с мамой вернулась в дом.