Басни

Мишель Вико

Представленная книга содержит в себе первый сборник басен от Мишеля Вико. На примере животных, птиц и неодушевлённых предметов, явлениях природы и т. п. показана людская жизнь с её отрицательными сторонами, в подтексте на поворот к лучшему, что есть в сём суетном мире. Несколько басен написаны в адрес реальных личностей, хоть и придуманы буквально случайно.

Неверный выбор

Неверность в выборе того,

Кто будет охранять добро,

Конечно, злом не называйте,

Но и ошибок сих не забывайте.

На пасеку в защиту от ворья,

Искали кандидатов в сторожа,

И сторож был необходим ночной,

Ведь днём всё видно и собой,

Воришки мёда не желают рисковать,

Поскольку могут и поймать,

На публике устроить порицанье,

А там и суд, и наказанье,

И Пасечник всё это понимал,

А посему в своей заявке указал,

Критерий к внешним данным,

Чтоб сторож не был старым,

При этом важен так же рост,

Он нужен на подобный пост.

Потом без силы тут нельзя,

В итоге набралось различного зверья,

И каждый должность мнил себе,

Притом считал, что будто все,

Напрасно время здесь теряют,

Таким добро стеречь не доверяют.

Но как ни сложен выбор был,

Чтоб кандидат отменно подходил,

С задачей наниматель совладал,

И на охрану пасеки Медведь попал.

С ним пасека и стала процветать,

Мёд цел, воришек не видать,

Да вот с полмесяца спустя,

От дня, в котором Мишка принялся,

Медовое хозяйство сторожить,

Следы ворья вдруг стали находить.

То здесь из улья мёд пропал,

То там воришка соты поломал.

К топтыгину претензии: мол, спит,

Но косолапый отвечая, говорит:

«Я сторожу и не смыкаю ночью глаз,

И пасеку я обхожу помногу раз,

Да только сразу всюду не поспеть,

Я вам не заяц, а медведь!»

Хозяин пасеки в сомнение не впал,

Его по-быстрому на Зайца поменял.

Но проку нет, мёд пропадает,

Хозяин пасеки и Зайца уж ругает.

Затем ещё менял он сторожей,

Всё зря, особо, если ночь темней,

Но выход найден всё же был,

Владелец пасеки забор соорудил.

А чтоб его не вздумали ломать,

Забор решил хозяин: «надо охранять».

Для этого в хозяйство, что огородил,

Он к ульям злых собак гулять пустил.

И басню завершив, скажу о сторожах,

Буквально в нескольких строках:

Медведь и впрямь везде не поспевал,

Где случаем и сам втихую мёд съедал.

А Зайца что? Его и не боялись,

При нём спокойно в улей забирались.

И до собак, кто мёд ночами сторожил,

Иль слаб, иль сам те ульи ворошил.