Басни

Мишель Вико

Представленная книга содержит в себе первый сборник басен от Мишеля Вико. На примере животных, птиц и неодушевлённых предметов, явлениях природы и т. п. показана людская жизнь с её отрицательными сторонами, в подтексте на поворот к лучшему, что есть в сём суетном мире. Несколько басен написаны в адрес реальных личностей, хоть и придуманы буквально случайно.

Паук и Мушка

Паук поблизости себя, узрел младую Мушку:

«Давно, давно себе ищу подружку»,

Ей сладким голосом он говорит,

А сам притворщик так в её глаза глядит,

Что онемела Мушка и раздумий не имеет,

Зачем к ней незнакомец дружбою радеет,

А он уже про паутину ловко заплетает речь,

Чтоб Мушку глупую скорей в неё завлечь,

Покуда та с ним незнакома, и не знает,

Что из себя на деле паутина представляет,

Взирая умилённо на творенье Паука,

Приблизившись к нему слегка,

Что лживый восьминог не проглядел, заметил,

И про себя, не вслух, отметил,

Продолжив восхваление своих трудов,

Размеренным потоком нужных слов:

«Какой узор красивый бесподобный,

Я в ткацком деле самый модный,

Ко мне по записи идут,

Другие Пауки так не плетут».

И Мушка к паутине ближе, ближе,

Как вдруг, не выше и не ниже,

А в центр паутины залетел футбольный мяч,

И дальше по траве пустился вскачь,

С собой почти всю паутину захватив,

Хозяина её, что в стороне сидел, ошеломив,

Паук растерян, нету слов, молчание:

«Как с Мушкой быть» — засело в нём незнание,

Теперь добычи больше не поймать,

Пока сеть новую плетёт, придётся голодать.

Вот если бы Паук ещё охотиться умел,

До новой паутины он не голодал, а ел.