Дао Дэ Цзин. Книга о Пути Дао и Праведности Дэ

Лао-цзы (2005)

Когда стареющего Конфуция спросили, что бы он делал, если бы Небо продлило дни его жизни, тот, не задумываясь, ответил: «Все оставшиеся дни я бы посвятил изучению «И Цзин». По моему глубокому убеждению, «Дао Дэ Цзин» неразрывно связан с «И Цзин» и является комментарием к древнейшей книге.

Пятнадцать

С древности

Праведные

Проникали

В сокровенную

Суть жизни.

Они были

Столь

Всеобъемлющи,

Что описать

Их нельзя,

Можно

Только

Сравнить.

Осмотрительные,

Словно

Переходили

Реку зимой.

Робкие,

Как будто

Стыдились

Соседей.

Степенные

И важные,

Как званые

Гости.

Податливые,

Словно

Тающий

На солнце

Лёд.

Простые,

Как

Необработанное

Дерево.

Пусты

И открыты,

Подобно

Долине

В горах.

Непроницаемые,

Как мутная

Вода.

Соблюдай

Спокойствие

И муть

Осядет.

Изменения

Происходят

Не сразу,

Но как бы

Сами собой.

Идущие

По Пути

Не знают

Пресыщения.

У них

Есть всё.

Им ничего

Не надо.